Znam kad dolaziš sa posla u podne, i guraš se kroz ta vrata... gurnu te nazad i kroz 3 sekunde, ponovo izaðeš.
Sei que sai do serviço ao meio-dia, fica presa na porta... é empurrada e, três segundos depois, sai de novo.
Ako ja pogurnem vrata istovremeno kad i ti, možemo iskoèiti van kroz ova dok pas skoèi kroz ta unutra.
Se abrir esta porta ao mesmo tempo em que você abre essa, podemos pular enquanto o cachorro entra.
Nisi prva koje je prošla kroz ta vrata i da je požalila zbog tetovaže.
Você é a primeira com remorso da tatuagem.
Možete li da uèinite bilo šta da mu otežate prolazak kroz ta vrata?
Você pode fazer algo para dificultar a passagem dele pelas portas?
U redu, koliko se ja seæam, bolnica je na oko 20 metara kroz ta vrata.
OK, pelo que me lembro, a enfermaria fica 20 metros além dessa escotilha.
Horde Džingis Kana nisu mogle proæi kroz ta vrata, a veruj mi, probali su!
Nem o exército de Genghis Khan derrubaria aquela porta.
Seæam se kako prolazim kroz ta vrata... prvi dan kao brucoš.
Eu me lembro de entrar por aquela porta quando era calouro.
Smrskaæu ti jebenu lobanju, ako odmah ne izaðeš kroz ta vrata!
Eu vou arrebentar a porra da sua cabeça se você não sair por aquela porta agora!
Što je potrebno da bi se obukla i proðeš kroz ta vrata?
O que eu vou precisar fazer pra você entrar e se arrumar?
Bolje se nadaj da on neæe proæi kroz ta vrata.
Melhor rezarem para que ele não entre por aquela porta.
Kad je prošla kroz ta vrata, odmah sam znala da odlaziš.
Ela entrou por aquela porta e eu soube no mesmo instante que você estava partindo.
Proðeš li kroz ta vrata ne vraæaš se više.
Se você sair por aquela porta não precisa mais voltar.
Rekao si mi da niko ne može uæi kroz ta vrata.
Você me disse que nada poderia atravessar essas portas.
Kada Scofield i Burrows izaðu kroz ta vrata, daj im priliku da se predaju.
Quando o Scofield e o Burrows atravessarem a porta, dá-lhes uma oportunidade de se renderem.
Pritvorska jedinica je kroz ta vrata.
A cela é atrás daquela porta.
Za nekoliko minuta, mladi ja iz tvog vremena æe uæi kroz ta vrata.
E em alguns minutos, o meu eu jovem do seu tempo entrará por aquela porta.
I nikada sebi neæu oprostiti što sam te pustila da izaðeš kroz ta vrata.
E eu nunca vou me perdoar por te deixar sair por aquela porta.
Ako izaðeš kroz ta vrata, ne vraæaj se više.
Se sair por aquela porta, não volte nunca mais.
Trebalo mi je tri mjeseca... prije nego sam mogao proæi kroz ta vrata.
Levou três meses antes que realmente pudesse entrar por aquela porta.
Templ, misli na to kao na vrata, vrata koja æe se otvoriti i otvoriti potpuno novi svet za tebe, i jedino što treba da uradiš je, da se odluèiš proæi kroz ta vrata.
Pense nisso como uma porta. Uma porta que abrirá um mundo inteiramente novo para você. E tudo que precisa fazer é decidir atravessá-la.
Vrata su se otvorila i prošla sam kroz ta vrata.
A porta se abriu e eu a atravessei.
Želim da odeš kroz ta vrata i da se ne osvræeš.
Por que não sai por aquela porta e não volta mais?
Diæi æeš ruke uvis, izaæi æeš kroz ta vrata, i reæi æeš generalima šta se zaista dogodilo u Parizu.
Vai levantar a mão e sair por aquela porta, vai dizer aos generais exatamente o que houve em Paris.
A ako ti kažem da æe tvoj brat poginuti bez pomoæi ovog maèa, da li bi i tada izašao kroz ta vrata?
E se eu disser que seu irmão vai morrer sem a ajuda dessa espada, mesmo assim sairia por aquela porta?
Proðem kroz ta vrata i isprièam ti za sve svoje vrhunce i padove dana.
Entro aqui e conto o que me aconteceu de melhor e de pior. O pior de hoje?
Nakon što ste postavili kasetofon na mesto, imali ste dosta vremena da odete kroz ta vrata, ubijete muža i vratiti se bez da iko primeti da vas nema.
E tendo a gravação, tinha tempo o bastante para sair por aquela porta, matar seu marido, e então voltar sem notarem que esteve fora.
Ako izaðem kroz ta vrata, to je to.
Se eu sair por aquela porta. Acabou.
Kada bude ušla kroz ta vrata, kada ih bude oborila, neæeš želeti da si ovde.
Quando ela passar pela porta quando ela arrombar a porta, você não vai querer estar aqui.
Tako da te moram pitati, kakav je oseæaj znati da si mogla biti prva, samo da nisi izašla kroz ta vrata?
Então eu tenho que perguntar como se sente sabendo que você poderia ter sido o primeiro, se não tivesse atravessado aquela porta?
I šta me spreèava da odšetam kroz ta vrata?
O que me impede de sair por aquele portão? Nada.
Nemoj da opet sama prolazim kroz ta sranja.
Não me faça passar por essa merda sozinha de novo.
Samanta, idi pravo kroz ta vrata.
Samantha, é só passar pela porta.
Ali ti si ušetao moj kod pravo kroz ta vrata, u 32 miliona mobilnih telefona.
Mas levou o meu código porta afora. Nos telefones de 32 milhões de pessoas.
Još uvijek želiš bit prvi kroz ta vrata?
Continua querendo ser o primeiro a entrar pela porta?
Proðeš li kroz ta vrata, zgrabit æete, nestat æeš bez traga.
Saia por aquela porta e será pego, desaparecido.
Da izaðete kroz ta vrata još uvek na svojim nogama.
Sair por aquela porta ainda de pé.
Kada jednom izaðemo kroz ta vrata... gotovo je.
Quando passarmos por aquela porta, já era.
Neæeš proæi kroz ta vrata, Tomase.
Você não sairá por aquela porta, Thomas.
A šta ako samo hoæu da izaðem sama kroz ta vrata?
E se eu quiser sair sozinha?
Ako proðu kroz ta vrata, mi smo k'o patke na streljani.
Se atravessarem aquela porta, somos alvos fáceis.
Neko je prosekao kroz ta vratanca.
Alguém desligou por fora da comporta.
Svakog momenta æe se pojaviti druga grupa tabadžija kroz ta vrata, ali ovog puta sa znaèkama.
Logo, outros bandidos virão, dessa vez com distintivos.
Kao što sam rekao, mislim da je samo jedan ulaz i nema šanse da upadnemo kroz ta vrata a da ne probudimo ostale.
Como eu disse, acho que só há uma entrada e não tem como derrubar a porta sem acordar o resto. Não vai ser preciso.
Pucaj na sve što proðe kroz ta vrata.
Atire em qualquer coisa que passar por esta porta.
Ako Escobar proðe kroz ta vrata, sami æemo ga ubiti.
Se Escobar entrar por aquela porta, nós mesmos o mataremos.
Grebao sam sve dok nisam prošao kroz ta vrata.
Para abrir o meu caminho, só para entrar naquela porta.
Onog trenutka kad si izašla kroz ta vrata, ti si zamrznuta u vremenu, i to je ono o èemu treba da misliš.
No minuto em que passou por aquela porta, ficou congelada no tempo, e é assim que acha, você sabe.
Možda biste želeli da čujete nešto o principima koje sam razvio kroz ta predavanja i savetovanja.
E pode ser que gostem de ouvir alguns dos princípios que desenvolvi enquanto lecionava e orientava.
0.63172006607056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que sai do serviço ao meio-dia, fica presa na porta... é empurrada e, três segundos depois, sai de novo. 