Às vezes, eles ganham. Às vezes, caem como patinhos.
Labudovi su plovili njenom kristalnom površinom.
Cisnes flutuavam em sua superfície cristalina.
Piše da nesreæa neæe proæi sve dok labudovi ne budu leteli visoko u kraljevstvu Vesta.
Dizia, "A... praga não passará até que os cisnes... voem sobre o reino de Vesta."
"Nesreæa neæe proæi dok labudovi ne budu leteli visoko u kraljevstvu Vesta."
"A praga não passará até que os cisnes voem sobre o reino de Vesta."
Da li si znala, Sarah, da se labudovi vezuju za ceo život?
Sabe, Sarah, cisnes são companheiros por toda a vida?
Oboji patke u bijelo i reci da su mali, zdepasti labudovi.
Se querem chorar, chorem sobre o tipo encalhado no Japão só com o American Express.
Bilo je malo teško odreæi se tog plemiækog naèina života, ali mislim da su možda labudovi, ono što mi najviše nedostaje.
Foi difícil abrir mão daquele estilo de vida, mas acho que é dos cisnes que sinto mais falta.
Današnji dan, labudovi, til, moja glava.
Os cisnes, o tule, minha cabeça...
Jer labudovi i tronovi vrište samo jedno, mama:
Porque cisnes e tronos gritam uma coisa, mãe.
Išunjao se u drugom èinu kada su izašli plavi labudovi.
Ele fugiu no fim da segunda cena quando aparecem os cisnes azuis.
Ni ja nisam staromodna Britanka, ali da je g. Darcy pitao, ne bi mu bili potrebni labudovi.
Também não sou uma mulher britânica do século 19, mas se o Sr. Darcy tivesse perguntado,... ele não precisaria de cisnes.
labudovi su bili u pravu,... vreme je da budem sa svojom vrstom.
Os cisnesestavam certos,... é hora de me juntar aos da minha espécie.
Evropljani su dugo mislili da su svi labudovi beli.
Por um bom tempo, os europeus acreditaram que todos os cisnes fossem brancos.
Zapravo labudovi su po definiciji beli, dok Evropljani nisu otišli u Australiju i otkrili crne labudove.
Na verdade, os cisnes são brancos por definição, até que os europeus foram à Austrália e descobriram cisnes negros.
Labudovi radije jedu morsku travu koja raste na površini užadi nego vredan prinos od morske alge kelp, tako da ne škode ovoj obradi.
Os cisnes comem as algas novas que crescem á superfície das cordas em vez de comerem as valiosas colheitas de algas, de maneira que elas não fazem mal á operação comercial.
U popodnevnim satima, pošto se vetar pojaèao na puèini, radnici i labudovi se vraæaju na obalu.
Ao fim da tarde, assim que o vento vem lá do mar, os trabalhadores e os cisnes regressam a terra.
Labudovi koriste ovaj zaštiæen zaliv kao zimsko utoèište veæ dosta generacija.
Os cisnes têm usado esta baía abrigada como refugio do inverno á muitas gerações.
Kažu da labudovi samo jednom zapevaju. pre nego što uginu.
Dizem que o cisne canta só uma vez antes de morrer.
Kažu i da su labudovi vodièi i pratioci mrtvima koji im pomažu da preðu "sa druge strane".
Dizem que eles servem como guias para fazer companhia aos mortos... e ajudá-los a atravessar o buraco sujo.
Samo nisam znao da labudovi imaju repove.
Não sabia que cisnes tinham caudas.
Ptice lete na jug, tako da ne moramo da se brinemo da æe nas labudovi napasti.
Os pássaros voam pro sul. Não precisa se preocupar com ataques de cisnes.
To je zato što te labudovi još uvek nisu iskljucali po oèima.
É porque ainda não teve o olho arrancado por um cisne.
To je zato što... labudovi imaju doživotnog parnjaka.
É só... cisnes só têm um companheiro na vida.
Labudovi se pojavljuju u svim velicinama, krompiricu.
Cisnes vêm em todos os tamanhos, batatinha.
Labudovi i guske ponekad podignu krila, da uhvate vetar.
Attenborough: cisnes e gansos hoje, por vezes, levantar suas asas, Para pegar rajadas de ar.
Kao gradonaèelnik, moram da kažem da ako labudovi ujedu nekoga, to gradska je odgovornost.
Como prefeito, eu tenho que avisar que se eles morderem alguém, a prefeitura leva culpa.
Znaš li koliko me labudovi koštaju?
Sabe quanto eles custaram? Olha essa.
Neke od ovih ideja su malo blesave, istina... kao koèija u obliku bundeve, fanfare, labudovi.
Algumas dessas ideias são bobas como a carruagem de abóbora, os trompetes, os cisnes. Foi uma fase Cinderela.
Tifus i labudovi, sve dolazi s istog mesta.
Tifoides e cisnes, todos vieram do mesmo lugar.
Gospodin Princ æe se pobrinuti da Labudovi stolovi budu uvek najsreæniji u gradu.
Sr. Príncipe ira comprovar que as mesas do "Swan" ainda são as mais sortudas da cidade.
Labudovi koji su došli imaæe decu.
Os cisnes que vieram pra cá vão ter bebês.
Frenki kaže da su labudovi doživotno zajedno.
Frankie diz que cisnes têm uma parceira só.
? ula sam da su labudovi zlobna i užasna stvorenja.
Soube que os cisnes são criaturas perversas.
U stvari, seæam se tvog venèanja u kuæici za èamce u Central Parku, s pogledom na labudove, jer labudovi se pare doživotno, ali taj simbolizam oèigledno ne važi za tebe.
Na verdade, eu me lembro o seu casamento foi na garagem de barcos no Central Park, com vista para os cisnes, porque cisnes companheiro para a vida, o simbolismo de que foi aparentemente perdido em você.
Šejne, ne izgledaš kao ostali labudovi.
Sim. - Porque, Shane, você não parece com outros cisnes que conheço.
(Smeh) Labudovi su narasli do veličine zgrada.
(Risos) Cisnes cresceram ao tamanho de edifícios.
Drugi labudovi su ga gledali i razmišljali kako je lep.
Os outros cisnes olhavam para ele e pensavam como era bonito.
1.1594190597534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe o que filhotes de cisne comem? 