Estou farta de cozinhar batatas, batatas, batatas.
Drago mi je što se tvoja majka odluèila protiv kuhanja veèere.
Que alívio sua mãe ter decidido não preparar o jantar de ensaio.
Ne govorim protiv njenog kuhanja, ali to je veliki posao.
Não que ela não saiba cozinhar, mas é muito trabalho.
Naravno, samo sam htjela da znam da li si htio poslije škole na lekciju kuhanja s Oliverom?
Só quero saber se depois da aula... querem ir à aula de culinária com Oliver?
Ja sam proveo dva dana kuhanja, a Julie kupio cvijet Mart.
Eu passei doias dias cozinhando, e Jullie comprou as flores.
Tko æe sa mnom na teèaj kuhanja sljedeæi vikend?
Quem vai comigo no curso de culinária próxima semana?
Ako pod "teèaj kuhanja" misliš na svoj krevet, a pod " sljedeæi vikend" veèeras...
Bem, se esse "curso" for na sua cama... e "próxima semana" for agora até que.....
Onda, Mike, da li imaš omiljeni tip kuhanja?
Então, Mike, qual sua cozinha favorita?
Vjerojatno je bolje od kuhanja tvoje žene.
Provavelmente está melhor que a comida feita por sua esposa.
Naslovnica, i nema više kuhanja kave.
Primeira pagina e chega de fazer café.
Julia Child je tko-autor knjige "Ovladati umjetnošæu francuskog kuhanja"
Julia Child é co-autora de Dominando a Arte da Culinária Francesa.
Julie/Julia projekt, knjiga "Ovladati vještinom francuskog kuhanja", I izdanje 1961-e g., od Simone Beck,
"O Projeto Julie/Julia". O Livro: Dominando a Arte da Culinária Francesa.
Zašto ne bih išla na sate kuhanja?
Por que não faço um curso de culinária?
"boeuf bourguignon" koje je prvo jelo koje je moja gošæa kuhala nakon èitanja "Ovladati umjetnošæu francuskog kuhanja".
vou preparar boeuf bourguignon... o 1º prato que nossa ilustre convidada preparou... ao ler Dominando a Arte da Culinária Francesa pela 1ª vez.
Prvo izdanje "Radosti kuhanja" sam pisala godinama.
Levei 1 ano escrevendo a 1ª edição de Alegria de Cozinhar. Só 1 ano?
Cecile je sa mnom na teèaju kuhanja.
Cecile é da minha turma de culinária.
Nikad nisam imala drugog posla, osim kuhanja.
Nunca fiz nada além de cozinhar.
Meryl Streep ima dva Oscara zbog svog kuhanja.
A Meryl Streep tem dois Oscars porque cozinha bem.
Nije da se hvalim, moj Pilsner od lješnjaka je osvojio 4.nagradu na sajmu kuhanja i invalidskih pomagala u umirovljenièkom domu Weehaven.
Com o risco de me gabar, meu Hazelnut Pilsner ganhou o quarto lugar no Asilo Weehawken de Manutenção de Cadeiras de Rodas.
Ima i gorih stvari... od kuhanja èaja sa srodnom dušom.
Mas tudo poderia ser pior do que fazer um chá com sua alma gêmea.
Samo sam mislila na napredne satove kuhanja koje Buckner ima.
Pensando nas aulas de cozinha avançada que Buckner tem.
Ako mogu izdržati obiteljsku veèeru kod obitelji Kennish, mogu i satove kuhanja.
Se consigo passar pelo jantar da família Kennish, posso sobreviver a uma aula de cozinha.
Sluèajno sam zapoèela požar na satu kuhanja jer nisam mogla èuti zvono.
Eu acidentalmente iniciei um incêndio na aula de culinária porque eu não consegui escutar a campainha.
Da bi nauèio sve tajne japanskog kuhanja na roštilju, moraš otiæi u Hoboken u New Jerseyju.
Verdade. Para aprender as técnicas do Shin Jitsu, eu teria que ir até... Hoboken, Nova Jersey.
Lily, hoæeš reæi da je Barney 6.mjeseci išao u Hoboken kako bi nauèio stil kuhanja restorana kojeg niti ne voli, kako bi dobio okladu za koju još nije znao?
Lily, está sugerindo que o Barney passou seis meses indo até Hoboken, para aprender a receita de um restaurante que nem gosta, para ganhar uma aposta que nem existia?
To mi se najviše sviða kod kuhanja.
É o que eu mais gosto em ser um chef.
Drago mi je što su starci na odmoru, upravo sam upao u komoru i sranja oko kuhanja.
Os coroas vaz aram, bele za Vou assaltar a geladeira Largar um barro na cozinha
Želim dati Kuriji lekciju... Iz kuhanja.
Daremos a esse consistório uma lição... de culinária.
Pa, da sam na tvom mjestu, držala bih se kuhanja èaja.
Bem, se eu fosse você, ficaria fazendo chá.
Provalila ti je u kuæu i uhvatila se kuhanja?
Ela invade sua casa e começa a cozinhar? -Sim, basicamente.
Znajući tvoju sposobnost kuhanja, to je predviðanje?
Dado a sua experiência na cozinha, seria uma previsão?
Zapoèinjemo ritual kuhanja, kako bi u Radnièkoj Internacionali rekli, svim potrebnim sredstvima.
Vamos começar o ritual de cozinhar, como diziam no trabalhadores internacionais do mundo, por quaisquer meios necessários.
Ali moja baka æe obaviti veæinu posla oko kuhanja.
Mas minha avó fará a maioria das coisas.
Zato æu baki prepustiti veæinu kuhanja.
Por isso deixarei minha avó fazer quase tudo.
Sjeæam se vaše ushiæenosti kad ste saznali da su žene uèinile nešto više od kuhanja i krpljenja muževih èarapa.
Lembro-me que ficou animada em descobrir... que as mulheres fizeram mais que cozinhar e lavar. Sim, mulheres com arma.
Upoznale smo se na teèaju kuhanja prije... mjesec dana.
Nos conhecemos em uma aula de culinária. cerca de um mês atrás.
Znate, ja ne radim puno od kuhanja kod kuæe.
Sabe, eu não cozinho muito à noite.
Lekcije iz kuhanja su se isplatile?
Aquelas aulas em casa valeram a pena.
Netko ju treba više cijeniti od kuhanja i šivanja.
Alguém precisa apreciar além de sua culinária e costura.
Nauèio sam osnove kuhanja na putu kuæi.
Aprendi os princípios para cozinhar na estrada, em minha terra natal.
Mislim da se zapalilo ulje kod kuhanja.
Estou à caminho. -Acho que temos fogo de óleo.
Idemo na teèaj kuhanja za parove, a ima i sjajan sajam starina.
Vamos fazer aula de culinária, e tem uma feira de antiguidades ótima.
Ako je kod kuhanja vaše mame to uopæe moguæe.
Se isso é possível com sua mãe cozinhando.
Moj sin, Skot, voleo je da mi pomaže oko kuhanja.
Meu filho, Scott, adorava me ajudar a cozinhar.
2.2612979412079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou farta de cozinhar batatas, batatas, batatas. 