Napustio si svoje borbeno mesto u kritičnom trenutku.
Você abandonou o seu posto num momento crítico.
Neki savetuju da pored kreveta stavite kofu punu ledene vode... i da, u kritičnom momentu, gurnete svoje prste unutra.
Alguns aconselham manter um balde de água fria ao lado da cama e molhar os dedos dos pés no momento crítico.
Živ je, ali se nalazi u kritičnom stanju.
Ele sobreviveu, mas sua situação é grave.
CSPPA je odbor za arapske političkih zatvorenika Postavili bombe Paris Koja je ubila 5 i ranio 61 drugih, 4 od kojih su u kritičnom stanju.
O CSPPA, a comissão para os presos políticos árabes definir as bombas Paris que matou 5 e feriu 61 outros, estão em condição crítica.
Ne znam baš, g-dine Mars, imam problema sa menjačem. Šta je sa kritičnom povredom glave i emocionalnim stresom koji sam preživio.
Estou meio desorientado, Sr. Mars... pelo golpe na cabeça e a angústia que sofri.
Pristala je prekinuti svoj odmor, i doći ranije, da nam obezbjedi toliko potrebno vodstvo u ovom kritičnom vremenu.
Ela aceitou interromper as férias mais cedo para nos ajudar com sua liderança tão necessária nesse momento crítico.
General je nadjen u kritičnom stanju u svojoj kući pre par sati
O General foi encontrado em estado crítico em sua casa poucas horas atrás.
Pobegao je sa mesta zločina i sada je agent u kritičnom stanju.
Ele fugiu do local e o agente está em estado crítico.
To je kratak prikaz kako snažan uticaj u kritičnom trenutku može da utiče na život ljudi.
Estes são breves fatos que têm impacto poderoso sobre as pessoas nos momentos críticos de sua vida.
Frenklin je u kritičnom ali je operativan.
A situação da Franklin é crítica, mas ela está operacional.
On je u kritičnom stanju i nećemo znati više sve dok lekar ne dođe sutra.
Ele está em estado crítico e não saberemos mais até o médico chegar aqui amanhã.
Prebačen je u bolnicu u kritičnom stanju.
Ele foi levado ao hospital em estado grave.
Imamo dečaka u kritičnom stanju, nema izvršioca, jedan mogući svedok.
Temos um garoto em estado crítico. Sem perpetrador, uma possível testemunha.
Mladi Vilijam je u kritičnom stanju, a mi možda nikada nećemo saznati šta je uzrokovalo njegove povrede.
O jovem William está em estado crítico... e talvez nunca se saiba o que causou os ferimentos.
Zapravo, hm, on je u kritičnom stanju.
Na verdade... Ele está em estado grave.
To uključuje imovinu, čiji život ovisi o da ga izvuče iz Irana u kritičnom trenutku.
Trata-se de um recrutado, cuja vida depende de nós o tirarmos do Irã no momento certo.
Ne, policija LA nije dala saopštenje, ali menadžer "Volgrina" kaže da je to bila krađa kola i da je žrtva Azijat, u kritičnom stanju.
A polícia não falou, mas o gerente da farmácia... disse que foi roubo e a vítima é o proprietário. É asiático e o estado é grave.
Mislim da bi posle toga morao da veruješ, ako budeš mogao, da je pristajanje da učestvuješ a onda povlačenje u kritičnom momentu, greška.
Acho que o fato de concordar em participar... e, logo depois, desistir em um momento crítico foi um erro.
18 mrtvih... 15 u kritičnom stanju, 3. zaposlenici gubi svaki trag.
18 mortos... 15 em estado crítico, 3 funcionários desaparecidos.
Više heroja koji su pokušali da ih zaustave su nađeni onesvešćeni na licu mesta i u kritičnom su stanju.
derrotados em batalha. No momento estão em estado crítico.
Imamo tri nepoznatih istočnih evropljana u kritičnom stanju, i ona dva Albanca koja si ciljao na smrt sa mašinom za čokolade.
Temos três pessoas do leste europeu não identificadas em estado crítico, e os dois albaneses que você aleijou com a sobremesa de chocolate.
Nalazimo se u tako kritičnom momentu naše kolektivne istorije.
Nós estamos em um momento tão crítico de nossa história coletiva.
i veoma značajno pomagalo za objašnjavanje. Jer prava nauka se bavi kritičnom procenom dokaza iza tvrdnji drugih ljudi.
mas é também uma ferramenta de explanação extremamente valiosa. Porque a verdadeira ciência é inteiramente sobre avaliar criticamente a prova para o posicionamento de outra pessoa. É o que acontece em revistas acadêmicas.
Ali u ovom kritičnom trenutku u istoriji, ako ne učvrstimo slobodu i pravdu, dostojanstvo i jednakost, privatnost i autonomiju u našim ličnim i seksualnim životima, vrlo teško ćemo to postići u javnom životu.
Mas, neste momento crítico da história, se não nos agarrarmos à liberdade, à justiça, à dignidade, à igualdade, à privacidade e à autonomia em nossa vida pessoal e sexual, será muito difícil conseguirmos essas coisas na vida pública.
I stoga su adolescencija i rano zrelo doba godine kada okolina i iskustvo oblikuju vaš prednji korteks u verziju koju ćete da imate kao odrasli, u tom kritičnom trenutku.
Por isso, é na adolescência e no início da idade adulta que o ambiente e as experiências esculpem o córtex frontal na versão que teremos quando adultos, naquele momento crítico.
Ljudi koji doživljavaju tihi infarkt prosto ne shvataju šta se dešava, pa ne potraže medicinsku pomoć, što znači da su manje šanse da dobiju potrebno lečenje u kritičnom trenutku.
Pessoas com ataques cardíacos silenciosos simplesmente não percebem o que está acontecendo. Então, não procuram atendimento médico, o que significa que é menos provável que recebam o tratamento necessário no momento crítico.
1.4022040367126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você abandonou o seu posto num momento crítico. 