Oh, crianças, por favor, não usem as maçanetas das portas.
Ruke na kvaku, noge lome vrata.
Mãos e pés que arrebentam qualquer porta!
Hauarde, ova vrata uopšte nemaju kvaku za otvaranje naði kamen da razbijemo prozor.
Howard, esta porta não tem maçaneta... pegue uma pedra ou algo do tipo para quebrar a janela. -Pedra?
Oduprijet æu se porivu da te pitam za kvaku na vratima.
Vou resistir ao impulso de perguntar sobre a maçaneta.
Nisam sumjao ni sekund, gle, veæ sam stavio kvaku za svaki sluèaj.
Eu nunca duvidei. Veja só. Até já tinha colocado um gancho.
Ne vidim kvaku ili dragulj kao na drugim vratima, ali mora da postoji naèin da se ovo otvori.
Não vejo um trinco ou... Uma jóia como nas outras portas, mas há alguma maneira de abrir isto. Sim, afaste-se.
I poèinješ li uviðati kvaku-22 u tom planu?
E você está começando a olhar o Catch-22 inerente no plano?
Vezao je vrat za kvaku u zatvorskoj biblioteci i pustio se na dupe.
Amarrou o pescoço na maçaneta, na biblioteca da prisão, e se soltou.
Meni se èini da je Trip sasavio trofejni kondom na vrata svog susjeda. A zatim je svoj reproduktivni materijal prenio na vlastitu kvaku.
Então, o que acho é que o Trip pôs um preservativo troféu na porta do vizinho e depois transferiu um vestígio do seu material reprodutivo para o seu puxador.
Ali, kada ja zatvaram vrata... uvijek podignem kvaku koliko god je moguæe, a onda je spustim za oko 5 milimetara.
quando eu fecho a porta sempre ergo a maçaneta ao máximo e depois a abaixo por torno de 5 milímetros.
Samo pritisni kvaku, kaže joj baka.
"É só empurrar a fechadura", gritou a avó.
Kad god napuštaš sobu, ti uzmeš kvaku i okreneš je, spremiš se da odeš, ali ne odeš nego staneš, odmakneš se i okreneš prema ogledalu i buljiš u sebe.
É como, quando está saindo do quarto e agarra a porta, está pronta para sair, mas não sai. Para, e volta para trás, e se vira para o espelho e fica olhando para você mesma.
Povuèeš kvaku... žica povuèe okidaè... i... bum!
Você puxa a maçaneta. O fio aciona o gatilho. E bum!
Stavila sam ruku na kvaku i samo...
Pus minha mão na maçaneta e ela simplesmente...
Kada teleskop bude lebdio, iznad kvake plan je, njegovo izravno spuštanje, prema dolje dovoljno polako, pa čak i ako udarimo u kvaku neće biti napravljena velika šteta.
Uma vez que o telescópio está flutuando sobre as travas a idéia é trazê-lo para baixo devagar o suficiente para que se apenas tocássemos nas travas não ocorreria nenhum dano.
Tako, zgrabim kvaku otvorim vrata i vidim kantu za djubre.
Então, eu encosto na maçaneta, abro a porta e descubro... uma lata de lixo.
Samo da stavim èarapu na kvaku.
Legal. Deixe-me colocar uma meia na maçaneta.
Ovaj je za sigurnosnu bravu, ovaj za gornju bravu, mislim da je ovaj za kvaku.
Esse é a da fechadura, essa é do cadeado, e acho que esse é da porta.
Ispekla si ruku na jebenu kvaku
Você queimou sua mão numa fechadura.
Nakon što smo otkrili... da je ona ukrala kvaku iz radionice, poèeo sam... da pratim njene aktivnosti...
Logo que descobrimos que foi ela que roubou... a Maçaneta da Triangle Shirtwaist... comecei a rastrear suas atividades...
Neko nas je onesvestio, zgrabio kvaku i odvezao se.
Artie, alguém nos nocauteou, pegou o artefato, e sumiu num carro.
Kao što uvijek kaže, ljudi uvijek trebaju èekiæ ili kvaku.
Como ele disse, a gente sempre precisa de um martelo ou de uma porta.
Jednom sam ga uhvatio kako se odvozi sa droljom na kvaku.
Na verdade, uma vez flagrei ele pegando uma "patostituta".
I ako ti ili bilo ko drugi samo pomerite ovu kvaku, pritisnuæu ovo dugme i svi æemo da nastradamo.
E se você ou mais alguém tentar abrir essa maçaneta, aperto este botão e explodiremos juntos, entendeu?
Ne da mi drmusaš kvaku u 2 sata ujutru.
Não para ter a maçaneta sacudida às 2 da manhã.
Ako samo i dotakneš kvaku gubiš ruku.
Coloque uma mão naquela porta... e perderá a mão.
Okliznuæete se pod tušem, kljukaæe vas litijumom dok vam srce ne zakaže, obesiti vas o kvaku i proglasiti to samoubistvom.
Você escorregará durante o banho, ou a forçarão a tomar lítio, até seu coração parar, ou te enforcarão e chamarão de suicídio.
Ubaciš kljuè, stisneš kvaku i gle... eto te u Ozu.
Coloca a chave em qualquer porta e estará em Oz.
Samo postavi "ne smetaj" na kvaku.
Basta colocar o "não perturbe" na porta.
Bešumno æu pritisnuti kvaku na vratima tvoje spavaæe sobe, sobarice to neæe znati.
E vou girar a maçaneta da porta do seu quarto sem fazer barulho. E nenhuma criada saberá.
Posle tvog rata s Kinezima, vrelina bi mogla istopiti i kvaku na vratima.
Sim, ele não é o único. Depois da guerra contra os chineses, está tão quente em Oakland que derrete um distintivo da PF.
Napraviæemo jaèu verziju fakultetske šale, kad smo sprovodili struju kroz kvaku.
Nós temos aqui uma versão ampliada da pegadinha que fazíamos no MIT, eletrificando as maçanetas das portas. Muito ampliada.
Èovek ne može da pomeri kvaku a da je ne otopi.
O homem não abre uma maçaneta sem derretê-la.
Povremeno, kad nas je nadreðeni gnjavio, zamrzli bi kvaku i otkinuli je sa vrata od wc, dok je on bio unutra.
Às vezes, se o Comandante estivesse cobrando muito, nós congelávamos e retirávamos a maçaneta da porta do banheiro com eles ainda dentro.
Kad sam pritisnuo kvaku, izbacila je iglu i aktivirala bombu.
Quando a maçaneta desceu, ela ejetou um pino, acionando a bomba.
Ako budeš kresnuo zgodnu ptièicu u mojoj serverskoj sobi, stavi kravatu na kvaku.
Se tiver passarinhas na sala do servidor... ponha gravata na porta.
Jednog dana, možda će vam biti dosadno kao i meni i isplešćete kvaku na vratima da biste zauvek promenili svoj svet.
Talvez um dia você fique tão entediado quanto eu fiquei e tricote uma capa para maçaneta que vai mudar sua vida pra sempre.
Obamina administracija se uplela u savršenu „kvaku 22“.
A administração de Obama estava num dilema impossível.
1.0798251628876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, crianças, por favor, não usem as maçanetas das portas. 