Baš kako ti misliš da imaš pravo doæi k meni doma jer nosiš malo uglaèanog lima na košulji.
Assim como se sente no direito de entrar aqui porque usa um pedaço de lata polida.
Doæi æu u èistoj košulji i gladan.
Estarei lá com roupa limpa e com cara de fome.
Dvadeset puta u noæi ustaje i sedi u košulji dok ne ispiše ceo tabak.
Ela levanta vinte vezes por noite... e senta-se com a camisola até escrever uma folha de papel.
Ne znam kako si mi promakao u toj košulji.
Nunca deixaria de te ver com essa camisa?
Cilj broj 1 je bijelac, 40-ih godina, nizak, u drap košulji i sivoj šilterici.
O alvo número um é um homem branco, na casa dos 40, baixo, com camisa castanha e boné cinzento.
Jel' ti to povraæka (koka) na košulji?
Isso é "pó" na sua camisa?
Ako nisi bila u ludaækoj košulji na klinici ne preporuèuje ti, naroèito ne onu na Zapadu.
Se nunca foi colocado numa camisa-de-força em um hospital psiquiátrico, não te recomendo nenhum, especialmente aquele em que estive, no Midwest.
Bilo je vodenasto kada je pronašla ruž na njegovoj košulji.
Estava muito aguado na noite que ela achou batom na camisa de Carl.
Ne znam za vas, ali ja ne želim da vidim Vincea... kako trèkara po Queensu u svilenoj košulji vezanoj na pupku.
Não sei quanto a vocês, caras, mas não quero ver Vince... percorrendo Queens com uma camisa de seda amarrada no umbigo.
Dugmiæi na košulji su Vam vrlo bitni?
Os botões de sua camisa são seu grande interesse?
Potrebno mi je da obaviš par testova na ovoj košulji.
Eu vou precisar que você faça alguns testes nessa camisa.
Da, ali prskanje krvi po njegovoj košulji je direktno vezano sa batinanjem, Marija.
Gostaria de ver o relatório da perícia de sangue.
Neko je zadobio seksi cepanje na svojoj košulji.
Alguém tem um rasgão bem sexy na camiseta.
Ako trebaš još putera, ima ga dovoljno na Jakeovoj košulji.
Se você precisa de mais molho, tem bastante na camisa do Jake..
Izgleda kao i ta na tvojoj košulji.
Parece com esse na sua camisa.
Ko je onaj čovek u crvenoj košulji?
Mark? Quem é aquele de vermelho ali? -Quem?
Imaš mastilo od nalivpera na košulji.
Você tem "Fuilfoderhaltertinte" em toda a sua camisa.
Kao onaj tip koji je pao mrtav s 10 ubodnih rana bez ijedne razderotine na košulji?
Como um cara que cai morto com 10 facadas e sem nenhum rasgo na camisa? Era sobre isso que eu tava falando.
Znaèi, taj "tip u crvenoj košulji" je sredio tebe, tvoju majku i mušteriju?
Então, este cara da camisa vermelha derrubou você, sua mãe e um cliente?
Kako Hank tvrdi, èovek u crvenoj košulji je bio meta svih njih.
De acordo com Hank, o cara da camisa vermelha era o alvo.
Je l' to krv na košulji?
Isso na sua camisa é sangue?
Na košulji je bio neki bedž koji je otkinuo, što govori da je pokojnik radio u nekoj poznatoj ustanovi, u nekoj instituciji.
Havia algum tipo de crachá ou insígnia na frente da camisa. Que ele arrancou fora, sugerindo que o nosso morto trabalhava em algum lugar conhecido, algum tipo de instituição.
Kada je to učinio... grah me je zašpricao po košulji.
Quando ele fez isso espirrou feijão em cima de mim.
Emili, šta ti misliš o mojoj košulji?
Emily, o que acha da minha camisa?
Tumaraæeš okolo u krvavoj košulji i s rupèagom na njoj?
Vai ficar andando com uma camisa ensanguentada e furada a bala?
Ja sam bila Phi Beta Kappa, sroljo u plavoj košulji.
Eu era Phi Beta Kappa, seu policialzinho de merda.
Teško si mogu zamisliti Clinta Eastwooda u toj košulji.
Difícil imaginar Clint Eastwood com essa camisa.
Šta je toliko specijalno u toj košulji, kad bi radije izgubio pištolj?
O que tem de especial nesta camisa, que prefere ficar sem a arma?
Naravno da je gladan i bez para, vidi se po manžetama na košulji i cipelama.
Pode dizer isso por seus punhos e sapatos.
I to je Terin otisak dlana na vašoj košulji.
E essas são marcas da mão da Teri na sua camisa.
Svedok je izjavio da je video èoveka u odelu i beloj košulji kako se udaljava sa mesta...
A testemunha mencionou ter visto um homem de terno e camisa branca saindo da área, então..
Kakva su ovo plava vlakna na košulji?
O que são essas fibras água-marinha na camisa?
Toplina eksplozije je otopila nešto u njegovoj košulji.
O calor da explosão fundiu algo na camisa dele.
Onaj u kariranoj košulji, jako nervozan, oèigledno je prvi put u zatvoru.
Camisa xadrez, muito nervoso, obviamente nunca foi preso antes.
Uzeo sam žarku džepnu maramu kako bih istaknuo crte na košulji, a svega toga se ti ne bi sjetio zbog onog što sam malo prije rekao.
Escolhi lenço quadriculado pra ressaltar as listras da camisa, tudo o que você não pensaria porque eu já falei.
Žrtva je pronađena s dvije rupe u njezinoj košulji upravo ovdje - uh, izrađene od polnog ovako.
À vítima foi encontrada com dois buracos na sua camisa bem aqui feito por um pino igual a esse.
Još jedno tužno dete u košulji sa cvetiæima.
Outro garoto triste numa estranha camisa florida.
Zbog tebe živim u ovoj ludaèkoj košulji trule, srmdljive kože!
Ele me fará viver nessa camisa de força e nessa podre e fedorenta pele!
Znaèi ipak je bilo dugmiæa na toj košulji kada sam je kupila.
Então havia botões naquela camisa quando eu comprei.
Jeste li primetili nešto na njegovoj košulji?
Notou alguma coisa na camisa do Rick?
Kada bolje razmislim bilo je krvi na košulji.
Pensando melhor, tinha sim sangue na camisa dele.
Kana dok sedi pred nama u sveèanoj košulji s kravatom ili ukazivanju njegovih advokata na žrtvine privatne probleme u njenom prekratkom životu.
Não se enganem pela aparência benigna do Sr. Khan... sentado aqui com sua camisa e gravata... nem se seus advogados tentarem enfocar... nos problemas pessoais da vítima... em sua vida tão breve.
Ni ja nisam imuna na šarm Džejmsa Olsena u košulji sa previše raskopèanih dugmiæa.
Não sou imune ao apelo de James Olsen usando uma camisa desabotoada até demais.
Žena u crvenoj košulji je istrčala iz šume.
Uma mulher com uma blusa vermelha saiu correndo da selva.
2.4898710250854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim como se sente no direito de entrar aqui porque usa um pedaço de lata polida. 