Os verdadeiros valores sempre substituem os falsos.
Izvukao sam ga pod lažnim imenom.
Ele está lá em baixo, como desconhecido.
Dole sa tim lažnim Kraljem Engleske
* O rei alegre e inquieto da Inglaterra *
Ne zadovoljavajte se bledim seæanjima i lažnim implantima.
Não se contente com memórias falsas.
Ti si mi dala prvi bljesak stvarnog života... a onda si mi rekla da nastavim sa lažnim.
Deu-me meu primeiro vislumbre de uma vida de verdade... depois me disse para continuar com a vida falsa.
i ja sam mu plaæala kamatu, dvostruko srce za njegovo jedno, a jednom ga je stvarno dobio od mene igrajuæi lažnim kockama, zato možete s pravom reæi da sam ga izgubila.
E eu Ihe dei um coração duplo pelo seu solitário. Uma vez, ele o ganhou de mim, com falsos dados. Portanto, Alteza, pode me dizer que o perdi.
Putovati æemo sa lažnim tranzitnim dokumentima koje je pripremila Obaještajna služba Zvjezdane flote.
Vamos viajar com documentos falsos preparados pela inteligência da Frota.
Ali poziv za pomoæ iz rudnika je skraæen, stigao pod lažnim imenom, i naš prijatelj se nije potrudio prikljuèiti upozorenje o opasnosti uz poziv za pomoæ.
O sinal de emergência foi cortado, chegou com nome falso... e nosso amigo não deu aviso de perigo quando fez a chamada.
Policija je poludela zato što je putovao sa lažnim pasošem.
A polícia estava furiosa porque ele estava viajando com passaporte falso.
U meðuvremenu je japanska vlada namerno zavaravala SAD... lažnim izjavama i izražavanjem nade za nastavak mira.
Nesse ínterim, o governo japonês... deliberadamente tentou enganar os EUA, com falsas declarações... e expressões de esperança... da continuação da paz.
Jebote, to je onaj s lažnim novcem.
Merda. É este o cabrão com o dinheiro falso.
Ono što ja ne mogu shvatiti jeste zašto je Earl plaæen lažnim kokainom.
Não entendo por quê Earl foi pago com cocaína falsa.
Okrenuo je leða èoveku i lažnim Bogovima koje je obožavao.
Deu as costas aos homens e aos falsos Deuses que eles adoravam.
Ti, koji si služio lažnim bogovima koji odabire živjeti u ovoj bijedi, radije nego meðu svojim narodom.
Sua valentia e habilidade são lenda para todos os Jaffas. É por causa de minha falha como um guerreiro que estou enfraquecendo aqui agora.
Timske kolege se ne pridružuju timu lažnim predstavljanjem a onda idu jednom kad dobiju ono što žele.
Colegas não entram numa equipe com falsas intenções e vão embora assim que conseguem o que queriam.
I ti si nastavio da primaš platu na univerzitetu pod lažnim igovorima?
E continua a usar o dinheiro da universidade sobre falsos pretextos?
Pokušali nas zbuniti s lažnim bombama i zahtjevima.
Tentar nos distrair com falsas bombas e exigências.
On je lopov i varalica sa svojim lažnim Woodoo duæanima i suvenirima.
Ele é um ladrão e desonesto com sua loja de falsos vudu e seus falsos souvenir.
Samo da znaš, ne idi natrag s lažnim brkovima.
A nível de informação, não tente voltar com um bigode.
Kako se usuðujete da doðete ovde pod lažnim izgovorom... èak i kada je vaš vojnik mrtav?
Como ousa vir aqui com falso pretexto? O soldado ao menos está morto?
Ovdje u Hong Kongu živi pod lažnim imenom.
Vive com um nome falso aqui em Hong Kong.
Vojnikov mobitel kupljen je gotovinom i pod lažnim imenom.
O telefone que achamos foi pago em dinheiro e com nome falso.
Jako ste me uznemirili svim tim lažnim optužbama.
Fiquei muito irritado com essas falsas acusações.
Beri slabio zdravstveno, ona je preuzela brigu o domaæinstvu i na kraju sam odvedena u grad pod lažnim izgovorom da su dokumenta o našoj slobodi završena.
Com a saúde do Mestre Berry fragilizada, ela assumiu tudo oportunamente, fui levada para a cidade com a falsa intenção... da minha carta de alforria ser assinada.
Jednostavno je presavršen, sa tim lažnim šepanjem i pravom kosom.
Ele era perfeito demais. Com aquele mancado falso e o cabelo de verdade.
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250 km, raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?
Você realmente acha que você poderia viajar 150 milhas, fazer três visitas a uma clínica neurológica sob uma falsa identidade, doar sangue, deixar impressões digitais e não nos descobrir mais sobre ele?
O. K. Imamo curu s lažnim britanskim naglaskom koja tvrdi da sjedi uz Tobeyja Marshalla.
Tá legal. Uma garota com sotaque britânico fajuto que diz estar com Tobey.
Ono što sam ja video, bila je neka lažna prodavnica, sa lažnim debelim detetom postavljenim odmah ispred mene.
O que eu vi mesmo foi um mercado falso com um menino gordo falso parado bem na frente dele!
I ostavila me ovde sa lažnim devojkom.
E me largou aqui... com uma namorada falsa.
Nijedan pisac koji iole vredi ne može da odoli dobroj prièi, kao što nijedan politièar ne može da odoli lažnim obeæanjima.
Nenhum escritor de respeito pode resistir a uma boa história, assim como nenhum político pode resistir a fazer promessas que não pode cumprir.
Dizajniran je da prevari policiju, da bi trèala za lažnim tragovima.
Projetados para enganar tiras, perseguindo pistas falsas.
Izgleda da je zli DJ prešao Švajcarsku granicu sa lažnim papirima pre 3 nedelje.
Parece que o DJ atravessou a fronteira suíça com documentos falsos há três semanas.
Ikar je leteo previše blizu sunca s lažnim krilima.
Não... Ícaro foi o rapaz que voou perto demais do sol com asas falsas.
Daæemo im tretman i vratiti se našim lažnim životima.
Vamos dar o tratamento para eles e voltar às nossas vidas falsas.
Nema telefona, raèuna u banci, kuæa registrovana pod lažnim imenom.
Sem telefone, sem conta bancária, a casa está no nome de um de seus codinomes.
Šta, nisi mogao da je zavedeš lažnim roleksom?
Não a seduziu com o rolex falso?
Dakle, Din Kuper je pokušao da uceni Kristi da bi raskinula veridbu lažnim dokazima njenog neverstva?
Dean Cooper tentou chantagear Christi para romper o noivado com provas falsas de traição?
Èlan upravnog odbora je bio primoran na priznanje krivice pod lažnim izgovorom.
"O membro do Conselho foi coagido a uma admissão de culpa sob falsos pretextos.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
Muitas foram enganadas com falsas promessas de uma boa educação, um emprego melhor, para descobrir depois que eles são forçados a trabalhar sem serem pagos sob um tratamento violento, e eles não podem ir embora.
2.801155090332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os verdadeiros valores sempre substituem os falsos. 