E quando o parafuso saiu, Eu começo o parafuso seguinte.
Moram priznati, jezivo je to što kada se krećem ona me prati, kao da tačno zna gde se nalazim.
Eu tenho que admitir, é estranho quando eu ando, ela me segue, como se ela soubesse exatamente onde estou.
Krećem za 20 minuta, moram da pokupim Becky na aerodromu.
É o meu lembrete. Tenho que sair em 20 minutos para pegar Becky no aeroporto.
A gđa DiLorentis me je videla kako podižem lopatu i krećem na Ali.
Sra. DiLaurentis me viu pegando a pá e indo atrás da Ali.
Ne krećem se drugi stražnji D jedinicu ovdje... ne puni odbacuje i mentalni bolesnici.
Não. -Lidero outra unidade D aqui... Aquela sem rejeitados e doentes mentais.
Ne znam šta bih pevao, kud bih s rukama dok pevam, kako da se krećem poput tebe jer ti si ti, a ja sam... ovo.
Não sei que música cantar, não sei o que fazer com as mãos, não sei fazer passos legais, como você, porque você é você, e eu sou... Sou isso.
Ne znam zašto se stalno krećem u ritmu tom, ne znam da li je ovo pravo ili pogrešno.
Eu não sei por que eu continuo mexendo meu corpo Eu não sei se isso é errado ou se é o certo
Spenser, oprosti, hm, Ovaj... upravo krećem.
Spencer, desculpe, eu já estava de saída.
Pa, Bišop je na putu da me oslobodi, i ja krećem nazad.
Bishop está vindo me soltar, então voltarei.
Ok, tako da sam nastavio... da se krećem dole niz ulicu da vidim da li će me pratiti.
Então, eu... Passei pela caminhonete dele para ver se ele me seguia.
Fantom zona! Ja krećem sa pljačkom.
Aí vem a Zona Fantasma! Vou começar a roubar.
Dajte mi adresu i odmah krećem.
me dê o endereço e irei imediatamente.
Krećem tamo, pa se vidimo uskoro.
Tô indo pra lá agora, te vejo logo.
I tako, dok se krećem po svetu, pravim predviđanja o tome šta bi trebalo da dobijem i onda ih oduzimam.
Então enquanto ando pelo mundo, eu faço previsões do que devo receber, e as subtraio.
Ako se krećem na ovaj određeni način, imaću manju varijabilnost kroz mnoge pokrete.
Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos.
Vežbam jogu i tai či da poboljšam ravnotežu, da bih, kada počnem da je gubim, ipak bila u stanju da se krećem.
Estou fazendo yoga e tai chi para melhorar meu equilíbrio, então quando eu começar a perdê-lo, eu ainda serei apta a me mover.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
Estou fazendo levantamento de peso, assim eu tenho força muscular então quando eu começar a murchar, terei mais tempo para continuar me movendo por aí.
Tako da razmišljam da uzmem nekoliko fizičkih produžetaka iz tela dok se krećem i da ih pomeram, i to radim tako što im predlažem: ako može ovo, onda ovo.
Então o que estou pensando é em levar umas poucas extensões físicas do corpo enquanto me movo, e eu os movo, e faço isso sugerindo coisas para eles: se, então; se, então.
dok nisam mogla sama da se krećem oko nameštaja ako nije previše udaljen.
para o ponto onde eu podia andar em torno da mobilia contanto que não estivesse muito distante.
Ako u kolima imam GPS i kameru, imam prilično dobar osećaj toga gde sam i koliko brzo se krećem.
Se eu tenho um GPS e uma câmera em meu carro, eu tenho uma ideia bem precisa de onde estou e o quão rápido estou indo.
Prirodno je da ljudima ispadaju zubi, ali niko se ne protivi zubnoj pasti, bar ne u krugovima gde se ja krećem.
Seria natural que os dentes caíssem, mas ninguém milita contra a pasta dental, não que eu saiba.
To je kao da se krećem kroz dva sveta istovremeno.
É como se eu estivesse sempre andando em dois mundos.
Dr Aleksander je to ovako sročila: "Navikla sam da se krećem između dve kulture.
Dra. Alexander colocou desta forma: "Estou acostumada a transitar entre duas culturas.
Da bismo istražili ovu kontradikciju, pogledajmo šta se dešava ako ja počnem da se krećem, dok ja i dalje stojim sa uperenim laserom ka Tomu.
Para explorar esta contradição, vamos ver o que acontece se eu começar a me deslocar, enquanto fico parado e aponto o laser para o Tom.
A ja uvek krećem od pretpostavke da je sledeća važna slika, koja će da utiče na promene, odmah tu iza ugla, iza narednog koralnog vrha, unutar sledeće lagune ili, pak, u onoj posle nje.
Eu sempre trabalho com a hipótese de que a próxima grande foto que vai fazer a diferença está logo virando a esquina, atrás da próxima cabeça de coral, dentro da próxima lagoa, ou, possivelmente, na que vem logo depois dela.
Kako krećem da tražim račun, grešim i pitam ga: "Gde ćeš prespavati večeras?"
Ao pedir a conta, cometi o erro de perguntar: "Então, onde você dormir hoje?
Drugom prilikom nisam mogla da pričam ni da se krećem.
Outras vezes, não conseguia falar ou me mexer de jeito nenhum.
(Smeh) U jednom trenutku, ja prelazim preko tog polja u naselju u Najrobiju gde sam odrasla, i put je veoma neravan, a kada vozite bicikl, ne želite da izgledate kao da, znate - (Smeh) I tako se krećem ovako, vozim sporo, i odjednom, na podu sam.
(Risos) Em um momento estava atravessando um campo nos arredores de Nairobi onde eu cresci, em um caminho muito acidentado, e quando andam de bicicleta, não querem ficar assim, não é? (Risos) E desse jeito, pedalando devagar, de repente, estou no chão.
Moram da predviđam i da budem fleksibilna i da se ponekad krećem što brže mogu.
Preciso me antecipar, ser flexível e me mover rápido de vez em quando.
Mora da se kreće, tako da... EM: Da, definitivno moram da se krećem i ravnoteža u njima je, na neki način, pomalo umetnost.
AM: É, eu definitivamente tenho que estar me movendo, e equilíbrio é, um tipo de arte nelas.
Svoje naočare krećem da primećujem tek onda kada mi neka promena njima privuče pažnju, kao kada se uprljaju ili kada treba da menjam dioptriju.
O único momento em que noto meus óculos é quando acontece algo que chama minha atenção para eles, como quando as lentes estão sujas ou o grau ficou defasado.
Kada smo je upoznali, pitali smo je šta možemo da učinimo za nju i odgovorila je: "Ako biste mi nabavili džip, mogla bih mnogo brže da se krećem."
Quando nós a conhecemos, perguntamos o que poderíamos fazer por ela, e ela disse: "Bem, se eu tivesse um Jeep poderia viajar mais rápido."
Poput gimnastičara, počela sam da se krećem mimo krutosti poricanja ka onome što sada zovem emocionalnom agilnošču.
Como uma ginasta, comecei a ir além da rigidez da negação em direção ao que agora chamo de agilidade emocional.
1.3427572250366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Logo depois de você e Grace. 