"Fazan a la cijanid", gospodo... kulinarski izbor koji bi trebao održati vrednu lekciju o neuspehu i takođe o jedenju pre vašeg domaćina.
Faisão a cianeto, cavalheiros... uma alternativa culinária que deveria lhes dar uma valiosa lição sobre o fracasso... e também sobre comer antes que seu anfitrião.
Otkako su poznati kao najprestižniji kulinarski koledž na svijetu... ovdje studira oko dvije tisuæe studenata... u usporedbi sa samo 50 kada je ustanova osnovana.
Já que são conhecidos como a escola de culinária mais prestigiada do mundo... há 2000 alunos no campus agora... no lugar dos 50 que começaram, quando o instituto foi fundado.
Ali tanjur mog šadrekaba zadovoljit æe veæinu potreba, a usto biti i kulinarski užitak.
Entretanto... um prato do meu 'Chadre-Kab' deverá satisfazer a maioria destes nutrientes enquanto providencia uma prazeirosa experiência culinária, ao mesmo tempo.
Ne zanima me da li je u pitanju kulinarski specijalitet.
Não me importa se houver uma maldita obra.mestra culinária aí dentro
Moj tata vodi kulinarski šou, pa uèim o televiziji.
Fazendo o quê? Meu pai tem um programa de culinária. Trabalho na TV.
Frenèi o kojoj govore..... i krinisani kulinarski genije Sanseta... - Zdravo.... je Frenèi Foks, zapravo supruga predsednika kompanije.
A Frenchy de quem falam, a gênia culinária da Sunset é Francis Fox, esposa do presidente.
Nisi nauèila kakav je moj kulinarski ukus do sada?
Não conhece meu gosto culinário ainda?
Pozvali su me na kulinarski seminar u Italiji.
Fui aceita em um programa de culinária na Itália.
Koliko god cijenim tvoj kulinarski ukus zanima me što æeš ti u Smallvilleu?
Dou valor à sua opinião, papai mas por que está em Smallville?
Nisi mislila na Kulinarski institut Amerike /Culinary Institute of America
Oh, você não quis dizer o Instituto Culinário da América?
Zvuèi kao meksièka venèana torta. Lara, ti si kulinarski struènjak.
É um bobo de casamento típico do México com abacaxi, e...
Pohadjala sam kulinarski teèaj, francuska kuhinja, i svi su imali partnera, a onda sam u toj prepunoj sobi ugledala Teda.
Estava em um curso de culinária, "culinária francesa", todos já tinham um parceiro, quando olhei ao fundo da sala lotada, eu vi o Ted. Foi mágico.
Da ti dam mali kulinarski savet.
Jake, deixe-me dar um pequeno conselho sobre culinária.
Med, ne zahvala već dolaze Uz kulinarski temu?
Ação de graças não vem com uma culinária temática?
Htela sam da odem u kulinarski institut u San Francisku.
Pensei em estudar no Instituto de Culinária de São Francisco.
Savršen kulinarski izraz slobode ove veèeri.
Uma representação culinária perfeita da liberdade que esta noite guarda.
Na taj naèin æe se vaša ostala osjetila pojaèati donoseæi Vam uzbudljiv, novi kulinarski doživljaj.
Desta forma, seus outros sentidos ficarão aguçados. Para lhes dar uma nova e excitante experiência culinária.
Dakle, buduæi da si ti kulinarski èarobnjak, pomislila sam, tko je bolji kuhar za Amandinu zabavu nego "Coalov" najbolji bivši šef kuhinje.
Então, já que você é o garoto prodígio da culinária, pensei: "quem melhor para cozinhar para a Amanda que o ex-chef do Coal?"
Siguran sam da æe Vas pozvati na kulinarski TV kanal.