Dvonožna, mala, malo krznena humanoidna stvorenja parèe lave u njihovim rukama saèekuju ili love nekoga.
Bípedes, minúsculas, peludas criaturas humanóides......persegue ou caça algo.
Kada sam kompjuter pitao šta je, odgovor je bio: razlevanje lave.
Ele o identificou como sendo um deslocamento de magma.
Naišao je na nešto što njegov kompjuter zove "izlevanje lave".
Detectou o que o computador dele chama "deslocamento de magma".
Vatreni zidovi s jedne strane, a rijeke lave s druge.
Paredes de fogo de um lado... rios de lava do outro.
Shvatit æeš što je predivno tek kad staneš na vrh grebena u kišno jutro i vidiš kapljice kako isparavaju iznad mora lave.
Você saberá o que "bonito" significa de verdade, quando estiver de fronte os penhascos em uma manhã chuvosa. e olhar a gotas de chuva... tornando-se neblina quando se fundem com o mar
Kunem ti se, Had, kada se oslobodim lave...
Juro, Hades, quando eu daqui sair...
Težina lave mora da je ogromna.
O peso dessa lava é imenso.
Ovaj, Erta Ale, je danas vulkan sa najdužom aktivnošæu kontinualnih erupcija na planeti, jezero lave je izliveno za preko stotinu godina.
este, Erta Ale, é hoje em dia o vulcão em erupção contínua mais antigo do planeta, um lago de lava que tem estado em incandescência por centenas de anos.
Kapetana Protona ne može zaustaviti malo lave!
É preciso mais que um pouco de lava, para deter o Capitão Próton.
Dobro znaš da pojas ne radi protiv lave!
Você sabe muito bem. O cinto protetor não funciona contra lava!
Žaba me nosila na leðima preko rijeke lave.
Um sapo estava me carregando nas costas, em um rio de lava.
A onda Sem i Frodo ulaze u tu peæinu... i treba da stave svoj prsten u tu veliku stvar od lave... samo u osudnom trenu Frodo ne može, pa mu Golum odgrize prst.
É tipo o símbolo do mal. Então, Sam e Frodo precisam entrar numa caverna... e colocar o anel mágico num buraco incandescente de lava. Só que na última hora Frodo não consegue... e GoIIum morde seu dedo fora.
Plažu ili... jedno od onih polja lave koja si mi pokazala.
Como uma praia ou... uma daquelas planícies de fogo que me mostrou.
Ogromne lopte besne lave, velièine mamuta, padaæe sa neba kao kiša.
Bolas gigantes de lava fervendo do tamanho de mamutes caindo do céu.
Mnoga deca su umrla od opekotina topljene lave.
Muitas crianças são escaldadas até a morte pela lava derretida
Uh, kada smo kod prièa, um... jesam li vam kada isprièao prièu o vremenu kada sam bio na planeti koja je cela bila od lave...
Por falar em histórias, uhm... já contei esta história da vez que estive num planeta completamente feito de lava...
Ovde nema poda, to je reka lave.
Não tem chão! É apenas um rio de lava!
To je zato, jer je ovo jezero lave povezano sa ogromnim izvorom toplote, koji leži duboko u unutrašnjosti Zemlje.
Isto porque este lago de lava está conectado a uma gigante fonte de calor que jaz profundamente na Terra.
Sreæan si, Lave, što imaš tako šarmantnog branioca.
Bem, tem sorte, Leão, de ter uma defensora tão encantadora.
"Volim vas momci, èak i tebe, lave, koji su pojeo moga prijatelja Kita."
'Eu amo vocês, até você leão, que devorou meu amigo Keith'".
Budući da Mars ima samo polovinu Zemljine veličine, on je mnogo brže prestao da bude lopta usijane lave nego Zemlja.
Como Marte tem apenas a metade do tamanho da Terra, ele teria esfriado partindo de uma bola de lava derretida mais rápido do que ela.
Vožnja preko tih polja lave je kao da si na mesecu.
Pedalar naqueles campos de lava é como estar na lua, sabe?
Sunce je sijalo nad paklenim pejsažom od istopljene lave.
O sol teria olhado para fora sobre uma cena infernal de apenas lava derretida.
Upravo dolazimo do 4.200 m, i zapravo, možete pogledati pravo u jezero lave.
Estamos chegando a 14.000 pés. Pode se ver diretamente o lago de lava.
Kamerman je uhvatio redak snimak rastopljene lave, ali je uskoro ponovo zaklonjena.
O câmera captura uma rara tomada da lava derretida, mas logo ela é obscurecida.
Tamo je otvor nastao od lave i vodi u mrežu peæina.
Fuzileiros zumbis? Não, mas há túneis vulcânicos no fundo que levam a uma imensa teia de cavernas.
Verujemo da je taj meteor zakopan u plaštu ohlaðene lave.
Acreditamos que aquele meteoro está sob um manto de lava resfriada.
Pete misli da je to ogromno èudovište od lave, pobjeglo iz zemljinog jezgra.
Pete acha que é um monstro de lava que fugiu do centro da Terra.
Njiragongo, najveæe jezero lave na svetu, kljuèa sa dubine preko 10 km ispod površine.
Nyiragongo, o maior lago de lava do mundo... borbulhando a quase 10 quilômetros abaixo da superfície.
Neprijatelj je nagrnuo, opustošio naša polja lave, spalio nam džempere i nasladio se našim konjiæima.
O inimigo invadiu, devastando nossos campos de lava, queimando nossos casacos e comendo nossos pequenos cavalos.
NJezina površina je bio veliki okean lave.
Sua Superfície era feita de um enorme oceano de lava.
Danas znamo da su ta mora oèvrsnuli slivovi lave.
Agora sabemos que esses "mares" são na verdade bacias de lava solidificada.
Ogromni bazeni lave su širine i do 250 km, a tu su i reke lave, dugaèke stotinama milja.
À parte das enormes poças de lava que tem até 400 km de comprimento, há também rios de lava que correm por centenas de quilômetros.
Pompeji æe za èetiri sata, biti pokriveni sa 20 metara lave.
Pompéia ficará sob 20 metros de lava nas próximas 4 horas.
Bih, ali zapamtite, tepihu je vruće lave!
Abraçaria, mas lembre-se, o tapete é lava fervente!
"Pa, ako je to tvoje drvo, Lave, zašto ne uðeš?"
E Kelly disse: " Bom, se é sua árvore, leão, por que não entra nela?"
Isti zakljuèak, šupljine su urezane od kamena lave.
Mesma conclusão, cavidades esculpidas em pedra de lava.
Kada je budem bacio u ovaj drevni bazen lave, preliæe se i pobiti sve vas iz mode.
Quando a jogar nessa piscina de lava vai transbordar e matar todos.
Tamo odakle sam ja, većina pećina je od skamenjene lave jer imamo puno vulkana.
De onde venho, a maioria de nossas cavernas é feita de rocha vulcânica, porque lá temos muitos vulcões.
Mislimo da je površina dovoljno vrela da otopi stene i da ima tečna jezera lave.
A superfície é tão quente que pode derreter rochas, e há lagos de lava líquida.
Ovo je Đavolji toranj u Vajomingu, stene su nastale hlađenjem lave, većina vas to zna iz "Bliskih susreta".
Esta é a torre dos Demônios em Wyoming, que é uma formação basalto que a maioria de vocês provavelmente conhecem de "Contatos Imediatos."
0.54645895957947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bípedes, minúsculas, peludas criaturas humanóides......persegue ou caça algo. 