Importa-se se eu pegar aquela luz negra? Fique à vontade.
Ne, ti si genije, jer ne umeš da napraviš lampu.
Não, é um gênio porque não faz um abajur.
Sjaj njenih obraza bi posramio zvezde kao dnevna svetlost lampu."
As estrelas ficariam humilhadas... pelo brilho de seu rosto.
Za poèetak, zašto ne bi nabavio baterijsku lampu i pesticide i uradio-
Por quê não vai em frente e arruma uma lanterna e uma lata de pesticida e se agacha...
Vidio sam je kako puca u lampu.
Eu a vi atirar no abajur.
Dobaciću ti lampu, ti je uhvati, a ja ću te povući.
Vou jogar isso por cima de você, você agarra e eu te puxo!
Tu imaš prvu pomoæ i baterijsku lampu.
Tem primeiros socorros e uma lanterna.
Trebalo bi da upalite baterijsku lampu ispod brade, da biste pojaèali efekat.
Devia pôr uma lanterna sob o queixo para completar o efeito.
Evo, uzmi zviždaljku i baterijsku lampu.
Aqui... Fique com um apito e lanterna de cabeça.
Neæu se raspasti ako ponesem prazan kofer i lampu.
Eu não vou me machucar carregando um abajur ou uma mala vazia.
Svakako, za pola dana i let-lampu.
Com um maçarico e meio dia de trabalho, com certeza.
Onda moram da vratim u lampu onu nargilu što sam napravio.
Depois preciso transformar o bong que fiz em um abajur de novo.
Jesi li našao lampu sa duhom, èoveèe?
Você achou um maldito gênio da lâmpada, cara?
Mogu... mogu da ostavim žutu lampu, ali ako ti...
Posso... deixar uma luz de âmbar acesa, mas você...
Ne mogu da verujem da mi je profesor Hibard dao svoju sreænu lampu.
Não acredito que o professor Hibbard me deu o abajur dele.
Što u suštini znaèi da držiš lampu dok odrasli rade svoj posao.
O que basicamente significa segurar uma lanterna, enquanto os adultos fazem coisas.
Želeo bih da i ja imam takvu lampu.
Eu gostaria de ter uma lâmpada assim.
Da, mislim nisam... još uspela da popravim lampu, ali æu valjda uskoro.
Não... Ainda não sei como, mas serei capaz de trocar o fio de uma luminária.
Popravi lampu, i pusti me na miru.
Consertem as luminárias. Me deixem em paz.
Možeš li da pridržiš baterijsku lampu.
Acha que pode segurar a lanterna para mim?
Da imam UV lampu, ovde bi izgledalo kao slika Džeksona Poloka.
Se eu tivesse uma luz negra, o lugar ia parecer expressionismo abstrato.
Baš mi je drago što mi je sestra kupila tu baterijsku lampu.
Que bom que minha irmã me comprou essa lanterna.
Gospodine, vratite mi lampu i vratite se na pod.
Senhor, dá-me minha lanterna e costas no chão.
Bolje da se to crno kopile ne približava previše mom èovjeku ako ne želi da ga objesim na prvu lampu.
É melhor esse preto não se acostumar com meu homem, se não quiser acabar pendurado em um poste.
Trebala sam da ponesem Lukasovu crnu lampu.
Devia ter trazido a luz negra do Lucas.
Javila mi se Starica držeæi visoko svoju lampu.
A Senhora veio a mim com sua luz erguida.
Ne, mislim da misliš na hromiranu lampu.
Não, acho que você se confundiu com outro.
Donijela sam nam prekrivaè i lijepu lampu za atmosferu.
Trouxe um cobertor e uma vela bonita. Para você entrar no clima.
G. Kan. "Ukljuèio sam lampu pored kreveta i video je.
Sr. Khan... "Liguei o abajur perto da cama e a vi.
Treba mi da odeš do kuhinje i uzmeš lampu!
Preciso que volte até a cozinha e pegue o mata-insetos
Kaže on: "Hej, imam ovu baterijsku lampu kod mene."
Ele diz: "Ei, tenho uma lanterna aqui".
Tako je napravio solarnu lampu koja ništa ne košta.
Então ele inventou uma lamparina solar sem custo.
Uzeli smo PS3 kameru, otvorili je, namontirali je na LED lampu, i sada je to naprava koja je besplatna -- ovo sami napravite, mi kod dajemo besplatno, i skinete softver besplatno.
Nós pegamos uma máquina fotográfica PS3, a desmontamos, montamos ela para uma luz LED, e agora temos um dispositivo que é de graça – vocês mesmos o montam, nós publicamos o código sem custo, vocês fazem o download do software sem custo.
Mislim da bebe i mala deca izgleda pre imaju neku lampu svesnosti nego uski svetlosni snop svesti.
E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência.
svaki je držao po lampu, a Galileo bi otvorio svoju lampu, a njegov asistent bi uradio isto
cada um deles estava segurando uma lâmpada, e Galileo deveria abrir sua lâmpada e o assistente deveria abrir a dele. E eles tinha uma boa precisão.
Ako ste 1875. želeli da čitate noću morali ste da imate uljanu lampu ili lampu na gas.
Se você quisesse ler em 1875, à noite, você precisaria ter uma lamparina a óleo ou gasolina.
Zapravo vidimo par AA baterija koje stoje na besmislenom crtežu, a ja animiram scenu tako što stonu lampu pokrećem gore i dole.
O que vemos mesmo é um par de pilhas AA em pé num desenho sem sentido, e animo a cena movendo a minha lâmpada de mesa para cima e para baixo.
Sve je na samom robotu i on je skočio reagujući na stonu lampu koju uključuje student pored njega.
Está tudo acoplado, ele pulou em resposta ao aluno acendendo uma lâmpada próxima a ele.
U godini 1868, Tomas Haksli je napisao: "Kako to da nešto tako izuzetno kao svest nastaje kao rezultat nadraživanja nervnog tkiva, a istovremeno je isto tako neshvatljivo kao pojavljivanje duha kada Aladin protrlja čarbnu lampu?"
Em 1868, Thomas Huxley escreveu: "Como é que algo tão notável quanto um estado de consciência que acontece como o resultado de irritar o tecido nervoso é tão inexplicável quanto a aparição do gênio quando Aladin esfrega sua lâmpada?"
Zato je moguće koristiti postojeće solarne ćelije na krovu kolibe kao prijemnike visokog kapaciteta za laser na obližnjem brdu ili uličnu lampu.
Por isso, é possível usar células solares existentes no telhado de uma cabana como receptores de banda larga ou de estação de laser numa colina próxima ou de poste de iluminação.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Lembre-se: apenas duas pessoas por vez podem cruzar a ponte, qualquer um a cruzando precisa segurar a lanterna ou ficar próximo a ela, e qualquer um pode aguardar no escuro em ambos os lados do desfiladeiro.
Profesor i domar uzimaju lampu i prelaze zajedno.
O professor e o zelador pegam a lanterna e atravessam juntos.
Znači, ona će zgrabiti lampu iz profesorovih ruku i otrčati natrag do vas.
Então ela pega a lanterna do professor e volta correndo para você.
Isekao sam rupu za ekran radara i ispod stavio baterijsku lampu da ga osvetli.
Cortei um buraco para a tela do radar e coloquei uma lanterna para iluminá-la.
I onda je umetnik došao do njih – ovo je njegova prava slika – on želi da sagradi preko 16 metara visoku lava lampu u centru grada.
E então um artista veio a eles -- esta é uma simulação do artista -- ele quer construir um abajur de lava de mais de 15 metros de altura no centro da cidade.
Ima neonsku svetiljku, koncertne postere, bar i, naravno, lampu u obliku ženske noge, što je vrlo bitno.
Tem posteres de shows em néon, um bar, e, claro, um abajur em forma de perna, que é muito importante.
1.4751670360565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Importa-se se eu pegar aquela luz negra? Fique à vontade. 