Prevod od "kupce" do Brazilski PT


Kako koristiti "kupce" u rečenicama:

Obièno podižu interes naduvavajuæi cene da podstaknu kupce.
Geralmente mostram-se desinteressados... ou para aumentar o preço.
Ukloniti kupce, domoæi se diska, uništiti metu.
Elimine compradores, recupere o disquete e mate o alvo.
Zato æu pokušati da ubedim svoje kupce da uzmu 9 milimetara jer je to slièno jebeno oružje, a ima i upola manje zaglavljivanja.
Sugiro aos clientes a 9 mm... porque é quase idêntica, sem metade dos problemas.
Imamo kupce u inostranstvu spremne da plate vrhunske pare za ovo.
Nós temos compradores estrangeiros dispostos a pagar muitos dólares por este lote.
Onda smo poèistili i kolaèem hoæemo privuæi kupce.
Então, limpamos tudo e fizemos o grande biscoito para ter os clientes de volta.
Jedino pravi kvalitet je odgovarajuæi za predstavu, i nije uvredljiv za mene i moje kupce.
Só um nível de qualidade que permita uma performance que não me insulte a mim, ou os meus clientes.
Ali, nažalost, sledeæi dan doneo je kupce spremne da prihvate pogodnosti koje Market nudi na rasprodaji drugog januara.
Mas infelizmente, o dia seguinte trouxe clientes pra comprar os artigos de segunda mão do "Saco de Barganha".
Pošto se ispovraæao i oterao mi sve kupce, rekao mi je da ti je teško.
Depois que ele vomitou e limpou a sujeira, ele disse que você estava tendo um momento difícil.
Mala je kolekcija, ali je sveža i napredna, verujem da ste otvoreni za promene za kupce
É uma coleção pequena, mas é nova e avançada. Presumo que estaria aberta a mudanças para a cliente da Saks.
Odužiš mi se tako što kasniš, odvraæaš kupce teraš sve da igraju igre na poslu...
Pra recompensar, você se atrasa, se livra dos clientes, faz todo mundo ficar jogando no andar...
Imaju kupce u svakoj vecoj luci u svetu.
Eles tem compradores em todos os grandes portos do mundo.
Iskoristiti æemo to kao mamac da privuèemo kupce.
Usaremos isso como amostra para apanhar o comprador.
Ali, reæi æu Vam da nikada neæete biti broj 1, sve dok vaše kupce èine 82% muškarci.
Mas vou dizer que não serão o número um enquanto seus clientes do sexo masculino forem 82%. Sim.
Znaèi monahinje, Svetle vile, su napale kupce, Tamne vile na sakupljanju odeæe u dobrotvorne svrhe?
As freiras Fae da luz atacaram os clientes Fae da Treva em um brechó de caridade?
Da, zato što nije bila zainteresovana za kupce.
Pois não estava interessada em compradores.
Obaveštavamo kupce da danas na Badnje veèe zatvaramo u 15 h.
Mensagem a nossos clientes: Hoje, véspera de Natal, fecharemos às 15h.
Sve dok Lupo ima kupce za ostrvske metale, može da finasira svoje plaæenike, i teroriše narod.
Enquanto Lupo encontra compradores para os metais da ilha ele pode financiar seus mercenários e brutalizar as pessoas.
Policija, molim vas udaljite vaše kupce.
Polícia... por favor afaste os seus clientes daqui.
Znate... vaš rad bi mogao da zainteresuje kupce... èija omiljena tema je, uništavanje beskorisnih predmeta.
Você sabe, O seu trabalho poderia interessar a um outro cliente meu, cujo tema favorito é a destruição de objetos inúteis.
Ja imam kupce postrojene od Franfurkta do Dubajia pa ili da nam telegrafski pošaljete novac do kraja dana ili ja njega æu osloboditi.
Tenho compradores entre Frankfurt e Dubai, portanto, ou tenha o dinheiro ainda hoje ou descarto-o.
Flojd Lavton ubija zainteresovane kupce za Junidak industriju.
Floyd Lawton é o único alvo dos compradores interessado nas Industrias Unidac.
Na modnoj reviji za kupce sledeæe nedelje.
Diga que vai dar a série para o Spectator.
Odložiæu prosidbu za veèeras, a ako ti održiš obeæanje i nabaviš mi moje kupce onda možemo prièati o uništavanju njihovih planova za veridbu za sva vremena.
Vou adiar o pedido essa noite. E se cumprir sua promessa e eu conseguir compradores, podemos discutir como acabar com o plano de noivado.
On je nabavio oružje, namjestio Otisa i Ruana kao kupce.
Ele enviou as armas, armou para Otis e Ruan serem compradores.
Oèigledno je da PRQ ima kupce za koje neki kažu da su povezani sa terorizmom, piraterijom i drogama.
É óbvio que o PRQ tenha tido clientes - que poderiam fazer uma conexão entre terrorismo, pirataria e drogas.
Robin nas je pozvala da glumimo kupce zainteresirane za stan.
Robin pediu para a gente vir e fingir sermos compradores, que adoraram o apartamento.
Žele da povežemo kupce sa Klejom.
Querem que a gente acerte nossos clientes com Clay.
Irci žele da zadrže teritoriju i kupce.
Os Irlandeses querem manter o território e os clientes.
Šta ako neko koristi listu odbijenih aplikanata i tako odreðuje kupce korištenih srca?
E se alguém estiver usando a lista dos rejeitados para achar compradores para os corações usados?
Casey, moraš poèeti gledati ove momke kao kupce.
Casey, tem que começar a olhar pra eles como seus clientes.
Da, možemo da vozimo, ali moraš da siðeš dole i da mi pomogneš da se pobrinem za kupce u našoj motel rasprodaji!
Sim, podemos ir dirigir. Mas preciso que venha me ajudar a lidar com os cliente em nosso motel sem vagas!
Ukoliko možda pokušati naći druge kupce.
Talvez deve tentar achar outros clientes.
Otuda, bila bi transportovana teretnim brodom, najverovatnije do kupce u Južnoj Americi.
De lá, ela teria sido transportada por um navio cargueiro, muito provavelmente para um comprador na América do Sul.
Tako neæemo da privuèemo kupce koji nam trebaju.
Não é assim que atraímos os compradores de que precisamos.
Ja sam u servisu za kupce.
Eu sou do serviço de atendimento ao cliente.
Vi ste u servisnom odeljenju za kupce?
Você é do departamento de atendimento ao cliente?
Ali najpre moramo da ubedimo naše kupce da je Goja ponovo u igri.
Os compradores precisam ter certeza de que o Goya está disponível.
G. Bakmane, izvinite što sam ovako banula, ali dovela sam kupce.
Sr. Bachman, lamento te incomodar assim, mas tenho compradores aqui.
Ako odluèite da prodate kuæu, možemo vam ponuditi kupce.
Se decidirem vender, o comprador terá ótimas taxas.
Da, rekla sam mu da proveri kod uzgajivaèa voma pitona kupce koji bi potencijalno odgovarali našem D. J.-u.
Sim, pedi que falasse com criadores de Pítons por clientes que poderiam ser o seu DJ.
Patagonia, proizvođač odeće i obuće, ohrabrivao je moguće kupce da provere na eBayu njihove polovne proizvode i da poprave svoje cipele, pre nego što kupe nove.
A proganda da empresa de roupas Patagonia encorajou seu possíveis compradores a buscarem seus produtos no eBay e colocarem solas novas em seus sapatos antes de comprarem pares novos.
Uskoro, moje stvari su počele da se prodaju svuda po svetu, i imala sam kupce iz Danske, Italije, Australije, Kanade i drugih.
Rapidamente, meu produtos começaram a ser vendidos no mundo todo. Eu tinha clientes na Dinamarca, na Itália, na Austrália, no Canadá e em outros países.
Kao što mi je jedan dizajner UX-a rekao, jedini ljudi koji svoje kupce nazivaju „korisnicima“ su narko-dileri i tehnolozi.
Como me disse um designer de experiência do usuário, as únicas pessoas que tratam seus clientes como "usuários" são os traficantes e os tecnólogos.
Sa povećanjem potražnje za akcijama, raste i njihova cena, tako da se podiže cena za moguće kupce, a povećava se i vrednost akcija kompanije ljudi koji ih već poseduju.
Conforme a demanda por tais ações aumenta, o seu preço também, elevando o custo para potenciais compradores, assim como o valor das ações que as pessoas já possuem.
0.45113682746887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?