Nosso emissário está levando enquanto conversamos.
Platiæu za svoj prokleti let nazad ako budem morao, u redu?
Pago minha passagem de volta se for preciso.
Gospodine, vaš let za Las Vegas vas èeka.
Senhor, está partindo seu vôo para Vegas.
Moram uloviti let za San Francisco, ali samo želim reæi kako smo poèašæeni da te imamo ovdje, i nadam se kako æe neki od prodavaèa nauèiti par stvari.
Preciso pegar um avião para São Francisco. Só queria dizer que estamos contentes em tê-lo conosco. Espero que o resto da equipe de vendas aprenda com você.
Ne znam šta da kažem, ali na ovaj let nije smeo da zakasni.
Como dizer? Neste voo ele não deveria ter se atrasado.
Šta mislite, kolika je šansa da nepoznati autor koji je jedva prodao 500 primeraka dospe na ovaj let?
Quais são as chances de um escritor desconhecido que mal vendeu 500 cópias conseguir embarcar neste avião?
Potrudiæu se da sutra stignem na let od 4h.
Vou tentar pegar o vôo das quatro amanhã.
Svakako, za pola dana i let-lampu.
Com um maçarico e meio dia de trabalho, com certeza.
I vezani let za Džaipur je takoðe prva klasa?
E o voo de conexão para Jaipur também é primeira classe?
Karte su na frižideru, let je u 9:30.
Passagens em cima da geladeira. O voo é às 21h30.
Jednu kartu za ekonomsku klasu, let 449.
Passagem na classe econômica, voo 449.
Bila sam u avionu, prekooceanski let, kada je veza s kontrolom misije prekinuta.
Eu estava em um avião, um vôo transatlântico, quando as informações da missão sumiram.
Vaš let je razervisan, kreæe za 55 minuta.
Volte para lá. - Seu voo parte em 55 minutos.
Moj let je za 3 dana, pa æu moæi da se smestim pre poètka predavanja.
Meu voo é em três dias, o que me dá tempo de me instalar antes das aulas começarem.
Bojim se da je let odložen na 5-6 sati.
Sinto informar que serão umas seis horas de atraso.
Poručnik kaže da je bezbedan za let.
O Tenente disse que dá para voar.
Dobrodošli na let PanCona broj 257 za London.
Bem vindos a bordo do vôo 257 da Pancon para Londres.
Daj, video sam vas u kafani pre sat vremena, i sad si ti zadnji koji je ušao na let.
Oras, eu vi vocês no saguão há 1 hora, e você foi o último a embarcar.
Let 257, ovdje Marcus, Ray, jesi tamo?
Pancon 257, aqui quem fala é Marcus, estão aí?
Toranj JFK, ovde let 257, imam hitan problem s gorivom, treba mi sletište.
Torre JFK, aqui é Pancon 257, pouco combustível, preciso pousar...
Pa Abbin let je ludo pomeren.
O voo da Abby está muito atrasado.
On može pružiti let manifeste, telefonskih poziva, čak i neki video, pa nije mogao imati uzeti svoju kćer.
Ele tem registros de voo, ligações e até vídeos que provam que não pegou sua filha.
Let bi trebalo da stigne za nešto više od sata.
O voo deve chegar em pouco mais de uma hora.
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Não vou ao clube de strip, acho que vou tomar um refrigerante. Assistir a um filme, e arrumar a mala para amanhã.
Èekala sam ovde svoju prijateljicu MekKajl kad sam saznala da je njen let otkazan.
Estava aqui para encontrar minha amiga McKayla quando descobri que o voo tinha sido cancelado.
I, rezultat kompjuterske simulacije za US avion, let 1549 pokazuje da su avio inženjeri bili u pravu.
O resultado das simulações do Voo 1549 da US Airways mostram que os engenheiros aeronáuticos estavam certos.
Dobar dan dame i gospodo, dobro došli na let 1549 za Šarlot.
Boa tarde senhoras e senhores, bem-vindos a bordo do voo U.S. Airways 1549,
Ne mogu, jer je ovo bio domaæi let!
Não posso, porque era um voo doméstico!
Sletanje... zatim 12 minutni let helikopterom do kuæe Somerset.
Após aterrissarmos, serão 12 minutos de helicóptero, até Somerset House.
Treba mi torba puna para i let za Bengazi.
Quero dinheiro e um avião para Benghazi.
Veèeras ima noæni let za Njujork i nameravam da gdin Pembrok i ja budemo na njemu.
Há um voo de volta para Nova York hoje, e quero que o Sr. Pembroke e eu estejamos nele.
Slušaj, ni za šta neæu propustiti let sutra.
Não vou perder meu voo amanhã por nada.
Poèinje ukrcavanje na let 464 za Vašington, D. C. Na ulazu dva.
Daremos início ao embarque do voo 464 para Washington no Portão Dois.
Putnici za let 3598 prema Manèesteru u Nju Hempširu, molim vas, koristite izlaz A6...
Passageiros do voo 3598 para Manchester, Nova Hampshire, seu portão foi alterado para A6.
Šta mislite, kako bi Dom i Sajfer ušli u zemlju da ne znamo? "Nevidljivi let".
Como acha que Dom e Cipher entraram no país sem sabermos?
I tako spejs šatl košta milijarde dolara za svaki let.
Então o ônibus espacial acabava custando um bilhão de dólares por voo.
Naš život je bio jednim delom „Let iznad kukavičjeg gnezda“, delom „Buđenja“ i delom „Blistavi um“.
Nossa vida era uma mistura de "Um Estranho no Ninho", com "Tempo de Despertar" e "Uma Mente Brilhante".
A bio je i drugi tip sa SARS-om, koji je uspeo da se ukrca na let od tri sada i prenese zarazu na 22 drugih ljudi.
Depois houve um outro cara, com SARS, que embarcou num voo de três horas e espalhou a doença para 22 pessoas.
Kada se neko zapravo ukrca na let, ta osoba može biti bolesna i zapravo može da bude u latentnom periodu gde može da ima zarazu ali da ne pokazuju simptome, a zauzvrat može da raširi zarazu na mnoge druge ljude u kabini.
Pois, quando alguém viaja de avião, pode já estar doente, e a doença ainda estar latente, ou seja, a pessoa já está doente, mas ainda não apresenta sintomas, podendo, assim, espalhar a doença para os outros passageiros.
Menjanje veličine i sadržaja tela, superbrzina, let, nadljudska snaga, besmrtnost ili nevidljivost.
Mudar o tamanho do corpo e conteúdo, super velocidade, voar, super força, imortalidade e invisibilidade.
I kad sam se ukrcala na let, potapšao me je po leđima i poželeo mi sreću, a ja sam mu od srca zahvalila.
E quando peguei o voo, ele deu-me um tapinha nas costas e desejou-me felicidades, e eu o agradeci imensamente.
Na putu do aerodroma, ukoliko uzmete vašu bording kartu, možete videti da je let odložen, da je promenjen gejt itd.
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc
Onda su se pojavila ova dva momka i oni su koristili zmajeve da razviju kontrolne sisteme koji bi im omogućili motorni ljudski let.
Até que esses dois camaradas chegaram, e estavam voando em pipas para desenvolver o sistema de controles que iriam permitir o vôo humano motorizado.
Najnoviji primer je moj inače divan let iz Lagosa pre dva dana, gde je na Virdžin letu najavljen humanitarni rad u "Indiji, Africi i drugim zemljama."
O exemplo mais recente foi meu maravilhoso voo dos Lagos 2 dias atrás, não fosse um anúncio de um voo da Virgin sobre o trabalho de caridade na "Índia, África e outros países."
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
E mais uma prova de que Langley estava motivado pela coisa errada, no dia que os irmãos Wright decolaram, ele desistiu.
1.9184830188751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosso emissário está levando enquanto conversamos. 