Ako naðeš pravog kupca neæu prihvatiti ništa manje.
Se encontrar o comprador certo. Não aceito menos que isso.
Sigurna sam da æete brzo naæi kupca za ove ponije.
Encontrará logo comprador para estes potros.
Veæ sam to radio za jednog kupca.
Já fiz algumas para um cliente.
Ako ikad uzmeš robu od slepca, naði sebi drugog kupca.
Se recuperar as drogas do cego, arranje outro comprador.
Vatikan je ljubomoran na sreænog kupca.
O Vaticano transmite a sua inveja ao feliz comprador.
Treba mi adresa jednog tvog kupca. lme joj je Lynn.
Preciso do endereço de uma cliente sua, o nome é Lynn.
Vidi... Ne treba da poslužiš kupca odmah čim mu uzmeš pare.
Olha, tu não podes servir o cliente directamente...
Nekada je postojao ne prekršivi duh izmedju prodavca i kupca.
Antes havia uma ligação inquebrável e espiritual entre traficante e comprador.
Dvije su se prodale dok smo bili kod kupca
Venderam dois enquanto estávamos na livraria.
Pa, Moraæemo da nadjemo kupca i da isporuèimo Džonovu polovinu meni i za otprilike 30 dana, damo tebi šansu da nadješ nekoliko kupaca.
Bem, vão ter de encontrar um comprador e me entregar a metade do John e daqui a cerca de 30 dias, dou a você uma oportunidade de terem alguns compradores.
I kad bi našla kupca, mogla bi da ugrabiš... možda 50 soma.
Se você encontrasse um comprador, você pode conseguir 50 mil, talvez...
Jesu li Gretchen i Bagwell rekli išta u vezi Scylle i drugog kupca?
A Gretchen e o Bagwell referiram outros potenciais compradores do Scylla?
Nadao sam se da mogu dobiti ime kupca.
Espero descobrir o nome do cliente.
Pregledao sma tvoj spisak iz sevroistoènog odelenja i tvoja dva najbolja kupca nemaju validne socijlne brojeve.
Dois dos seus compradores possuem números inválidos do seguro social.
Ne mogu da naðem kupca za njenu kuæu.
Não recebi nenhuma oferta pela casa dela.
Kada pokupiš kupca i kada novac bude prebaèen na naš raèun ubij ga, baci ga u reku i zadržaæemo novac.
Depois que pegar o comprador. E o dinheiro for transferido para nossa conta. Você o mata, joga no rio e ficamos com a grana.
Staraèki dom u Nateu æe biti spreman za njegov prihvat prekosutra a ima i kupca za kuæu, postupak je veæ u toku.
A vaga no asilo estará pronta para o Nate depois de amanhã, e há um comprador pra casa, o contrato já foi firmado.
Pa, možda, ako su pronašli kupca za softver.
Talvez, se já tiverem um comprador para o programa.
Prije nego je umro, pljaèkaš je rekao da ima kupca za nešto iz kolekcije.
O ladrão disse, antes de morrer, que já havia um comprador para um item da coleção.
Peèat je napravljen za anonimnog kupca.
E a marca foi feita para um comprador anônimo.
Pravog kupca s pravim novcem i sravnit će tu vražju kuću sa zemljom.
Um comprador de verdade, com grana de verdade. Ele vai demolir tudo, e, depois de tudo que houve, isso só pode ser bom.
Ili konsultanta za umetnost, ili liènog kupca, ili bilo koga sa Upper East Sidea ko hoæe da prièa sa mnom.
Ou um consultor de arte, ou um personal, ou qualquer pessoa do Upper East Side que fale comigo.
Rekao mi je da je jutros našao kupca.
Ele me disse que achou um comprador.
Imao sam kupca za neke motocikle u Londonu.
Tinha um comprador em Londres para algumas motocicletas.
Ako nas oslobodi, odvešæu vas kod tog kupca, i profit æemo podeliti izmeðu nas troje.
Se nos libertar... levarei vocês ao comprador... e dividiremos o lucro entre nós três.
Pa, ustvari, imamo kupca, i plaæa u gotovini.
Na verdade, temos um comprador. E ele está pagando em dinheiro.
Rekao sam ti da je ona za drugog kupca, ali njena sestra, ali... koliko si spreman da platiš za nju?
Já te disse que ela é para outro cliente, mas a irmã dela, tanto faz... quanto pagaria por ela?
Izgleda da imamo još jednog kupca.
Há outro comprador para a empresa. - Quem?
Teško je naæi kupca u današnjim uslovima.
É difícil achar um comprador nesse mercado, Terry.
Ako želimo da zgrabimo Rejmonda i njegovog kupca sa bilo èim što Stark prodaje, ja bih krenuo vedro i brzo.
Se quisermos pegá-lo e ao comprador... da invenção roubada do Stark... então vou agir rápido.
Kako æemo da naðemo drugog kupca?
Como vamos achar o outro comprador?
Dakle, pronalaženje kupca može nas odvesti do ubice.
Encontrar o comprador pode levar ao assassino.
Postavili su jednog službenika koji je posredovao između prodavca i kupca.
Eles indicam uma pessoa que faz a mediação entre o vendedor e o comprador.
Bez obzira na platežnu moć kupca, morate im ponuditi najlepše i najbolje rešenje.
Independentemente do seu nível de renda, você quer o produto mais bonito, o melhor que existe.
Ne samo da mislimo na krajnjeg kupca, već na svakog ko dolazi u kontakt sa proizvodom na primer, protetičar koji treba da namesti koleno, ali isto tako i uslove pod kojima je koleno namešteno.
Portanto, você não pensa apenas no usuário final, mas em todos que interagem com o produto, por exemplo, o protético profissional que encaixa o joelho, mas também o contexto em que o joelho é implantado.
Kada je Manja naišla na tipičnog kupca, raspravljala bi s njim o njegovom životnom stilu, koliko želi da potroši, koliko ima dece, za čega mu auto treba?
Quando ela encontrava o cliente típico, ela conversava com ele sobre o estilo de vida dele, quanto ele queria gastar, quantos filhos ele tinha. Para que ele precisava do carro?
Tipično, kada imate proizvod koji ima hard disk u sebi, koristite ga 30 minuta u fabrici kako biste osigurali da će taj hard disk raditi godinama kasnije za kupca nakon što ga izvade iz kutije.
Tipicamente, quando temos um produto com hard drive, você o faz funcionar por 30 minutos na fábrica para certificar que o hard drive estará funcionando anos depois para o consumidor após ter tirado o produto da caixa.
Prvo, mogli smo da stvorimo viši kvalitet proizvoda, da bude lakši za testiranje, i da budemo sigurni da je bio dobar za kupca.
Primeiro, poderíamos fazer um produto de maior qualidade, seria fácil para testar, e para termos certeza de que seria ótimo para o consumidor.
Pošto je za kupca lako da postane veran nekom drugom kad god poželi, jedini način da se veruje prodavcu je ako imaju dobru istoriju pozitivne povratne informacije drugih korisnika tog sajta.
E porque é fácil para o comprador mudar sua fidelidade sempre que querem, a única maneira de confiar em um vendedor é se eles tem um bom histórico de análises positivas de outros usuários do site.
Ovaj stav koji stavlja kupca pre svega je razlog zbog kojeg sam, kada sam pregledao 120 000 povratnih komentara ostavljanih na jednom od ovih sajtova tokom tri meseca, 95 procenata njih ocenjeno je sa pet od mogućih pet glasova.
Agora, esse tipo de atitude centrada no consumidor é a razão por que, quando eu analisei 120.000 avaliações que foram deixadas em um site por um período de três meses, 95% delas foram 5 de 5 pontos.
Druga glasi da je dokument prevara, napisan kao besmislica kako bi od naivnog kupca izmamio novac.
O segundo é que o documento é falso, com uma escrita sem sentido para ganhar dinheiro de um comprador ingênuo.
1.5330049991608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se encontrar o comprador certo. Não aceito menos que isso. 