Se Pazuzu vier por sua causa, irei cuspir um leopardo.
Mislim da ih je Galije prvo ubio, verovatno pri nekom ritualu, a zatim je njima nahranio leoparda.
Suponho que o Gallier os matou, talvez num ritual qualquer, e depois os deu à pantera para comer.
Ovdje se nadamo da ima dosta leoparda da otera majmune.
Aqui, espera que haja leopardos para afastar os babuínos.
Držim pedeset pasa i tri leoparda.
São 50 cães e 3 leopardos.
Bratstvo Snežnog Leoparda je opasno prevariti.
É muito perigoso trair a Fraternidade Snow Leopard.
Ovaj èovek nije smo vakua, od naroda leoparda.
Este homem não só é Abakua- gente leopardo.... mas é macumbeiro.
Ovo su prvi snimci intime snežnog leoparda ikada snimljeni u divljini.
Estas são as primeiras imagens íntimas de leopardos das neves alguma vez filmadas na vida selvagem.
U divljini je ostalo svega 40-tak Amurskih leoparda i njihov broj opada.
Existem apenas 40 leopardos Amur vivendo na natureza e este número vem decaindo.
Još samo èetrdeset Amorskih leoparda je ostalo u divljini, a i taj broj se smanjuje.
Existem apenas 40 leopardos da Sibéria vivos na natureza e esse número continua caindo.
Ovo æe mu dati brzinu leoparda, veštinu da leti kao orao, ili snagu životinje koja je 100 puta teža od nje same.
Isso lhes dará a velocidade de um leopardo. Habilidade pra voar como águia ou um animal mil vezes mais pesado.
Retka vrsta snežnog leoparda kojeg smo uhvatili u Tajikistan, severno od Dushanbe.
Uma espécie rara de leopardo da neve que capturamos no Tadjiquistão, - ao norte de Dushambé.
"ali ne u trijumfalnim kolima Bacchusa i njegovih leoparda,
"Não na carruagem de Baco e seus leopardos,
Nekoliko Išinih prijatelja je nastradalo od leoparda, kad su odlutali od grupe.
Diversos amigos de Isha foram mortos por leopardos, frequentemente quando se desviaram da segurança do grupo.
Bitka protiv Daždevnjaka i Leoparda, za pet!
Acordem, a batalha com Salamandras e Leopardos em 5 min.
Ne možeš imati leoparda i zebru.
Você não pode usar os dois juntos.
U redu, povlaèim zahtev za leoparda ljubimca.
Animal de estimação fora de questão.
Ukratko, možeš da platiš, da vidiš drogiranog leoparda seksualno napadnutog u jednoj sobi, a u drugoj orgije amputiranih.
Até... É num hospício... Paga-se para ver um leopardo drogado ser abusado num quarto e, participar de uma orgia com amputadas em outro quarto?
Dvadeset malih leoparda se smejalo paru uzvišenih lavova.
Vinte pequenos leopardos riram de dois nobres leões.
Iz roda leoparda pored jezera Tanganjika.
Um Leptailurus das baías do lago Tanganyka.
Krokodil proždre leoparda i postane krokodil i leopard... I majmun.
O crocodilo consome o leopardo... e torna-se crocodilo e leopardo... e macaco.
Ovde ima i drugih opasnih životinja, a ne samo leoparda.
Há diversos animais perigosos, não só leopardos.
Recimo da vaš plan upali, i recimo da uhvatite živog leoparda, i napravite koktel od njihovih æelija i... pomešate ga sa Æelijom Majkom koju držite u toj vašoj vreæi.
Assumindo que seu plano funcione, e que capture um leopardo vivo, você fará um coquetel com as células-tronco e um pedaço da Célula Mãe que você guardou nessa sua bolsa máscula.
Domorodci koriste korenje hiljadama godina kako bi se napili, pa se nadam da æe to biti dovoljno da obori leoparda.
Os moradores usaram a raiz para se embebedar durante anos. Com sorte, será o suficiente para derrubar um leopardo.
Nadam se da æe biti dovoljno za leoparda.
Espero que faça mais que isso a um leopardo.
Èim naðemo leoparda, trebaæe nam jedan da kombinujemo njegove æelije sa Æelijom Majkom.
Precisaremos de um, quando acharmos o leopardo, para combinar as células-tronco dele com as da Célula Mãe.
Zapravo, najveæa koncentracija leoparda na svetu je upravo ovde.
A mais alta concentração de leopardos no mundo é aqui.
1000 kilometara južnije, u Mumbaju, kamerman Gordon Bjukenon mora pribeæi potpuno drugaèijem snimateljskom pristupu ako misli da zabeleži urbani lov leoparda.
1100 km ao sul, em Mumbai, o cinegrafista Gordon Buchanan enfrentará novo método de filmar se quiser registrar a caça do leopardo urbano.
Neverovatna je pomisao da æe, dok stojimo ovde, okruženi ljudima, i svom ovom aktivnošæu, na manje od kilometra, možda èak i još manje, biti leoparda.
É incrível imaginar que aqui, cercado de gente, com tanta atividade humana, a 800 metros, talvez menos, haja leopardos.
Tokom sledeæeg meseca, Gordonu je ova kamera omoguæila da vidi kroz tamu, i da bude prva osoba koja je snimila urbani lov leoparda.
Durante o mês seguinte, a câmera permitiu a Gordon enxergar na escuridão, e ser o primeiro a filmar a caça do leopardo urbano.
Danas smo ovde kako bismo sa vama podelili poruku koju smo naučili od veoma važnog i posebnog lika - ovog leoparda.
Bem hoje estamos aqui para compartilhar com vocês uma mensagem que aprendemos de um personagem muito importante e especial -- esse leopardo.
Pronašli smo ovu ženku leoparda na 2.000 godina starom drvetu baobaba u Africi, na istom drvetu gde smo pronašli njenu majku i njenu baku.
Encontramos esse leopardo em um baobá de 2.000 anos na África, na mesma árvore que encontramos sua mãe e sua avó.
I u trenutku kada smo otkrili tu ženku leoparda, shvatili smo kako moramo da se približimo.
E no minuto que encontramos esse leopardo, percebemos que deveríamos agir.
I zapravo, ostali smo s tom ženkom leoparda sledeće četiri i po godine -- prateći je svaki dan, upoznajući je, tu njenu individualnu ličnost, i zaista smo počeli da je poznajemo.
Então nós basicamente permanecemos com esse leopardo pelos próximos 4 anos e meio -- seguindo-a diariamente, conhecendo-a, sua personalidade individual, e realmente conhecendo-a.
(Smeh) Beverli je, očigledno, jedna od njih, a ova mala ženka leoparda, Lahadima, je druga i ona je promenila naše živote.
(Risos) A Beverly é claramente uma delas, e esse pequeno leopardo, Legadema, é outro, e ela mudou nossas vidas.
(Aplauz) Sada, nazad na ženku leoparda.
(Aplausos) Agora de volta ao leopardo.
Provodili smo tako mnogo vremena s tom ženkom leoparda i počeli smo da shvatamo njen individualizam, njen lični karakter, da smo, možda, otišli malo predaleko.
Estávamos passando tanto tempo com esse leopardo e tentando entender seu individualismo, seu personagem pessoal, que talvez nós estivéssemos indo muito longe.
(Smeh) Ali, zaista, ovako je ova mala ženka leoparda pokazivala svoju individualnu ličnost.
(Risos) Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual.
U ovom izvanrednom vremenu u kom smo radili s Lahadimom, što je zapravo period od pet godina -- 10.000 leoparda je bilo legalno ubijeno od strane safari lovaca.
Agora no tempo extraordinário que trabalhamos com a Legadema, que é, na verdade, mais de cinco anos -- 10.000 leopardos foram mortos legalmente por caçadores de safáris.
Bila su vremena kada su samo kraljevi nosili kožu leoparda, ali sada kroz rituale i ceremonije i tradicionalni iscelitelji i sveštenici.
Já foi o tempo onde apenas reis vestiam peles de leopardo, agora através de rituais e cerimônias, curandeiros e ministros.
Kako ispada, to je potpuno isti proces kojim leopard dobija svoje tačke, osim što u primeru leoparda nema provalnika i obezbeđenja, već ove šablone stvara hemijski proces i nešto što se zove „morfogeneza“.
A verdade é que é o mesmo processo no qual leopardos ganham pintas, exceto que neste exemplo, não é sobre ladrões e segurança, é sobre o processo químico que cria estes padrões e uma coisa chamada "morfogênese".
I moja ideja se sada koristi širom Kenije za plašenje ostalih grabljivica poput hijena i leoparda i takođe se koristi za teranje slonova od farme.
A minha ideia agora está sendo usada em todo o Quênia, a fim de assustar predadores como hienas, leopardos, e também está sendo usada para afugentar elefantes das fazendas das pessoas.
Zatim je, jednog dana kada smo izašli zajedno, naišao na tragove kuda je hodala ženka leoparda.
Um dia, estávamos juntos, e ele se deparou com os rastros de uma fêmea de leopardo.
Ima prijatelje, poput Snežnog Leoparda, koji je lep, ali ne želi da se igra s drugom decom.
Ela tem amigos como o "Snow Leopard", que é magnífico, mas não quer brincar com as outras crianças.
(smeh) Ali onda je rekao, "Ako vidiš leoparda, dečko, bolje trči koliko te noge nose."
(Risadas) Mas então, ele disse, "Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão."
3.422826051712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se Pazuzu vier por sua causa, irei cuspir um leopardo. 