Gospodin Farnsvort mrzi hladnu supu od krastavaca.
O Sr. Farnsworth odeia sopa de pepino fria.
Hladan losos, divna salata od krastavaca, jagode.
Salmão frio, salada de pepinos, morangos...
Hladna juha od krastavaca, od kukuruza, malagatani.
Sopa fria de pepino, sopa rica com milho. - Mulagatani.
Bojim se da je ponestalo "Spreewood" krastavaca.
Receio que tenha faltado estoque de pepinos de Spreewood.
Znam da je tegla krastavaca, ali da je to ta tegla?
Eu sei que é um pote de picles, mas é esse pote de picles? - É.
Nema krastavaca ili banana u ovom filmu.
Nada de pepinos ou bananas nesta fita.
Zasto zeIite da radite u fabrici kiseIih krastavaca?
Por que quer trabalhar em uma fábrica de enlatados?
U redu, pokušaæu, æurka i majonez, bez krastavaca.
Descubra. Tá certo, vou tentar peru, maionese, sem picles.
Staviš unutra malo rakovine, malo avokada, malo krastavaca sve to promješaš i zarolaš.
Você coloca dentro o seu caranguejo. Você coloca o seu abacate. Você põe o seu pepino.
Verovatno sedi umotana u alge negde u Santa Feu sa parèiæima krastavaca na oèima.
Ela provavelmente está embrulhada em algas e com fatias de pepino nos olhos em algum lugar próximo a Santa Fé.
Nazovi Mort's Deli, i naruèi mi -- naruèi neboder-kebab sendviè, sa umakom, na luku, i sa malo onih novih krastavaca, neka ubrzaju isporuku.
Ligue para a Mort's Deli e peça um sanduíche de pastrami magro no pão de centeio, com pepinos frescos e entrega expressa.
Onda su mi dali teglu od krastavaca.
Foi então que me deram o vidro de picles.
Poèeæi sa ovom teglom od krastavaca.
Começando por este vidro de picles.
Ako bi bio vukodlak pogao bi sam da otvori teglicu krastavaca.
Se fosse um lobisomem, conseguiria abrir sozinho.
Jeftinije je ako kupite dvije staklenke krastavaca.
É mais barato se você comprar 2 vidros de picles.
Tako su bili sretni što sam im dala psa da su mi dali staklenku krastavaca.
Ficaram tão feliz com o cachorro que me deram um pote de picles.
Imamo salatu od krastavaca salad, peèeni cvijet bundeve, makarone sa tartufima, peèeno pile sa èešnjakom, èokoladni puding s mrvicama - ekstra šlag i šerbet od jagoda.
Certo, temos salada de pepino, abobrinha frita, macarrão com trufas, frango com alho, pudim de chocolate e sorbet de morango.
Nažalost naša okolina nije dobra za gajenje kiselih krastavaca.
Infelizmente nosso ambiente é hostil pra cultivar picles.
Da ponovim, nema kiselih krastavaca, i puter.
Repito, sem picles, sorvete de caramelo.
S više krastavaca, više sira i velikim pomfritom.
Picles extra, queijo extra e fritas extragrande.
Pa kad na slici vide samo kako dobro otvara teglu krastavaca.
Se as pessoas vissem como ela abre fácil um pote de picles...
U suprotnom, završiæu ovde sa 80.000 trulih krastavaca.
Do contrário, vou acabar com US$ 80 mil de pepinos podres.
Morala sam da skinem kondome sa 30 krastavaca, a to je bilo teže nego što sam mislila.
Tive que tirar camisinhas de trinta pepinos, é muito complicado de tirar. Sei colocar, mas não sabia como tirar.
Sa puno krastavaca i luka. Baš kako je voliš.
Com pepino e cebolas, como você gosta.
Trudie, ako budem morao provesti još dva meseca slažuæi plate sa sendvièima od krastavaca, sklupèat æu se u fetalni položaj i umreti, kao što si radio u "Oklahomi" sa onim idiotskim maskama.
Trudie, se eu tiver que passar mais dois meses fazendo bandejas de sanduíches de pepino, Eu vou me enrolar na posição fetal e morrer. Sim, vai ser outro de seus desastres, como daquela vez "Oklahoma" com aquelas máscaras idiotas...
Djeco, za ruèak imamo organsko pile, svježi kelj, sokove od repe, krastavaca, ðumbira i mrkve koji æe vas obogatiti vitaminima.
Crianças, para o almoço temos frango orgânico, e salada de repolho fresco, e sucos de beterraba, pepino gengibre e cenouras prontos para serem devorados até a sua essência.
Sjajno ide uz moj punè od krastavaca i paprièica.
Sim, vai combinar com o meu shake de pepino e jalapeno.
Ti stvarno ne znaš kako se radi štruca od krastavaca.
Você não sabe mesmo como faz os pães de picles.
#Ja imam druge planove koji se tièu zemlje i krastavaca i održavanja ljudi sitima.
Tenho outros planos envolvendo terra, pepinos e manter as pessoas alimentadas.
Treba mi 50 organskih krastavaca za tabule.
Preciso de 50 pepinos orgânicos para o tabule.
To mi je vjerojatno najveæe postignuæe izuzevši sok od krastavaca na recepciji.
Depois da água de pepino da mesa da frente, essa é minha maior realização. Espere um pouco.
Bjelanjak i tekuæina iz kiselih krastavaca.
Tem ovos brancos e suco de pickles.
Ne znam, nisam nikad vidio da je neko ovakav od kiselih krastavaca!
Sei lá. Nunca vi ninguém ficar assim por causa de picles.
To je najveæa tegla krastavaca koju sam ikada videla.
Esse é o maior pote de picles que eu já vi.
Donela sam joj malo pasulja i kiselih krastavaca.
Um pouco de feijão e um pepino em conserva.
Viski sa rasolom od krastavaca naša roðendanska tradicija.
Uísque com suco de picles. É o presente tradicional da nossa delegacia. Adorável!
Ako šapne spisak namirnica u snu s upaljenim radiom, znaæeš koliko joj krastavaca treba.
Se ela sussurra sua lista de compras em seu sono com o no rádio, você vai saber quantos pepinos que ela precisa.
0.86406993865967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Sr. Farnsworth odeia sopa de pepino fria. 