Os homens costumam comer quando a cozinheira deixa.
Ne mislim da ne pridonosim koliko bih trebao kao kuhar i èasnik za raspoloženje...
Não é que eu não sinta que eu não esteja contribuindo o bastante como cozinheiro e oficial da moral. Você está dando contribuições significativas, Neelix.
Ne brini se, nemam ih otkad si ti postao kuhar.
Oh, não se preocupe. Aprendi a diminuir meu padrão desde que você se tornou cozinheiro.
Znam da je kuhar ovdje veoma dobar.
Eu sei que o Chef daqui é muito bom.
Odkad smo sjeli, onoj konobarici je dvaput ispao pladanj kuhar je pogriješio tri narudžbe, ukljuèujuæi moj hamburger kojeg sam naruèio srednje peèenog a zapravo je dobro peèen.
Desde que sentamos, aquela garçonete derrubou a bandeja duas vezes, o cozinheiro errou três pedidos, incluindo meu hambúrguer que eu pedi ao ponto mas veio bem passado.
Bio je obièan kuhar, znaš to.
Ele era um simples cozinheiro, sabe disso.
Kuhar je velik frajer sa imenom Muzafer.
O cozinheiro é um grandão chamado Bubba Joe.
Možete naruèiti što god želite, èak može kuhar doèi i kuhati pred vama.
Pode pedir o que quiser, até ter um chefe a cozinhar para si.
Moj kuhar æe ti spremiti što god želiš.
Meu "chef" te preparará o que você quiser.
Èovjek uðe u moj taksi s maèem, mislit æu da je kuhar sushija.
Se um cara entra no meu táxi com uma espada, ele é um mestre sushi.
Ja sam obièni kuhar, ali znam da mobitel ovdje ne može raditi.
Sou apenas um cozinheiro, mas sei que não tem como um telefone funcionar aqui.
Kuhar mi èeka u redu za vidjeti Hickoka.
Meu cozinheiro está na fila para ver os restos de Hickok.
Žao mi je, ja sam svjetski kirurg, ne kuhar.
Sinto muito. Sou um neurocirurgião, não um chef.
Oèito je da si sjajan kuhar, i kad budeš imao svoje vlastito mjesto, definitivno æu jesti tamo, ali ne vidim razloga mijenjati moj meni.
Óbvio que é um ótimo chef, e quando tiver seu próprio restaurante, eu vou comer lá com certeza. Mas eu não vejo motivos pra mudar o meu cardápio.
Jesam li spomenula da je Maggie fantastièan kuhar?
Eu comentei que Maggie é uma chef incrível?
Tko god bio kriv kuhar je drsko, i umalo uspješno otrovao jednog od Milostivog najboljeg slugu, biskupa Svete Crkve kao i mene.
Quem quer que tenha que ser culpado, o cozinheiro, Rouss, que tentou, como alegado, e quase com sucesso, envenenar um dos Bispos da Santa Igreja de Vossa Majestade, assim como a mim.
Možeš li vjerovati da ni jedan kuhar nema recept za èili za 300?
Você acredita que em nenhum desses livros há receita de chilli para trezentas pessoas?
Moram reæi da sam dobar kuhar.
Preciso dizer, sou um cozinheiro muito bom.
Ne samo s Cubanovima bio je i Chris Daughtry, Jeff Probst, super-kuhar Bobby Flay.
Não só com o Cuban. Mas também com Cris Daughtry, Jeff Probes, o super-chefe de cozinha Bobby Flay...
Nisam pravi kuhar, kao Julia Child ili Mario Batali.
Não cozinho bem como a Julia Child ou o Mario Batali.
Ne znam kakav je ovdje kuhar ali dobila sam recept za Beurre blanc.
O chef do Chez la Mère, Michel, me deu a receita da beurre blanc.
Julia, imamo mali problem, naš editor, misli da naš kuhar nije na engleskom jeziku.
Julia. Temos um probleminha. - Do nosso livro de culinária... ele não está em inglês.
Još 8 mjeseci... a tvoj kuhar je nešto što ne možeš završiti tako brzo.
8 meses. E você não terminará o livro em 8 meses. Mas em 2 anos, parece possível.
Prije odlaska u vojsku sam bio kuhar... za starješinu u selu.
Antes de ser recrutado para o exército eu era um cozinheiro de um Lorde em nossa vila.
Kuhar Gaga nikad ne odaje svog dostavljaèa hrane.
Chefe Gaga nunca revela seu fornecedor.
Voli biti u prirodi, i otkrila sam da je odlièan kuhar.
Ele gosta de natureza, e descobri que ele é um cozinheiro fantástico.
Bila sam kuhar u švedskim Muppetima.
Virei o chefe sueco dos Muppets.
Bolji si kuhar od mene, uvijek si bio.
Você é um chef melhor que eu, sempre foi.
Hey, Finch, naš ecstasy kuhar se upravo probudio.
Finch, nosso cozinheiro de ectasy acordou.
Sanja postati kuhar i zanimljiviji je nego što se èini na prvi pogled.
Ele tem essa coisa sobre se tornar um chef. E na verdade há mais sobre ele que os olhos podem ver.
Izgledam li ti kao jebeni kuhar?
Pareço um maldito cozinheiro para você?
On je kuhar u hotelskom restoranu.
Ele é um chef no restaurante do hotel.
Ma hajde, ovaj kuharèiæ je sada glavni kuhar.
Agora esse cozinheiro é o chefe de cozinha.
Kuhar dolazi s ozbiljnim sluèajem spašavanja.
O chef está chegando, com um caso grave de fome urgente.
Zna li itko gdje je kuhar otišao?
Alguém sabe para onde o cozinheiro foi?
Ali moram vam reći da moj muž jesuper kuhar.
Mas devo dizer que meu marido é um ótimo chef.
Bi li htio biti pomoæni kuhar?
Gostaria de me ajudar a cozinhar?
Kuhar Vola uzme cijeli teleæi odrezak, izreže po dužini, pospe krušnim mrvicama, isprži na maslinovom ulju, utopi sirom i umakom od rajèice.
Chef Vola pega uma costeleta de vitela, fatia, empana, frita em azeite de oliva e mergulha em queijo e molho de tomate.
Svjetski poznati kuhar, Anthony Bourdain, æe da objasni.
Aqui está o famoso chefe Anthony Bourdain, para explicar.
Ok, ja sam kuhar na nedeljno veèe, koji radi po meniju velikog restorana...
Sou um chefe numa segunda a tarde preparando o menu num grande restaurante.
Pošto sam vešt i moralan kuhar, sve usrane nivoe mjenica koje ne prodam stavim u riblji gulaš, vidite, to nije stara riba, nego potpuno nova stvar, a najbolji deo je da je svi glatko jedu.
Sendo eu um chefe astuto e moralmente opressivo todas as obrigações que eu não vendi enfio num ensopado de peixe. Não é peixe velho, é uma coisa nova. A melhor parte é que estão comendo sem problemas.
Kuhar mi je bio u emisiji kad su otvori.
O chef veio ao meu programa quando abriram.
6.2054269313812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os homens costumam comer quando a cozinheira deixa. 