Zamišljala je lepu zgradu okruženu cveæem i drveæem.
Idealizava um belo edifício. rodeado de árvores e flores.
Zaljubljen sam u lepu devojku, koja ga dosta zaraðuje.
A linda garota que eu amo ganha muito.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Gostaria de descontar esse cheque e depois... gostaria de levá-la para jantar.
Trebao bi da pronaðeš lepu devojku.
Devia procurar uma moça bonita Já achei você
Ali sklopio sam dogovor s njim koji mu je osigurao lepu penziju.
Fizemos um trato que lhe garantiu uma boa pensão.
Devojku lepu kao što je ona pitaju da izaðe sa njima svakog dana.
Devem chamar ela para sair direto.
Šeri je bila lepa, druželjubiva i imala je lepu kosu.
A Sherry era simpática, amigável e tinha muito cabelo.
Napravi æemo je stvarno lepu s ploèicama na podu i na radnoj površini, a ima æe i krov.
Deixaremos bem bonito. Com azulejo branco, e bancadas de azulejos... e precisa de um telhado!
Hoæeš li da kažeš Fringu neku lepu reè o meni?
Pode falar bem de mim para o Fring?
Doti, mislim da bi Džou bilo drago da te vidi tako lepu.
Dottie, acho que seria bom para Joe, se ele visse você bonita.
Tipa koga sam znao iz kampa iz Atlante i njegovu malu lepu devojku.
Um cara que conheci em Atlanta e a linda namoradinha dele.
Postoji neko ko bi platio lepu cenu za tvoju glavu.
Sei de alguém que pagaria uma boa recompensa por sua cabeça.
Zašto ga onda kupaš i oblaèiš u lepu odeæu?
Então, para que banhá-lo e vesti-lo bem?
Proðe kroz sobu, i doðe po tu stvarno, stvarno super lepu devojku.
Ele atravessa a sala e escolhe uma garota linda, estonteante.
Maèado je bio uèitelj i oženio je lepu, mladu devojku.
Machado era professor e se casou com uma bela jovem.
Da, ali porota æe samo videti lepu 17-godišnjakinju koja je mrtva.
Tudo o que o júri verá será uma bela moça de 17 anos
Pa, Èili mi je prièao da si imala jako lepu kolekciju automobila.
Chili me contou que você tinha uma bela coleção de carros.
Iako neæu reæi da mi se nije sviðalo da kupujem lepu odeæu.
Mas não vou dizer que não gosto de comprar roupas bonitas.
Kako zovete lepu devojku iz Poljske?
Como você chama uma garota polonesa bonita?
Imaju lepu kuæu, ali tamo neæu smeti ostati.
Eles têm uma linda casa, mas não poderei ficar.
Stiven, Džejn mi je rekla da imate lepu teoremu da... koja dokazuje da je univerzum imao poèetak?
Stephen, Jane estava me dizendo que você tem um lindo teorema... que prova que o universo... teve um início, é isso?
Ta prièa je zasnovana na mitu o Pigmalionu, prièa o umetniku, koji je napravio tako lepu skulpturu, da se je u nju zaljubio.
É baseado no mito de Pigmalião, a história de um artista que moldou uma estátua tão bela, tão perfeita, que ele se apaixonou por ela.
Nemoj mu reæi: "Imaš lepu jaknu!" To je slabost.
Não diga: "Nossa, que casaco incrível!" Isso é fraqueza.
Nije mogla da zna da æe se, jednog dana, preseliti u veliku lepu kuæu.
Não poderia saber que um dia se mudaria para uma casa grande e linda.
Ja æu istu ovu lepu stvar koju Eni ima ovde.
Eu quero essa coisa bonitinha que a Annie pegou.
Nadam se da æeš i ti imati lepu, jebenu noæ.
Espero que você tenha uma boa noite de merda também.
Da pogodim: to je tužna i komplikovana situacija, koja ukljuèuje lepu ženu?
Deixe-me adivinhar: é uma situação muito triste e complicada entre você e uma linda mulher daqui.
Voleo bih vam ovo dati u zamenu za vašu lepu kuæu.
Gostaria de lhe dar isso em troca de sua linda casa.
Imaš lepu odeæu i vremena da praviš bebe...
Você tem roupas legais, tempo para fazer bebês.
Iz Kanzasa sam se preselila u lepu Arizonu, gde sam nekoliko godina radila u Flagstafu, ovog puta sa učenicima nižih razreda.
Do Kansas eu me mudei para o lindo Arizona, onde eu lecionei em Flagstaff por um número de anos, dessa vez com estudantes do ensino fundamental.
Evo, vidite lepu priču kako se postaje bogatiji i zdraviji. Svi su to postigli na račun emisije ugljen-dioksida.
Bem, vocês vêem a bela história de ficar mais rico e ficar mais saudável -- todos fizeram isso ao custo da emissão de dióxido de carbono.
Počeli smo sa razmenom semena, veoma jednostavne stvari, i onda smo uzeli deo zemlje, duž glavnog puta, koji je u suštini bio toalet za pse, i preobratili smo ga u veoma lepu biljnu baštu.
Começamos com uma troca de sementes, coisa muito simples, depois pegamos um pedaço de terra, uma faixa lateral da nossa estrada principal, que era praticamente um banheiro para cachorros, e a transformamos em um lindo jardim de ervas.
Znam za veoma lepu anegdotu od jednog prijatelja koji je rekao da je najizrazitija stvar koju je primetio kod svojih ćerki tinejdžerki pre i posle puberteta bio nivo stida pred njim.
Conheço uma estória ótima que um amigo meu me contou, dizendo que a coisa que ele mais observou em suas filhas adolescentes antes e depois da puberdade foi seu nível de constrangimento na frente dele.
Na prvom mestu, ljudi su počeli da mi šalju svakakve stvari povezane sa patkama, tako da sam napravio prilično lepu kolekciju.
Em primeiro lugar, as pessoas começaram a me mandar todo tipo de coisas relacionadas a patos, e tenho uma coleção realmente legal.
Volela bih da pričam o povećavanju šansi za lepu smrt.
Eu gostaria de falar sobre aumentar nossas chances de morrer bem.
koji sa sobom nose lepu priču.
E eles têm uma história muito bonita.
Hauard uradi eksperiment i dobije rezultate, rasporedi ih grafički i odjednom shvati da nema lepu zvonastu krivu.
Howard fez o experimento, colocou os dados coletados em um gráfico, e de repente percebeu que não era uma bela curva com forma de sino.
I ja sam iz toga izvukao vrlo, vrlo lepu pouku: ukoliko sam hteo da fotografišem te ljude dostojanstveno i sa poštovanjem, kako sam nameravao, i da ih stavim na pijedastal, morao sam da ih razumem.
Aprendi uma lição muito linda: se quisesse fotografar essas pessoas de forma digna, respeitosa, como queria fazer, colocando-os num pedestal, teria que entendê-los.
A to je ovo: vaš prvi zadatak kao govornika je da u um vaših slušalaca prebacite jedan izuzetan dar - čudnu i lepu stvar koju nazivamo idejom.
que é o seguinte: sua principal tarefa como palestrante é transferir para a mente dos ouvintes um presente extraordinário, algo estranho e lindo, que chamamos de "ideia".
Sigurno to ne radimo da bismo predvideli visinu ili da bismo izradili lepu sliku iz vaše krvi.
Certamente não o fazemos para prever a altura ou obter uma bonita imagem a partir do sangue.
Kada ljudi odgovore tako što kažu: „Ona je baš puna sebe“, samo se nasmejte diskretno kao Mona Liza i napravite oboma lepu šolju čaja.
Quando as pessoas respondem e dizem: "Bem, ela é mesmo cheia de si. ", apenas sorriam como a Mona Lisa, e façam para vocês uma boa xícara de chá.
0.64720010757446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois, ele preferia um belo jovem. 