Todos juntos! Gato fedido, gato fedido Não é sua culpa
Žao mi je. Ja sam kriva.
Eu lamento, é tudo culpa minha.
Oh, Edvarde, dragi, ja sam kriva.
Oh, Edward, querido, é minha culpa.
Hoæeš da kažeš da sam ja kriva?
Bem, está me dizendo que a culpa é minha?
Mislila sam da sam ja kriva.
Mas achei que tinha sido eu.
Ne kažem da si ti kriva.
Não estou dizendo que é culpa sua.
Korporacija je kriva, a ne ti.
A Corporação é culpada não você.
Rekao je da sam ja kriva.
Ele disse que foi minha culpa.
U redu je. Nisi ti kriva.
Sem problemas, não foi culpa sua.
Ali bila je dijete, nije ona kriva.
Era uma criança, não é culpa dela.
Želiš da kažeš da sam ja kriva za ovo?
Está querendo dizer que é minha culpa?
Neka dignu ruku svi koji misle da nije kriva.
Não sei. Apenas... O motivo parecia ridículo.
Mislim da neko opasno pokušava da namesti da ti izgledaš kriva.
Acho que alguém está se esforçando demais para te incriminar.
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Se ser seguida ajudará a limpar o seu nome. Melhor eu do que alguém que a considere culpada.
Kriva si za pomaganje teroristima 'Volverinima'.
Você é culpada de ajudar os Wolverines terroristas.
Imaš li pojma, što bi ti sve kriva osoba, mogla napraviti kad bi znala da imaš pristup?
Tem alguma ideia do que uma pessoa errada faria com você se soubessem que você teve acesso?
Zašto misliš da sam ja kriva?
Por que acha que a culpa é minha?
Uvijek nešto, ali nikad ti nisi kriva, je li?
Há sempre algo, mas nunca é culpa sua.
Nisam kriva za to što se tebi dogodilo.
O que Ihe aconteceu não foi minha culpa.
Tako da je ta kuèka sama kriva što je mrtva.
Então é culpa da cadela da minha mãe ela estar morta.
Nisi ti kriva ako je taj tip bacio Rokoa u tvoju kantu za ðubre.
Se ele pôs o Rocco em seu lixo, não é sua culpa, sabia?
Ja sam kriva za sve ovo.
Sou a culpada por essa confusão.
Ja sam kriva, a ne ti.
Não é sua culpa, é minha.
I za sve sam ja kriva.
E que é tudo minha culpa.
Niko ne misli da si ti kriva, tako si roðena.
Ninguém acha que é sua culpa ter nascido assim.
Znaèi, ja sam kriva što nam veèer nije ugodna?
Então é minha culpa por não termos uma noite boa?
Za to sam samo ja kriva.
Não é culpa de mais ninguém, exceto minha.
", za neke ljude istovremeno znači: "Ona je kriva što ostaje", kao da žrtve namerno biraju da se zaljube u muškarce odlučne da ih unište.
", significa para alguma pessoas, "A culpa é delas por ficarem." como se as vítimas escolhessem de propósito se apaixonar por homens que as destroem.
I razlog zbog čega su one želele školu za devojke jeste zbog toga što kada siluju devojku dok ona ide do škole, majka je kriva zbog toga.
E a razão pela qual queriam a escola para meninas era que quando uma menina é estuprada ao ir a escola, culpam a mãe.
Ako zatrudni pre nego što se uda, majka je kriva zbog toga i nju kažnjavaju.
Se ela engravidar antes do casamento, culpam a mãe, e ela é punida.
(Smeh) Izjašnjavam se da sam kriva jer su sva istraživanja, fizička ili intelektualna, neizbežno u nekom smislu prestup ili prelaženje granica.
(Risadas) E eu me considero culpada quando acusada, porque toda a exploração, seja ela física ou intelectual, é inevitavelmente de algum modo um ato de transgressão, de travessia de limites.
Ali, važnije od toga je bilo da je nisam osuđivao jer očigledno nije bila kriva za to što joj se desilo.
Mas o mais importante, vejam, eu não a julguei, porque obviamente ela não tinha feito nada que a causasse isso.
Kriva pokazuje 150 kontrola, a ono što se posmatra jeste razlika između desnog i levog dela frontalnog režnja.
A curva em forma de sino mostra 150 controles e o que se procura é a diferença entre os lóbulos direito e esquerdo frontais
Dakle, postoji osnovna kriva za sve ljude.
Há então uma linha básica para as pessoas.
Mi znamo kako da ta kriva ponovo počne da se penje.
Sabemos como virar aquela curva para cima de novo.
Ovo su najtačniji podaci od proučavalaca katastrofa, i kriva ide gore-dole, raste do Drugog svetskog rata a onda počinje da pada i nastavlja da pada i spušta se daleko ispod polovine.
Estes são os melhores dados dos pesquisadores de desastre, e eles sobem e descem, e vai até a Segunda Guerra Mundial, e depois disso, começa a cair e continua caindo e desce a muito menos que a metade.
I možda nije nikakvo iznenađenje, ako Grajs misli da je prah šećer i stavi ga prijateljici u kafu, što ljudi kažu da nije ni za šta kriva.
E talvez obviamente, se Grace acha que o pó é açúcar e coloca no café da amiga, as pessoas acham que ela não merece ter culpa alguma.
Ali moram brzo da dodam da sam i ja kriva kada je u pitanju jedna priča.
Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.
1.3290619850159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos juntos! Gato fedido, gato fedido Não é sua culpa 