Ficará com o item até você dobrar. É o que ele faz.
Zar si zaboravio, Skoti, moj deèaèe... gradonaèelnikov sine... da mi koji krademo... radimo to u ponoæ?
Não está esquecendo, Scotty meu filho, que nós ainda somos...
Mi ne krademo, veæ samo pozajmljujemo.
Que ladrão? Não é roubo, é só um empréstimo.
Ne krademo vam, veæ samo pozajmljujemo.
Nós não estamos roubando isso, estamos apenas pegando emprestado.
Uvek se radilo o kraði, samo nismo znali od koga krademo.
Sempre foi roubo, só não sabíamos quem estávamos roubando.
Svake nedelje krademo taj TV vodiè!
A gente roubava essa revista toda semana.
Ne tièe me se, ali zašto ne iznajmimo kola, nego ih krademo?
Não quero me meter, mas por que não alugamos um carro em vez de roubar?
Želiš li da vidiš šta krademo, ili èeš da sereš cele noæi?
Quer ver o que vamos roubar ou vai falar merda a noite toda?
To je kraða, a mi ne krademo.
Isso é roubar e nós não roubamos.
Ma što se dogodilo, mi ne krademo.
Não importa o que aconteça, nós não roubamos.
Napadamo Ladonovo skladište i krademo ZPM.
Estamos atacando o armazém de Ladon e roubando de volta o ZPM.
Bilo bi ispravno i pristojno da ga skinemo sa toga, i produžimo dalje, ali zbog toplotnog talasa, odluèili smo da krademo jednu po jednu stvar, i da uživamo u svežem vazduhu.
A coisa certa a fazer teria sido limpá-lo e fugir, mas por causa do calor, nós decidimos roubar uma coisa por vez e aproveitar o ar-condicionado.
A onda æete me pitati za ples oko vatre... i kako krademo decu?
A próxima coisa que vai me perguntar é sobre... dançar ao redor de uma lareira e roubar crianças?
Ne verujem da krademo auto moje mame.
Não acredito que estamos roubando o carro da minha mãe!
Ako nas uhvati kako krademo Maè istine, probošæe nas njime.
Se o Seeker nos pegar roubando a Espada da Verdade, vai nos furar com ela.
Šta kažeš da se vozimo s tobom i krademo pivo od tinejdžera?
Que tal se nós formos com você e roubarmos cervejas dos adolescentes?
Mi krademo od njih, a oni kradu od nekog drugog.
Nós roubamos deles, e eles roubam de alguém.
Džoš, mi nismo kriminalci, ne znamo da krademo.
Josh, não somos criminosos. Não sabemos roubar.
Igramo fudbal, jedemo, krademo ljudima novcanike...
Vamos jogar futebol, comer, roubar as carteiras dos brancos... - O que disse?
Sad samo krademo i pijemo. A sanjamo o tome kad nismo.
Agora só roubamos, bebemos e lembramos de quando não fazíamos isso.
Mi lopovi krademo skupe stvari i prodajemo ih jeftino.
Somos ladrões, nós roubamos coisas caras e as vendemos barato.
Večeras krademo mumiju iz Povijesnog muzeja!
Hoje será a noite que roubamos uma múmia do Museu de História Natural!
Najbolje od svega je to što tip od koga ga krademo ne zna da je tamo.
E a melhor parte é que o cara nem sabe que está lá.
Ne tražim od tebe da krademo od sirotinje i da otimamo.
Não digo que vou roubar dinheiro a orfãos e a cachorros.
Da li kažu da im krademo decu i bludničimo sa njihovom stokom?
Dizem que estamos roubando suas crianças e fornicando com seus animais?
Znaèi, i mi njima krademo klijente?
Então também roubamos os clientes dele?
Možemo da pristupimo biraèkom spisku, da hakujemo njihov kompjuter, da krademo njihovu poštu.
Acessamos o título de eleitor, hackeamos o computador, e-mails.
Ne krademo ništa, novac je veæ ukraden.
Não estamos "de fato" roubando. Esse dinheiro já foi roubado.
Zašto unajmiti nas da joj krademo kipiæ kad ga oèito planira dignuti sama?
Por que nos contrataria para roubar a efígie quando ela mesma planeja roubar?
Nije imao pojma šta krademo niti zašto.
Ele não tem ideia do motivo ou o que estávamos roubando.
Vraæamo se na ista dva izbora za koje znamo èitavog života... da rmbaèimo u korist nekog drugog, ili da krademo sami za sebe.
Voltamos às mesmas duas opções que tivemos a vida toda... Trabalhar para o bem de outro homem ou roubar, para o nosso bem.
Mi krademo prave legitimacije od njih. Kako bi mogao napraviti lažne legitimacije za nas.
Roubamos identidades verdadeiras deles e depois eu faço identidades falsas para nós.
Moramo li da krademo tuða jaja?
Temos que roubar ovos de outras criaturas?
Druže, izvini što ti krademo igraèke i odlazimo ali...
Certo, cara, desculpe por roubar seus brinquedos e sair, mas...
Sjajno šta æemo sada da krademo od bogatih i nadati da æe se pojave?
O que faremos agora? Roubar dos ricos e esperar que ele apareça?
Ljudi iz šume pizde jer im krademo ugalj.
A floresta está chateada com o roubo do carvão.
Treba li zaustaviti druge da kradu od nas, ili mi treba da krademo, meni je svejedno.
Se tivermos de impedir de nos roubarem ou se precisarmos roubar de outros... eu não ligo.
Ali naravno, ne možete pozajmiti prirodne resurse, pa zato iscrpljujemo svoj kapital ili krademo od budućnosti.
Mas com certeza, não se pode emprestar recursos naturais, então estamos queimando nosso capital, ou roubando do futuro.
Mi krademo njihove igre i sprovodimo ih prema našim potrebama.
E roubamos os jogos delas. E ajustamos conforme nossos próprios propósitos.
Surova realnost, dame i gospodo, je da mi, industrija zdravstvene zaštite - lekari u dugim belim mantilima - krademo od vas.
A triste verdade, senhoras e senhores, é que nós, a indústria da saúde, médicos de jaleco branco, estamos roubando de vocês.
Krademo od vas mogućnost da odaberete kako želite da provedete svoje živote u kontekstu bolesti koja je u pitanju.
Roubando a oportunidade de escolherem como querem viver suas vidas no contexto da doença que for.
Nemoj nikome da kažeš da u stvari možemo da krademo jedni od drugih.
Não conte para ninguém que podemos roubar designs uns dos outros.
0.42891311645508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ficará com o item até você dobrar. É o que ele faz. 