Mi podržavamo vernost naših kupaca, i želimo vam pomoæi sa testiranjem naših proizvoda.
Nós encorajamos a fidelidade de nossa clientela, e queremos que vocês nos ajudem a testar nossos produtos. Somos um time: "Antenna" e você.
Nemamo kupaca, ali mislio sam da je to loše, a ne da je poslovna strategija.
Achei que fosse ruim não termos cliente... e não uma estratégia empresarial.
Dobro, imamo par kupaca koji lutaju vani.
Tem alguns clientes, procurando opções lá fora.
Istovarivao, nosio erkondišne i takve stvari do vozila kupaca.
Descarregando eletrodomésticos... levando ares-condicionados e e outras coisas pros carros dos clientes. Tipo assim:
I mi svi znamo da je sve sto mi radimo... je odgajanje cele nove generacije.... kupaca i prodavaca.
E todos sabemos que o que fazemos é criar uma nova geração de consumidores.
Kada stignu do kupaca u Antverpu, dijamanti se iznose na sortirajuæe stolove, pitanja se više ne postavljaju, dok stignu do lndije, prljavo kamenje je izmešano sa èistim iz celog sveta.
Feito isso, os diamantes são levados para a Antuérpia para as mesas selecionadoras, sem questionamentos. Quando então, chegarem à Índia os diamantes legalizados serão misturados com os ilegais de todo o mundo.
Pa, Moraæemo da nadjemo kupca i da isporuèimo Džonovu polovinu meni i za otprilike 30 dana, damo tebi šansu da nadješ nekoliko kupaca.
Bem, vão ter de encontrar um comprador e me entregar a metade do John e daqui a cerca de 30 dias, dou a você uma oportunidade de terem alguns compradores.
I, Grimes, pošto nema nikakvih kupaca, trebam èišæenje u postaji za mijenjanje pelena.
E Grimes, já que não tem mais nenhum cliente, preciso de uma limpeza no fraudário.
Visoko-tehnološka stvar kao što je GPS-lokator - znao sam da proizvoðaè èuva zapise... kupaca.
Num item avançado como um localizador GPS, calculei que o fabricante manteria registro para quem vendeu.
Pretpostavljam da ste svi upoznati sa karticama za komentare kupaca.
Presumo que vocês estão cientes do nosso cartão de comentários.
Prema autima na parkiralištu 4 ili 5 kupaca.
Pelos carros, quatro ou cinco clientes.
Ne šalim se sa sigurnošæu kupaca, moram vam dati kaznu.
Nunca brinco com a segurança dos compradores. Terei de lhe dar uma advertência.
Isporuèiæu ti devojku, a zauzvrat, ti æeš isporuèiti pošiljku automatskih puški jednom od mojih kupaca.
Dou a garota e em troca, entrega rifles a um comprador meu.
Pošto veæ stojimo ovde, rekla bih da nemaš puno kupaca.
Bom, já que estamos aqui, vejo que não teve muitos compradores.
Vaši èuvari, jesu spomenuli nešto o maltretiranju vaših kupaca?
Seus seguranças mencionaram alguma coisa sobre ameaçar clientes?
Pa, povratna informacija od kupaca je bila odlièna.
Bem, o retorno dos compradores foi incrível.
Tržnica znaèi više kupaca svi u isto vrijeme.
Legal. Um leilão significa múltiplos compradores ao mesmo tempo.
Zatražit æemo da nam svaki pogoðeni zemljoradnik da spisak svojih kupaca i dobavljaèa.
Estamos pedindo aos fazendeiros afetados para nos dar os registros de clientes e fornecedores.
Smanjila je popis TT-30 i TT-33 kupaca koji su registrirali svoja oružja.
Ela aprofundou a pesquisa da lista de compradores de TT-30 e TT-33 com registro.
Jesi li završio sa svim raèunima dobavljaèa i kupaca?
Bem, acabaste todas as contas a pagar e a receber?
Sreæom, jednog od kupaca kojeg je Vivian pozvala... je upravo pritvorio Interpol: talijanski krijumèar oružja, Etorre La Barba.
Por sorte, um dos compradores que Vivian convidou foi detido pela Interpol. Contrabandista de armas italiano, Etorre La Barba.
Nabavio sam popis kupaca tvrtke koja prodaje šljokice i pokrivala za bradavice.
O que é isso? Consegui o banco de dados de uma companhia que vende glitter para o corpo e pastas de alta qualidade.
Nisam imao nikakvih žalbi od mojih kupaca.
Nunca tive queixas dos meus consumidores.
Smiješi vam se potencijalan podbaèaj od 40% u lojalnosti kupaca.
Prevemos uma diminuição potencial na taxa de fidelidade.
Firma se nalazi u postupku likvidacije i na prodaju je, to znaèi da ima mnogo potencijalnih kupaca.
A propriedade está sujeita a leilão de liquidação, o que significa que há muitos potenciais compradores.
Policija je zaplenila naše servere, ali nisu dobili nikakvu informaciju od kupaca.
A polícia apreendeu nossos servidores, mas não pegou informação sobre clientes
Izgleda da stvarno èitaju poštu kupaca.
Eles devem ler as sugestões mesmo.
Nema ni 20 hiljada potencijalnih kupaca!
Certo... - Menos de 20 mil clientes.
Od kada to ti odustaješ od svojih kupaca?
E desde quando entrega os seus clientes?
Misliš, prigodno, prema potrebama tvojih kupaca.
Quer dizer convenientemente, pela necessidade do comprador.
Plaæaju naknadu za šatore, veæa naknada je ako imaju više posla, više kupaca.
Eles pagam uma taxa pelas barracas, e uma taxa maior por mais comércio, mais clientes.
Raul je bio jedan od mojih najboljih kupaca.
Raul era um dos meus melhores clientes.
Vikao je o, uh, cijene previše niska, da je kvari kupaca.
Ele estava gritando sobre os preços estarem muito baixos, - era ruim para o negócio.
Naprotiv, poštujem veru svojih kupaca, ali što bi se mešao u to ako mogu da zaradim od toga.
Respeito muito a fé dos meus clientes. Mas não preciso compartilhar de suas crenças para lucrar.
Gospodine, imam listu u radnji kupaca koji su spremni platiti mnogo novca za staru Amerikanu.
Senhor, em minha loja, tenho uma lista de compradores dispostos a pagar muito dinheiro por antiguidades americanas.
Polovina kupaca će ići od najvećeg broja izbora, 56 boja auta, do najmanjeg broja, četiri menjača.
Então metade dos clientes irão de um alto escore de escolhas, 56 cores para o carro para uma baixa escolha, quatro engrenagens.
Druga polovina kupaca će ići od najmanjeg broja izbora, četiri menjača do 56 boja za automobile, najvećeg broja izbora.
A outra metade dos clientes irão de uma baixa escolha, quatro engrenagens para 56 cores para o carro, alta escolha.
I životi i kupaca i prodavaca u ovim selima su se primetno poboljšali.
E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada.
Problem je to što smo, poput većine profesionalnih projektanata fiksirani idejom snabdevanja kupaca određenom vrstom proizvoda, ali ne smatram da to treba da bude slučaj nadalje.
E o problema é que, como num punhado de profissões de design, ficamos fixados na ideia de fornecer um tipo específico de produto ao consumidor, E eu acho que não precisa ser mais assim.
Ono prati pametne četkice svojih kupaca od 2015 - radi popusta na svoje premijum proizvode, naravno.
Eles monitoram as escovas de dente inteligentes de seus clientes desde 2015 para descontos nos prêmios, é claro.
Njihovo ulaganje pomaže kompaniji da napreduje, i kako ona postaje uspešnija, tako sve više kupaca vidi njen potencijal i počinje da kupuje akcije.
O investimento deles ajuda a empresa a crescer e, à medida que ela prospera, mais compradores podem ver seu potencial e começar a comprar ações.
Volim da pitam kompanije, ''Koji procenat kupaca ste ostvarili?''
E eu amo perguntar às empresas, "Qual é a sua conversão nos novos negócios?"
3.2263290882111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um de meus clientes me convidou. 