Ono malo što znamo se temelji na legendama koje je ovekoveèio Sokar.
O que sabemos são as lendas perpetuadas pelo próprio Sokar.
Æuo sam ih opisane u Jaffa legendama.
Ouvi sua descrição numa lenda Jaffa.
Ovaj muzej finansira nauène ekspedicije zasnovane na èinjenicama, a ne legendama i folkloru.
Este museu apóia expedições científicas baseadas em fatos. Não em lendas nem folclores.
Kao i u drugim legendama o Teksasu, postojao je jedan èovek koji je mislio da se nafta nalazi taèno ispod njegovih nogu.
Agora, como na maioria das lendas do Texas... havia um homem que pensou que tinha petróleo... bem embaixo de seus pés.
Predsjednik Adar i ja smo jednom prièali o legendama o Zemlji.
O Presidente Adar e eu uma vez conversamos sobre as lendas envolvendo a terra.
Niko u Wheelerton-u ne bi verovao da jašem sa legendama.
Ninguém em Wheelerton teria acreditado que eu estava cavalgando com uma lenda.
Tradicija, "Noæi veštica", se bazira, na legendama iz naše istorije koja ukazuje, na poveæanje, duhovne aktivnosti, tokom te noæi i smatrao sam, da bi tu priliku mogli iskoristiti, da ih, izmamimo napolje.
A noite de bruxas se baseia nas tradições históricas que indicam um aumento de atividade espiritual nessa noite. Eu pensei que poderíamos utilizar essa ocasião para tirá-los.
Znate li kako me zovu u drevnim legendama Daleka?
Sabe como eles me chamam nas lendas do planeta Dalek?
Slika rogate zveri prisutna je u celom svemiru, u mitovima i legendama milion svetova.
Existem registros da besta chifruda em todo o universo, nos mitos e lendas de um milhão de mundos.
Teorijama zavjere, urbanim legendama, i drugim mitovima koji su istiniti.
Conspirações, lendas urbanas e outros mitos que são reais.
Prièali smo o lokalnim legendama o duhovima.
Estávamos conversando sobre estórias de fantasmas da região.
Da li ste ikada maštali da svirate sa muzickim legendama ili imate svirku ispred grupe vrištucih fanova?
Por que, o que é isso? Você já sonhou em improvisar com seus ídolos musicais favoritos ou tocar na frente de uma multidão de fãs enlouquecidos?
Junaci, opevani u pesmama i legendama.
Heróis, filho, cantados nas músicas sobre lendas.
Ne, ne, u nekim legendama ima i nešto istine.
Algumas lendas podem ter um fundo de verdade.
Treba da uðem u podruèje Kralja Ribara i da naðem Zlatni Trozubac o kome se prièa u legendama Palih Kraljeva.
Devo entrar no reino do Rei Pescador e encontrar o tridente dourado, falado nas lendas dos Reis Mortos.
Po mitovima i legendama ljudska biæa su pripisivala svojim bogovima da su im dali to znanje.
De acordo com os mitos e lendas, humanos deram crédito a seus deuses por estes conhecimentos.
U legendama Aymara jezero je kao... mesto postanja, mesto gde su zapoèete sve civilizacije na našem kontinentu.
Nas lendas Aymara, o lago é como o... o lugar da gênese, o lugar onde começam... todas as civilizações... em nosso continente.
Da li ta mraèna i tajanstvena peæina stvarno može da bude podzemni svet pominjan u legendama Maja?
Poderia essa escura e misteriosa caverna ser realmente o mundo subterrâneo mencionado nas lendas maia?
Bio je dom piscima, NBA igraèima, lokalnim legendama i modnim dizajnerima.
Foi anfitriã de autores, jogadores da NBA, lendas locais e designers de moda.
Prema starim legendama dogodila se epska bitka izmeðu šumskih demona po imenu Niurgun Bootur i Tong Duurai.
De acordo com as lendas antigas, houve uma batalha épica entre os demônios da floresta chamados Niurgun Bootur e Tong Duurai.
Mislim, Emmet je govorio o magiji, plemenima i legendama, ali nije bio odreðen.
Emmet falava sobre tribos mágicas, lendas que eram reais, nada muito específico.
Ljudi obièno zamijene Probleme sa mitovima i legendama.
Pessoas confundem perturbações com mitos e lendas.
Priče koje si slušala kao devojčica... sve o čudovištima i noćnim morama... legendama šaputanim oko logorske vatre... sve su istinite.
As histórias que lhe contaram quando era pequena... sobre monstros e pesadelos... lendas sussurradas ao redor de fogueiras... são todas verdadeiras.
Ti indijanski relikti, potkovica, knjiga o urbanim legendama, sve je kupljeno u zadnja 2 dana na internetu.
Os mensageiros do vento, as ferraduras, o livro de lendas urbanas... Todos comprados on-line há dois dias. Quase como se Val pensasse que algum espírito mau viria atrás dela.
To je horror prièa iz knjige o urbanim legendama.
Uma história de terror em um livro de lendas urbanas.
Prema ovim legendama, ako ukradeš sveto kamenje skupo ćeš platiti.
Segundo as lendas, se furtar as rochas sagradas, pagará no inferno.
Samo nisam hteo da podstièem tvoju bujnu maštu legendama o nestajanju ljudi u pustinji.
Eu só não queria alimentar a tua imaginação, com lendas acerca do desaparecimento de pessoas no deserto.
Samo iz neposredne blizine, iako po nekim legendama, srebro nije teèno kao olovo.
Todas à queima roupa. Apesar de algumas lendas, prata não é tão precisa quanto chumbo.
Rajse, Martine, želim da joj priðete sa svojim legendama.
Rice, Martin, eu quero que vocês abordem a Hani Jibril utilizando uma lenda.
Prilièno sam uzbuðena što sam u sobi punoj ljudi koji su upoznati sa legendama nauènog sveta.
Estou muito animada por estar em uma sala cheia de pessoas familiarizadas com os ícones do mundo científico.
Prièe o odmetnicima legendama, ne preprièavaju ih porodice ubijenih.
Histórias de lendas fora da lei não são contadas pelas famílias dos mortos.
Èak i u legendama postoje granice.
Mesmo a fundo na lenda, há limites.
Uvek je malo istine u legendama.
Sempre há um pouco de verdade nas lendas.
To je kolekcija iz ovog sveta o legendama Robina Huda.
É uma coleção deste mundo... de contos sobre Robin Hood.
Mnoge civilizacije su govorile o njemu u legendama.
Muitas civilizações falam dela em lendas.
Mislio sam da je on s Legendama.
Ele não estava com as Lendas?
To je mesto opisano u mnogim legendama, kao što je „Pritajeni tigar, skriveni zmaj.“
Este é o lugar bem descrito em várias histórias lendárias, como o "O Tigre e o Dragão".
1.4035859107971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me faça perder tempo com lendas. 