Vodniku Jušinu si samo komad mesa, laboratorijski eksperiment.
Para o Sargento Yushin, você é um experimento.
Možemo da koristimo laboratorijski ciklotron... i da radijacijom aktiviramo gene.
Poderíamos usar o ciclotron do laboratório para, através de radiação, despertar os genes.
Možda ga je kad je Mantikor zatvoren preduzetni laboratorijski tehnièar izbacio na crno tržište.
Pode ter sido quando a Manticore fechou, algum técnico empreendedor colocou-o no mercado negro.
Kao što sam vec rekla, nikad nije testiran na ljudima, ali su laboratorijski pacovi poceli da stare za oko 3 dana.
Bom, como disse antes, nunca foi testado em humanos... mas os ratos do laboratório começaram a envelhecer em três dias.
Kao da je ona laboratorijski pacov?
Como se ela fosse um rato de laboratório?
Može biti kao gost ili vezan kao laboratorijski štakor.
Ele pode ser tratado como um convidado ou ser amarrado como um rato de laboratório.
Laboratorijski nalazi kažu da vam je kæer imala u svom organizmu heroina.
O laboratório encontrou heroína no sistema de sua filha.
Moraš biti laboratorijski štakor da bi se zajebavao s tim sranjem.
Tem que ser um rato de laboratório apenas para manusear essa merda.
Kad je Spencer prebacio signal, vi ste postali laboratorijski majmuni.
Quando Spencer refletiu o sinal, vocês viraram macacos de laboratório.
Sve ovo me nazivao "laboratorijski štreber",
Todas essas vezes que fui chamado de "nerd do laboratório",
Ja æu se baviti uliènim stvarima, a ti radi svoj laboratorijski posao.
Eu faço minha parte e você faz a sua, certo?
Neki bi je doktor morao otrovati Talijumom kako bi izgledalo kao polio, onda lažirati laboratorijski nalaz, zatim joj dati vitamin C i zaustaviti otrov pa joj čarobno postane bolje.
Algum médico precisaria intoxicá-la com tálio para parecer pólio, falsificar um exame que todo mundo viu e parar a intoxicação para que ela magicamente melhorasse.
I što vas briga ako sam lažirao laboratorijski nalaz ako će to spasiti par tisuća ljudi?
O que importa se eu falsifiquei um exame se isso vai salvar milhares de vidas?
Ne želim da ga izvadim dok ne budem sigurna, ali laboratorijski testovi ne kazuju mnogo.
Não quero tirá-Io de lá sem ter certeza, mas testes de laboratório provam só até certo ponto.
Radije bih tamo bila zatvorenik, nego laboratorijski štakor u Montani.
Prefiro ser prisioneira lá do que sua cobaia em Montana.
Da li su ovo... genetièki modifikovani laboratorijski miševi sa onkologije?
São...? São os ratos geneticamente modificados da Oncologia?
Moj laboratorijski partner i ja smo sedeli pozadi i udisali benzin.
Eu e meu parceiro costumávamos sentar no fundo, para ficar cheirando fumaça de benzina.
A u oèima Divizije, svi mi smo samo laboratorijski pacovi.
E os olhos da divisão estão sempre nos vigiando.
Završio sam laboratorijski deo posla godinu dana ranije.
Terminou todas as experiências em laboratório um ano adiantado.
Još jednom sam na brzinu pregledao Kolov kamionet i našao sam nešto što su naši slijepi laboratorijski šmokljani propustili.
Estava procurando de novo no carro do Cole, achei algo que aqueles geeks cegos deixaram passar.
Ovo je mnogo bolje nego biti laboratorijski pacov za gomilu doktora.
Isso é 100 vezes melhor do que servir de rato de laboratório.
Mislim da je dodatni laboratorijski tehnièar u sjevernom krilu.
Acho que há um cientista a mais na ala norte.
Znaèi laboratorijski pacov je sve izazvao?
Isto é porque é rato de laboratório?
Kolbijevi laboratorijski nalazi su negativni na streptokoke grupe A.
O exame do Colby deu negativo para estreptococos do grupo A.
Preliminarni laboratorijski nalaz je upravo stigao, o vlaknima pronaðenim u stomaku pacova.
O relatório preliminar das fibras acabou de chegar.
Biti laboratorijski štakor ili majmun koji pleše?
Cobaia de laboratório ou macaco dançarino?
Laboratorijski nalazi su potvrdili da Vaš šal ima ista vlakna kao i ubicin.
A análise laboratorial confirma que o tecido é de seu lenço.
Laboratorijski asistent pronašao je profesora Amesa ovde u 08:10.
O Assistente Prof. Ames o encontrou aqui às 08h10.
Laboratorijski testovi æe, siguran sam, pokazati da je to žrtvina krv i da je jednio mogla da bude napravljena nakon što se napad dogodio.
Os testes confirmarão ser o sangue da vítima. Que só poderia estar lá após ocorrido o ataque.
Ovo su laboratorijski nalazi vezani za Kelino silovanje.
Peguei o resultado de laboratório do estupro da Kelly.
Mama mi je dala ovu laboratorijski mantil jer je verovala da æu da radim velike stvari.
Mamãe me deu esse jaleco... sonhando que eu faria coisas importantes.
Laboratorijski nalazi pokazuju da niste u opasnosti.
Os exames mostram que você não está em perigo imediato.
Kao kada bi laboratorijski pacov pitao èoveka u belom, zašto mu stavlja elektrode na mozak, kada se dobija rak.
Que resposta esperaria um rato de laboratório de um cientista em jaleco branco, que aplica eletrodos em seu cérebro, causando-lhe câncer?
Laboratorijski testovi potvrðuju da je krv Reddingtonova.
Os testes confirmaram que o sangue era de Reddington. - O que significa?
Da nemaju znacaju bolest ni porodicnu istoriju genetskih bolesti, i da daju laboratorijski uzorak 2 puta nedeljno najmanje 6 meseci.
Nenhuma doença grave ou histórico familiar de doença genética.
Ili je to bio odbegli laboratorijski virus Ministarstva odbrane?
Ou foi o Departamento de Defesa que criou o vírus que escapou do laboratório?
Bila si emocionalna kada je laboratorijski majmun umro.
Ficou emocional quando aquele macaco de laboratório morreu.
Taj laboratorijski majmun mi je rekao da me voli na znakovnom jeziku.
Aquele macaco disse que me amava em linguagem gestual.
Dakle to je uzbudljiv laboratorijski eksperiment koji pokazuje kako mogu da se, potencijalno, vrate neki osećaji preko kože.
Então este é um experimento de laboratório entusiasmante em como devolver, potencialmente, alguma sensibilidade da pele.
Možda se pitate: sve su to lepi laboratorijski eksperimenti, a da li važe u stvarnom životu?
Então, vocês devem estar pensando: estes são belos experimentos laboratoriais, eles realmente se aplicam à vida real?
Napominjem ponovo da je sve ovo sada urađeno u uslovima primordijalne supe, to su zbrkani, složeni uslovi, a ne sterilni laboratorijski uslovi.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Danas ću vam objasniti zašto su ova tkiva odlični laboratorijski modeli.
Mas o que eu irei dizer a vocês hoje é como esses tecidos fazem modelos incríveis.
Izaberete skupocen laboratorijski test, izaberete da operišete starog i bolešljivog pacijenta.
Vocês escolhem um teste de laboratório caro, vocês escolhem operar um paciente idoso e frágil.
Da bismo odgovorili na tako kompleksno pitanje, potrebni su nam ljudi različitog obrazovanja - laboratorijski naučnici i kliničari, socijalni radnici i donosioci odluka, filantropi i aktivisti za ljudska prava - da rade zajedno.
Para responder a questões complexas como esta, precisamos de pessoas com diferentes competências -- cientistas de laboratório e clínicos, assistentes sociais e políticos, filantropos e ativistas de direitos humanos -- trabalhando juntos.
Sa vama su: domar, laboratorijski pomoćnik i stari profesor.
Com você estão o zelador, a assistente e o velho professor.
Tako, vi i laboratorijski pomoćnik brzo pretrčite preko sa lampom, iako morate malo da usporite da biste išli ukorak s njom.
Então, você e a assistente atravessam rapidamente com a lanterna, embora você tenha que diminuir um pouco o passo para acompanhá-la.
ali setite se, laboratorijski pomoćnik čeka na drugoj strani, a ona je druga po brzini u grupi.
Mas lembre-se, a assistente ficou esperando do outro lado, e ela é a segunda mais rápida do grupo.
2.2385458946228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para o Sargento Yushin, você é um experimento. 