Kupovala sam joj talijansku robu vodila je u Rim u Napulj...
Para lhe comprar belas roupas italianas, fomos a Roma, a Nápoles...
Ne znam zašto. Nije kupovala benzin.
Eu não sei por que, e não houve nenhuma cobrança de combustível.
Kad sam tek stigla u Njujork, nisam imala ni kinte, ponekad sam kupovala "Vog" umesto hrane, imala sam oseæaj da me više zasiti.
Quando eu vim para Nova York, dura... ás vezes comprava a "Vogue" ao invés de comida. Era suficiente.
Seæam se kad sam išla do prodavnice na æošku i kupovala otopljene milkšejkove.
Eu me lembro de... comprar milkshake de malte.
A onda uveèe, odlazio bih do nje, mama bi mi kupovala velike palaèinke, a ja bih sedeo sam u æošku i jeo ih.
Então de noite, eu andava até lá, e mamãe sempre comprava pra mim uma pilha de panquecas, e eu me sentava sozinho no final do balcão e as comia.
Bila sam na aerodromu, kupovala sam kartu kuæi... i èula sam nešto o Sajloncima.
A última coisa que lembro... é que estava em Picon, no Aeroporto, comprando passagem de voltar para casa e... ouvi algo sobre os cylons.
I nisam vam kupovala štapiæe za uši jer sam vam pokušavala zaštititi uši.
E eu não comprei lindos cotonetes... porque estava tentando proteger seus ouvidos!
Mama mi je nekada kupovala Judy lutke.
Minha mãe comprava bonecas Judy pra mim.
Videla sam je u apoteci pre neki dan verovatno je kupovala lekove za mamu.
Eu a vi na farmácia outro dia, com a mãe dela. Ela estava ótima.
Pa, hvala, ali radije ne bih kupovala svoj lijek od nekog tipa u mraènoj ulièici.
Bem, obrigada. Mas prefiro não tomar remédios de traficantes.
Kupovala sam nešto za moje prijateljice (devojke).
Estava fazendo compras com minhas amigas.
Berenice Abbott je tu kupovala 30-tih.
Berenice Abbott se matou prédio aos 30 anos.
Složili smo se da je korijen svega što je Lily kupovala vjenèanicu?
Ok. Então você concorda que foi culpa da Lily me levar para acampar?
Najbliže sam bila beskuænicima kada sam kupovala video s njihovim tuèama.
O mais perto que cheguei de um sem-teto foi quando briguei para comprar aqueles vídeos.
Izgleda da je èesto kupovala u Nathanovom Marketu.
Bem, parece que ela fazia compras habitualmente no Nathan's Market.
Prije nego sam se snašla, davala sam mu novac, kupovala drogu, a onda je dilala za njega.
Antes que percebesse, estava dando meu dinheiro a ele, comprando as drogas e traficando pra ele.
Zašto bi kupovala heroin ako je imala pristup morfijumu?
Por que ela compraria heroína se tinha acesso a morfina?
A pošto æe ti trebati novca za potrošiti dok budeš kupovala na prelepoj Kalakaua Aveniji, dajemo ti 1 milion dolara!
E como vai precisar de dinheiro para gastar em compras na bela avenida Kalakaua, vamos lhe dar $1 milhão!
I onda sam jednog dana imala 24 g., živila u autu, i kupovala test za trudnoæu u onoj ljekarni na Laurelu.
E um dia, eu tinha 24 anos, morava no meu carro, comprando um teste de gravidez naquela farmácia em Laurel.
Nije to kao da sam prodavala bebe ili kupovala drogu.
Não estava traficando bebês pra manter meu vício nem nada disso.
Ono što se èini, kupovala benzin.
O que parece? Estava pegando gasolina.
Zašto bi kupovala kravu kada imaš pticu u svojoj ruci?
Por que se arriscar quando tem algo certo?
Samo je kupovala poklon za jebenog deèka, ðubre jedno!
Ela foi comprar um presente para um amigo, seu merda!
Nevina devojka koja je kupovala jebeni poklon.
Uma garota inocente comprando um presente. Qual é o motivo disso tudo?
Nisam samo kupovala i ruèavala i išla na matineje.
Eu não só fazia compras e almoçava e ia às matinés.
Devojka je kupovala od mene pre dva sata.
Uma garota comprou comigo há duas horas. Ela tinha um dedo cortado.
Trebala si ih nositi kad si kupovala te naoèale.
Pena não estar usando eles na hora em que os comprou.
Ako naðem više od dolara, ona mi je kupovala èokoladu Herši.
Se pegasse mais de um dólar, ela compraria um Hershey.
Skupljala sam podatke, kupovala sam vreme dok nisam mogla da budem korisna.
Estive reunindo informações, passei um tempo lá... até que me tornasse útil.
Izgleda da je Lola dosta kupovala.
Parece que Lola fez uma compronas.
Tvoja žena je danas bila u Carreri 11, kupovala je odeæu.
E sua esposa estava na Carrera 11 hoje, comprando roupas.
Stavio sam naša imena na spisak dok si ti kupovala pivo.
Coloquei nossos nomes enquanto você estava no banheiro.
Kao što sam se pobrinuo za Gejbovu kurvu dok je kupovala.
Assim como dei na vagabunda do Gabe. Deixei o corpo dela num carrinho de supermercado.
Prve tri godine tvog nestanka kupovala sam tortu za tvoj roðendan.
Durante os três primeiros anos te comprei uma torta de aniversário.
Jesi li ikada kupovala polovne knjige na Holisu?
Já pegou livros usados de Hollis?
Samo si kupovala vreme iz nekog razloga
Você só estava ganhando tempo, por algum motivo.
A obzirom da ti znaš koja laboratorija je kupovala velike doze of L.A.H-a...
E como sabe que o laboratório comprou muito LAH...
Kupovala sam ovakve magazine na aerodromima.
Eu costumava comprar revistas como esta no aeroporto.
Pre oko tri meseca, bila sam u jednoj sportskoj radnji, kupovala naočare i štitnike, i sve ono što roditelji kupuju u sportskim radnjama.
Há três meses, eu estava numa loja de artigos esportivos comprando óculos de natação, caneleiras e todas essas coisas que os pais compram em lojas de esportes.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
E eles o calculam não com base nas coisas óbvias, como a compra de um berço e roupas de bebê, mas coisas como: "Ela comprou mais vitaminas do que normalmente compra", ou "Ela comprou uma bolsa que é grande o suficiente para guardar fraldas".
I dok sam kupovala, počela sam da pričam sa Hoseom, gazdom.
E entre uma compra e outra, comecei a conversar com o dono, Jose.
I pre nego što shvatite, gomila žena bi se stvorila oko nje i kupovala bi ove haljine.
E antes de você perceber, havia uma multidão de mulheres à sua volta, comprando esses vestidos.
Kupovala sam svoje pravo da nastavim sa svojim danom i da me ne gnjave te loše vesti.
Eu estava comprando o meu direito de continuar a com a minha rotina, sem ser necessariamente incomodada por notícias ruins.
2.7411568164825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para lhe comprar belas roupas italianas, fomos a Roma, a Nápoles... 