Nisam... ozbiljno brinuo dok ga nisam ugledao u kuglani.
Eu não fiquei preocupado... até que o vi lá no boliche.
Veèeras u sedam sati u kuglani održaæe se sveèani parti.
Teremos um baile de gala no salão de boliche, hoje, às 1 9h.
Gubitnik, ti, æe morati da obuèe odijelo trofeja i pozirati se za sliku sa svakim u kuglani.
A perdedora, você, terá que se vestir como um troféu humano e posar para fotos com todos na pista.
Da se Kristin udaje o mom trošku, jeo bi se grah u kuglani.
Se a Kresten se casasse onde eu pudesse pagar comeria feijão num boteco.
Malo sam se zaneo tamo na kuglani.
Me entusiasmei um pouco no salão de boliche.
Isporuèila sam to tipu u kuglani.
Entreguei a um cara atrás de um contador em uma pista de boliche.
Bania je dorastao jedino tomu da postavlja èunjeve u kuglani.
Piccata. Eu devia estar namorando um mentor... e Bania ajeitando pinos em uma pista de boliche.
Zovem da ti dam moju kombinaciju... ormariæa u kuglani.
Telefonei-te porque quero dar-te a combinação do meu cacifo na pista de bowling.
Sva sreæa što smo u kuglani.
Graças a Deus que isto é um salão de bowling.
Upoznao sam tipa u kuglani, on bi da igra.
Conheci o garoto no boliche. Ele gosta de jogar. - Veio ao lugar certo.
Secam se prvi put kad me pozvala u onoj tuci u kuglani.
Eu lembro da primeira vez que ela sentou comigo, naquela luta na pista de boliche.
Koji smo mogli da potrošimo na vazdušni hokej i martini u kuglani.
Que poderiamos estar aproveitando pra jogar "Air Rock" ou beber martinis do Boliche Alley.
Noæas je u kvahoškoj kuglani izbio incident kada je lokalni èovek, Glen Kvegmajer, uhvaæen kako viri u ženski toalet.
Escândalo no salão de boliche de Quahog, onde um cidadão, Glen Quagmire, foi acusado de estar à espreita no banheiro feminino.
Sviða mi se služba u kuglani.
Sou como um sacerdote do boliche. Toma isso.
Mislio sam da ako Stuartu nije bilo zgodno da postane heroj u restoranu, možda æe mu biti zgodnije tamo gde provodi najviše svog slobodnog vremena-- u kuglani.
Eu pensei que se o Stuart não estava confortável o bastante no restaurante talvez ele ficasse a vontade no lugar que ele passa a maior parte do tempo livre. O boliche.
Samo sam imao lošu, noæ u kuglani...
Eu só tive uma péssima noite de boliche.
Toliko te plaæaju da radiš u kuglani?
Você recebe por ano na pista de boliche.
Najmlaði zamjenik predsjednika u istoriji Dunder Mifflin, i, donedavno, zaposlen u kuglani, Ryan Howard, se sprema da napravi pljusak u papirnoj industriji!
O vice-presidente mais jovem na história da Dunder Mifflin... e recentemente funcionário de pista de boliche... Ryan Howard está prestes a fazer um furor em papel.
Nema nijednog muškarca u ovoj kuglani.
Não tem um único homem nesse boliche.
Jednom smo imali praksu u kuglani.
Fizemos uma viagem a um clube de boliche.
Par puta sam ga poslužila u kuglani.
Eu o servi algumas vezes no Alley.
Mislim da su svi u kuglani zaæutali.
Acho que todos no boliche estavam em silêncio.
Znaš li šta se dešava sa deèacima u kuglani koji se ne ponašaju lepo, èak i za roðendan?
Sabe o que acontece com quem não se comporta nas pistas de boliche, mesmo nos seus aniversários?
I èinjenici da je naðen u kuglani.
E o fato de que o encontraram em uma pista de boliche.
Ovde kuglašica Wanda u kuglani, kugla se.
Aqui é Wanda, a jogadora de boliche, no torneio de boliche, jogando boliche.
Tako da imaju nekog ortaka dole u kuglani. On se popne na binu i sere u svoje pantalone.
Então, tinha esse sujeito no salão de boliche, ele sobe no palco e caga nas calças.
U ovoj kuglani je moj omiljeni restoran u gradu.
Claro. Este boliche é o meu restaurante favorito em Pawnee.
Odi, tvoj košmar, klanica u kuglani,
O massacre das pessoas do boliche!
Misliš da su pokolj u kuglani i Gljiva Bob povezani?
Acha que o Bob-fungo e o massacre do boliche estão ligados?
Pa, zvuèalo je kao da je u kuglani, samo nije bilo toliko glasno.
Pareceu uma pista de boliche, mas não tão alto.
Požuri, Šeldon i Peni su bili tik iza nas u kuglani.
Vai logo, Sheldon e Penny estão bem atrás de nós no boliche.
Imamo piæe u kuglani veèeras, i naravno, veliki dogaðaj sutra.
Então, temos bebidas no boliche hoje à noite. E, claro, a grande festa amanhã.
Ti radiš kao barmen u kuglani, tako da...
Você está trabalhando como barman em uma pista de boliche, então...
Ali šta se krije u kuglani?
Mas o que se esconde no boliche?
Mi smo u kuglani posle raskršæa.
Estamos no boliche, depois dos cruzamentos.
Mogao sam da budem sklupèan na udobnom gejming kauèu umesto što se nalazim u jezivoj kuglani.
Eu podia estar confortável no sofá jogando, ao invés de estar nesse boliche dos infernos.
Ne mogu da izbacim tu sliku iz glave, skrivanje u toj kuglani.
Não consigo tirar aquela imagem da minha cabeça, escondendo naquela pista de boliche.
I potrefilo se da nije tu tokom incidenta u kuglani.
E estava convenientemente longe no incidente no boliche.
Naša grupa je bila u kuglani jedne noæi.
Nosso grupo estava no boliche uma noite.
I Brandon James je radio u toj kuglani.
E Brandon James trabalhava naquele boliche.
Sreo te je i molio me je, da mu sredim posao u kuglani.
Ele conheceu você e me implorou para deixá-lo conseguir um emprego no boliche.
Moram da vodim ovu jebenu prièu o kuglani koja æe iæi ispod.
Preciso colocar a reportagem da pista de boliche que indo por água abaixo.
Za veèeras imamo pojavljivanje u kuglani, i ne smemo da dozvolimo više gafova.
Iremos à pista de boliche e não podemos fazer mais gafes. Tenho aqui!
Bilo da nastupaš u najveæoj dvorani ili kuglani, uvek daješ sve od sebe.
Esteja se apresentando no Madison Square Garden ou em uma casa do boliche, você dá 150% de si.
Istakla sam da se ona užasna muzika u kuglani sastoji od nula i jedinica.
Salientei que aquela droga de música que tocava no boliche era um conjunto de zeros e uns.
1.459037065506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não fiquei preocupado... até que o vi lá no boliche. 