U redu. Crveni i Plavi kreću u akciju od ugla kuće.
Certo, equipes vermelho e azul se aproximarão pelo lado direito da casa.
Na 2, 5 km poviše oni kreću u potragu za moljcima.
Três quilometros acima começam a ver as traças.
Dakle, protoni koji se kreću u ovom smeru... stupaju u interakciju sa protonima iz onog smera, u nekoj tački, kao u sudaru dva automobila.
Os prótons vão nesta direção... Interagem com prótons que vão neste sentido, e, em algum ponto, agem como carros colidindo.
Ova stvorenja uvek kreću u trojkama.
Estas criaturas sempre se movem em três.
Napravili smo naše elektrana zasnovan na njihovim tehnologijama sada se kreću u pravu i da šta žele.
Que demais. Nós construímos nossas usinas com base em suas tecnologias agora eles se movem do jeito certo e fazem o que quiserem.
Oni su svi zajedno kreću u nešto "pukne", očito..
Eles estão se mudando juntos. Algo "estalou", aparentemente.
Ali sledeće, ruke počinju da se kreću u...
Mas no próximo, as mãos começam a se mover em-- - É.
Ćerke nam kreću u školu u ponedeljak.
E as meninas começam na escola na segunda-feira.
Osim, umesto dve čestice kreću u suprotnim pravcima, sudara pri brzini svetlosti u unutrašnjem prstenu, Mi samo idemo za ubrizgavanje jedna čestica u akceleratora.
Exceto, em vez de duas partículas movendo-se em direções opostas, colidindo na velocidade da luz no anel interno, nós iremos injetar apenas uma partícula no acelerador.
Redu. Neki novi pugs se kreću u Dakle, vreme je da idemo u svom novom domu..
Muito bem, alguns cachorros novos estão chegando então chegou a hora de ir para sua nova casa.
Deca mi sutra kreću u školu.
Os meus filhos começam as aulas amanhã.
Deca kreću u školu i htela sam da im kupim novu odeću.
As crianças começam as aulas e eu queria comprar roupas novas.
Skeleti koji su u ovoj dolini se kreću u visini od 210 do 245 centimetara.
Aqueles neste vale entre 2, 10 a 2, 40 metros de altura.
Zamislite kad bi vodovodne cevi mogle da se šire ili skupljaju i tako menjaju svoj kapacitet ili protok, ili čak da se kreću u talasastim pokretma poput peristaltike da bi same pokretale vodu.
Imagine se os encanamentos pudessem expandir ou contrair para mudar a capacidade ou o fluxo, ou talvez mover-se em ondulações, como movimentos peristálticos,
Ukoliko pogledamo zaradu za rad, drugim rečima ukupne zarade isplaćene u privredi, najniže su do sada, a ubrzano počinju da se kreću u suprotnom pravcu.
Se olharmos o retorno de trabalho, em outras palavras o total de salários pagos na economia, vemos que estão mais baixos do que nunca e se direcionando bem rápido no sentido oposto.
To su posebni točkići koji mogu lako da se kreću u svim smerovima i kad se ovi roboti povežu sa video projektorom, dobijemo te fizičke alatke za interakciju sa digitalnim informacijama.
São essas rodas especiais que podem se movimentar facilmente em qualquer direção, e quando acoplamos esses robôs a um projetor de vídeo, temos ferramentas físicas para interagir com informação digital.
Ovo smo postigli otkrivanjem grupe veoma sitnih molekula koji se slobodno kreću u krvotoku i nazivaju se mikroRNK.
Fazemos isso detectando um grupo de várias moléculas pequenas que circulam livres no nosso sangue chamadas de microRNAs.
Istinski zanimljiva stvar je da ovaj robot može da nam pomogne da shvatimo kako se insekti kreću u toj veličini.
O mais interessante que este robô pode nos ajudar a descobrir é como os insetos se movem nessa escala.
U ovoj drami, Atinjankama postaje muka od rata i kreću u seksualni štrajk dok njihovi muževi ne proglase mir.
Nesta peça, as mulheres de Atenas ficam cansadas da guerra e fazem uma greve de sexo até que seus maridos declarem a paz.
Astronauti se kreću u šatlovima u nultoj gravitaciju kada su u svemiru tako što vuku ručke na zidovima plafona i podovima šatla.
Os astronautas andam em ônibus espaciais, em gravidade zero, quando estão no espaço, puxando alças instaladas no teto e no assoalho do ônibus.
Trista godina kasnije, to je pristup koji i dalje funkcioniše, a Vivaldijeva muzika i dalje zvuči poput konja koji se kreću u kasu.
Hoje, 300 anos depois, essa é uma abordagem que ainda funciona, e a música de Vivaldi ainda soa como cavalos trotando.
Stepan i njegovi ljudi kreću u kasarnu u kojoj žive i obučavaju se, pored nekoliko drugih bataljona ili kurina, a koji zajedno čine puk od nekoliko stotina ljudi.
Stepan e seus homens seguem para os quartéis onde vivem e treinam juntamente com os outros batalhões ou "kurins", que formam, todos juntos, um regimento de centenas de homens.
Jer mnogi od nas se kreću u tom nivou.
Porque é no Estágio Três que muitos de nós percorremos.
Razmislite - deca koja ove godine kreću u školu će se penzionisati 2065.
Se formos pensar, as crianças entrando na escola esse ano estarão se aposentando em 2065.
0.49127411842346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Certo, equipes vermelho e azul se aproximarão pelo lado direito da casa. 