Nije ništa opasnije od èekanja da nas pogodi sreæa... a ovo je zemlja u kojoj grumeni zlata vape za tobom... da ih iskopaš i pretvoriš u sjajne kovanice... na prstima i vratovima krasnih dama.
Não é mais arriscado do que ficar esperando a sorte aqui... e neste país as pepitas de ouro imploram pra serem tiradas do chão... e brilhar em moedas, ou nos dedos e pescoços de damas ricas.
ponudi kovanice nekome i ostali æe nam se sjatiti na vrata.
Ofereça moedas a uns e outros se reunirão logo em nossa porta
Neki dan je neki starac dok je orao pronašao stare kovanice.
No outro dia, um rapaz, arando o campo, encontrou umas moedas de ouro.
Namjestio sam ga tako da ne trebaš kovanice.
Eu dei um jeito, assim não precisa de ficha.
Ovo je od firme koja želi kupiti kovanice koje gazda skuplja zlatnike.
A carta é da companhia que quer comprar as moedas que o proprietário colecionou. - Moedas de ouro.
Oni gnjeèe kovanice dok se bafalo ne posere.
Eles apertam as moedas até que virem merda de búfalo.
Ok, neke kulture stavljaju kovanice na oèi umrlih, ili srebro
Ok, algumas culturas ainda colocam centavos nos olhos dos mortos. Ou prata.
Prima li ova stvar kovanice, ili...?
Então esta coisa tem comandos, ou...?
To su zarolane kovanice ili ti je samo jako lijepo?
Isso é um rolo de quartos ou você está se divertindo?
Od guzice mi odskaèu kovanice, možeš probati.
quer dizer... podia equilibrar uma moeda nas minhas nádegas... isto é... se quisesse.
Jedna crkva ima kovanice za koje je Juda prodao našeg Gospoda.
Até as 30 moedas de Judas, que vendeu Nosso Senhor!
Pravi molioci, prave kovanice, i 1.900.202 godina i 27 dana manje u èistilištu.
Para tal oração, tal preço. E 1.900.202 anos e 27 dias menos no purgatório.
Nije imala kovanice i nazvala je 911.
Mas não tinha sequer 25 cêntimos, então ligou para o 911.
Prvo ti da kovanice, sad ti daje haljinu.
Primeiro ele te dá moedas, agora te dá calças.
Posudila sam tvoj ruksak jutros i kovanice su ispale van.
Oh, Baby, eu emprestei a sua mochila essa manhã e toda a minha roupa caiu por baixo
I onda pokažemo veliki sat i, kao, umesto brojeva, kovanice.
E depois mostramos um grande relógio, e ao invés de números, moedas.
Da, dovoljno da zveèi kao torba za kovanice.
Suficiente para fazê-la tintilar como uma bolsa de moedas.
Stavite kovanice, kljuèeve i kaiševe u korpu.
Coloque suas moedas, chaves, cintos, no cesto.
Uzmi taj novac kojim bi me platila, pretvori ga u kovanice, onda se sagni...
Pegue o dinheiro que ia me dar, troque por rolinhos de moedas, -então curve-se e enfie
prorez za kovanice je izrezan zupèasto, ali zatupljen.
A ranhura da moeda é entalhada mas chata.
Samo Tony se pojavio, imali ste dvije kovanice u automatu mislio je da planirate iskušati sreæu s njegovom zaruènicom.
Só que Tony aparece, havia colocado 2 quarters na abertura, imagina que quer fofar na sua noiva.
A hoæete li smatrati svojom dužnosti da dajete kovanice u zamenu za svaku priznanicu "Town and County" na koju naiðete?
E considerará seu dever trocar soberanos por todas as notas de Town and Country que encontrar?
Novèanice su lagane i savijaju se, kovanice su teške i zabavne.
Porque as notas são levinhas e práticas. e as moedas são pesadas e isto me diverte.
Zvao je sa govornice, èula sam kako ubacuje kovanice.
Foi a partir de um telefone público, e eu podia ouvir-Ihe colocando as moedas.
Kad sam imao 16., posudio sam njezin auto za svoj DMV test, i završio sam na parkiralištu jednog marketa te sam pregazio jednog konjiæa za klince koji radi na kovanice.
Quando tinha 16 anos, peguei o carro emprestado para o meu exame de direção, acabei em um estacionamento de supermercado, onde bati em um carrossel daqueles de moedinha.
Znaš, sa mojom lošom poviješæu vezanu uz lutke koje piške i konjima na kovanice...
Com o meu histórico de destruir bonecas e carrosséis...
Stavke u osobnim stvarima narednika Burber-a sadrže amerièke kovanice i novac, sat, narednikovu osobnu, i knjigu borbi iz Newcomb-ovog ranè bara, koja èini se sadrži djeliæe piljevine.
Os itens nas coisas pessoais do Sgt. Burber Incluíam moeda Americana, um relógio, a identidade do sargento, e uma cartela de fósforos do bar Newcomb, O que parece conter restos de serragem.
Ja potpuno vjerujem u èarobne kovanice.
Eu acredito totalmente em moedas mágicas.
Pa, bila sam pijana, ali sam uzela kovanice.
Bem, estava bêbada e peguei as moedas.
E sad... pošto ne volim da diram kovanice drugih ljudi, a odbijam da doprinesem degradaciji reèi genije, ovde sam.
Agora... já que não gosto de tocar nas moedas de outras pessoas, e me recuso a contribuir para a desvalorização da palavra "gênio", aqui estou.
Ja uživam u HD kamerama velièine kovanice i igranju s laserom.
Gosto de câmeras HDTV do tamanho de moeda e de brincar com lasers.
Red Flag i vladin Alpha program su dvije strane iste kovanice.
A Red Flag e o programa governamental Alpha são dois lados de uma mesma moeda.
Maðionièar bez posla koji spava do podneva, radi za šankom do 03:00, izvlaèi novac iz ljudi i zadrži kovanice.
Mágico desempregado que dorme até tarde, trabalha de madrugada, e fica por aí extraindo dinheiro das pessoas.
Ti i tvoj stari otac iskapaju kovanice?
Você e o seu velho cavando à procura de moedas?
Mogu li da vidim zlatne kovanice?
Posso ver as moedas de ouro?
Mali je krao slatkiše i kovanice prije nego što je prohodao.
Ele roubava doces e moedas antes de começar a andar.
Sve one divne fontane iz kojih smo krali kovanice dok nismo dovoljno da podmitimo vozaèa busa.
Todas as belas fontes de onde roubamos as moedas até ter dinheiro para subornar o motorista...
Rekao sam ti, kovanice nisu želje.
Pegarei a moeda de volta. -Moedas não são desejos.
Mogu ti dati i kovanice ako na vrbi rodi grožðe.
Eu posso te dar de 1 dólar, se o plano é fazer chover.
Sada æe on tražiti devet centi, dajte mu ove kovanice i recite mu da vam novac ne predstavlja problem, jer ste udati za najbogatijeg i najdareživljijeg èoveka u Veneciji.
Agora, ele vai pedir 9 centavos. Por favor dê-lhe as moedas, e diga-lhe que dinheiro não é problema, já que está casada com o homem mais rico e generoso de Veneza.
Mogla si mi ostaviti bar neke kovanice?
Deixou pelo menos alguma coisa pra mim?
Ali dobit æu na vremenu kad uglavim kovanice u okvir vrata.
Mas estou ganhando algum tempo colocando moedas na fresta porta.
Znaèi Revere je poèeo koristiti srebrne kovanice da odbije Abyzou-a.
Revere usava as moedas de prata para afastar a Abyzou.
Rekao je: "Čoveče, nije trebalo da uzmeš sve kovanice."
Ele falou: "Pra que você foi pegar todas as moedas?"
U 4. veku p.n.e, sin jednog bankara izazvao je pravi skandal u Sinopu jer je falsifikovao kovanice.
No século 4 a.C., o filho de um banqueiro escandalizou a cidade de Sínope falsificando moedas.
2.5940811634064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é mais arriscado do que ficar esperando a sorte aqui... e neste país as pepitas de ouro imploram pra serem tiradas do chão... e brilhar em moedas, ou nos dedos e pescoços de damas ricas. 