Prošli smo malu trgovinu na putu ovamo, gdje muškarci sijeèu drva sa raskopèanim košuljama.
Nós passamos por uma lojinha simpática e rústica no caminho daqui, onde os homens estavam cortando lenha sem camisa.
Prošetaæe do nepokrivenih tribina, i sedeti u košuljama kratkih rukava, tog savršenog popodneva.
Andarão até ás bancadas... e sentar-se-ão, de manga curta, numa tarde perfeita.
Vršiš genocid nad svojim narodom svilenim košuljama i otmenim kolima.
com camisas de seda e os carros chiques.
Ti si onaj koji mi je prodao moljce sa šarenim košuljama!
Ah, é você. Você me vendeu aquela porcaria havaiana cheia de traça.
Svi ovi ljudi su odvedeni iz Alkatraza u ludaèkim košuljama i smešteni u ludnice.
Todos estes homens foram retirados de Alcatraz em coletes de força e enviados para instituições mentais.
Da li je taèno da su ovi ljudi, s potpisima Dr. Kajlija i vas, otpušteni iz Alkatraza u ludaèkim košuljama i smešteni u ludnice?
Obrigado. Agora, não é verdade que estes homens foram retirados de Alcatraz em coletes de força e colocados em insituições mentais, e que você e o Dr. Kiley assinaram os papéis?
Lepo spavajte, drugovi, u kariranim noænim košuljama.
Durmam bem, companheiros... em seus camisões acolchoados de cambraia."
Slobodno uzmi. Žene u muškim košuljama smatram jako zavodljivim.
As mulheres ficam muito sexy em camisas de homens.
Pokazao sam mu šta je uradio mojim košuljama.
Vou mostrar a ele o que fez com minhas camisas.
Padam na muškarce u kariranim košuljama.
Somos colegas. -Ótimo. Adoro homens de camisa xadrez.
Ukoliko gospoðica Lang nije porasla nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama.....ovo bi bio dobar trenutak da uæutite.
A Srta. Lang não espichou 5O cm... nem usa camisas de flanela, certo? Então feche essa matraca.
Svi ovde su pokrili lica košuljama, peškirima, jaknama... šta god su uspeli da dohvate, Neil.
Todos estão com os rostos cobertos com blusas, toalhas, jaquetas... com qualquer coisa que conseguem pegar, Neil.
Molim te, usporedi vlakna s njihovim košuljama i javi mi.
Faz-me um favor, compara a fibra de soja com as camisas deles e avisa-me. Obrigado. Claro.
Još uvek mogu da osetim njegov afteršejv na košuljama.
Eu ainda consigo sentir o cheiro do pós-barba dele nas camisas.
Morate da pitate nekog od naših prodavaca, u zelenim košuljama su.
Precisa falar com um dos nossos Camisas Verdes sobre isso.
Sada su u psihijatrijskoj bolnici, trzaju se u luðaèkim košuljama.
Elas estão no Hospital Psiquiátrico andando com camisas de força.
Napokon sam dobio svoju sliku sa nama u našim košuljama za trku.
Finalmente consegui a foto de nós usando essas camisetas.
Mame sa roditeljskih, tate u flanenskim košuljama...
Esses caras estão matando os "Cleavers".
Ko bi rekao da momci u braon košuljama mogu biti takva glavobolja?
Quem diria que caras em camisas marrons poderiam causar tantos problemas.
Jer imam sliku tih momaka u glavi u flanelnim košuljama sa grizli bradama i...
Porque tenho andado com esta ideia de uns caras, em camisas de flanela com barbas grisalhas, e...
Nismo ludi nauènici, Tede, uprkos našim košuljama za kuglanje.
Não somos cientistas malucos, Ted, apesar do que nossas camisetas possam dizer.
To je himna svih autsajdera, za sve ružne, za sve èudake, znaš, koji se svaki dan potèinjavaju njihovim usranim košuljama i njihovim usranim cipelama, pokušavajuæi se uklopiti.
É um hino para todos os marginalizados, para todos os feios, para todos as aberrações, sabe, que se escravizam todos os dias com as suas roupas de merda, e os seus sapatos de merda, tentando se encaixarem.
Zar ovi pacijenti ne bi trebali biti u ludačkim košuljama ili gumenim sobama?
Esses pacientes não deveriam estar em camisas de força ou salas de borracha?
Ne mogu srediti dva crva u kariranim košuljama?
Não consigo fechar negócio com uma dupla de vermes.
Pa, porotnièke znaèke na njihovim košuljama bi mogle malo da ti pomognu.
O crachá de jurado pode ser uma dica.
Sa prženom ribom, nabranim košuljama i povezima za oko.
Com peixe frito, camisas com babado e tapa-olho.
Nije mu dosta što je poznat kao deèko za flautom i širokim košuljama i pjesmama.
Não basta ser o garoto com a flauta e as camisas bufantes e os poemas.
Kažem da morate prestati uništavati posjete moje mame sa vašim sushijem, tugom i droljastim košuljama.
O que eu digo? Digo que vocês têm que parar de estragar a visita da minha mãe com o seu sushi... a sua tristeza e as suas camisetas de vagabunda.
Postala je profesionalna manekenka, počevši u kupaćim kostimima, a završivši u ludačkim košuljama.
Se tornou modelo profissional, começou com trajes de banho, e terminou com camisas de forças.
Soba s prljavim košuljama, odnosno èasnièka blagovaonica 1, se nalazi naprijed na O3 razini.
Sala de camisa suja e guarda roupa 1 é a frente no nível O3.
Sada možeš da se pozdraviš sa svojim groznim košuljama, sa svojim savršenim malim kravatama, sa svojim patetiènim, dosadnim životom.
Fiz umas comprinhas. Agora pode dizer adeus às suas camisas horríveis, às suas gravatinhas perfeitas, à sua existência patética e tediosa.
Anna, bi li mi pomogla s ovim košuljama?
Anna, pode me ajudar com esta camisa?
Uokolo hodaju u smeðim košuljama zalažuæi se za najužasnije stvari.
Vestem camisas marrons e saem pregando coisas horríveis.
Imala sam Edit Pjaf momente, ali pomisao da brinem o belim košuljama i tankim parèiæima æurke, dok se pretvaram da ne znam za njegove kurve, zaista me baca u sveamerièki bes.
Tive um momento de Edith Piaf, mas a ideia de se preocupar com camisas brancas, o peru e tudo isso. Fingindo não saber de suas vadias. Está me deixando irada.
Jednog dana, srela sam dva èoveka u belim košuljama, sa kravatama na ulici.
Um dia.. Conheci na rua 2 homens com camisa branca e gravata.
Možete li da se pobrinete da dugmad na košuljama budu od pravog sedefa, u redu?
Certifique-se que a camisa traz botões de madrepérola.
Ali nije se dopalo muškarcima u belim košuljama.
Não para os homens de camisas brancas.
Biæe ušuškani u flanelskim košuljama do kraja veèeri.
Serão enrolados numa camisa de flanela ao anoitecer.
Mislim da za ovo mogu da ostanu u ludaèkim košuljama.
Acho que podemos deixá-los com a camisa de força.
Šila sam mu zakrpe na košuljama da traju duže.
Eu costurava os remendos das blusas dele para durar mais.
Jeste li primetili šarmantne momke u smeðim košuljama koji me nazivaju jevrejskom svinjom i žele da ubiju ljude poput mene?
Reparou nos charmosos rapazes de camisas pardas que me chamam de "porco judeu"? E querem que pessoas como eu morram?
(Smeh) Mišićavi ljudi su zajedno, i ljudi sa istim frizurama i kariranim košuljama.
(Risos) Os musculosos estão juntos, e as pessoas com o mesmo estilo de cabelo e as camisas xadrez.
1.1031100749969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós passamos por uma lojinha simpática e rústica no caminho daqui, onde os homens estavam cortando lenha sem camisa. 