"To kukuruzne pahuljice èine za oblaganje tvog stomaka."
"É isto que as migalhas fazem no seu estômago".
Dr Kelog, kako ste izmislili kukuruzne pahuljice?
Dr. Kellogg, como o Sr. chegou à invenção dos flocos de milho?
Kukuruzne pahuljice su, gospodine, samo jedno od mojih 75 kreacija za zdrav život, meðu kojima su i kikiriki puter i elektrièno æebe.
O cornflake, senhor, é apenas uma das 75 das minhas criações para uma vida saudável... entre elas, a manteiga de amendoim e o cobertor elétrico. E quanto aos seus imitadores?
Gospodine, kukuruz je poklon crvenokožaca Novom svetu, a kukuruzne pahuljice su moj poklon celom svetu.
Senhor, o milho é o presente dos índios para o Novo Mundo... e o cornflake é meu presente para o mundo inteiro.
Još uvek ima ukus kukuruzne kaše.
Mas ainda tem gosto de creme de milho.
Ako je neko gladan, ima sveže spremljene kukuruzne pahuljice.
Foi o Frasier? Se alguém tiver fome, há um Monte Cristo recém-feito na máquina de waffle.
Neka neko donese one kukuruzne pahuljice.
O que vamos fazer? Alguém traga aquele Monte Cristo.
Apu, imaš li kukuruzne pahuljice za ljude sa sifilisom?
Pu, tem cereais para gente com sífilis?
Kukuruzne bobmbone, kao one koje se dobijaju za noæ veštica.
Balas de milho, como as do Halloween.
To je ono što on uzima, kukuruzne bombone.
Estão bem ali. Ele sempre leva essas balas de milho.
Kerš vas je uhvatio da piškite u njegove kukuruzne pahuljice?
Pisou no pé do Kersh de alguma maneira?
Bila je nedjelja ujutro i Michael je pravio kukuruzne okruglice.
Era manhã de domingo e Michael fazia bolinhos de milho.
Ili bi mogao ne jesti kukuruzne okruglice i pustiti dijete da vodi svoj život.
Ou pode não comer os bolinhos e deixar seu filho em paz.
Sa svima se ostalima družiš, ideš na vožnje biciklom, praviš kukuruzne pizdarije.
Você fica com os outros. Anda de bicicleta, faz bolinhos...
A umesto toga, ja svakoga jutra kroz kukuruzne pahuljice vidim tvoju, veliku, ludu, krivozubu glavu.
Ao invés disso, toda manhã eu olho através do meu cereal e vejo o seu grande cabeção.
Na Policijskoj akademiji daju mi samo kukuruzne jer kažu da sam od mnogo šeæera previše naložen da bih nosio oružje.
Na academia de policia Me dão Corn Flakes, porque dizem que o açúcar me faz disparar a arma antes de carregar
Sto da radimo, prodaje kukuruzne pahuljice?
O que estamos fazendo? Vendendo cereal?
Samo sam se pojavio i jeo kukuruzne cips.
Eu só compareci e comi salgadinhos.
Otkako sam se vratio iz San Diega, pojeo sam, 7 grožðica, i kukuruzne sjemenke.
Desde que cheguei de San Diego, só comi 7 uvas e um pacote de Corn Nuts.
Neæu prihvatiti psihološke procjene... nekoga tko ih traži izmeðu Maury i jedenja kukuruzne krafne.
Não vou basear minha opinião na de quem passa o tempo... vendo novela e comendo bolinho de milho.
Kad sam ustao, da bi pojeo kukuruzne pahuljice, nije ga bilo više.
"É isto que as migalhas fazem no seu estômago". 