Leme no centro, rotação parada, flaps nivelados, arranque de mergulho, senhor!
Kormilo, navigacija i naoružanje ne rade.
Sistemas de orientação, navegação e tático estão falhando.
Ali onaj koji ima kormilo života mog, neka upravlja i mojim jedrom!
Mas Ele que tem o governo do meu rumo que dirija as minhas velas!
Prenesite upravljanje na kormilo i idite u kapsulu.
Senhor Kim, transfira o controle para o leme e apresente-se na sua cápsula de fuga.
Kormilo, pripremite se za maksimalan warp na moj znak.
Leme, prepare para acionar dobra máxima ao meu comando. Sim, senhor.
Da nije bilo hrabrosti gospode Ruisa i Montesa koji su zauzeli kormilo i doplovili Amistadom ovamo pod stalnom pretnjom, nikad ne bismo èuli za pokolj.
Não fosse a bravura de Ruiz e Montes, que guiaram o Amistad para cá, sob constante ameaça de igual sina talvez nunca soubéssemos desse massacre.
Kormilo ne reagira, nemam prièuvnu energiju ni potisnike.
Eu perdi o controle do leme! A força auxiliar está inoperante! Os manobradores não respondem!
Onda opalimo u njegovo kormilo onesposobimo ga i izvrši inspekciju
Disparamos para incapacitá-lo, e prosseguimos com a inspeção.
Recimo da jedan brod odbije inspekciju i mi pogodimo njegovo kormilo i palubu
Se algum de seus navios resiste à inspeção... e atiramos em seu leme e bordo.
Pomoæu dugmadi kontroliraš krilca, a polugom stabilizator i kormilo.
Os botões controlam os ailerons. O joystick, o estabilizador e o leme.
Ti imaš odlike velièine u sebi... ali moraš da preuzmeš kormilo i zacrtaš vlastiti kurs.
Você tem um grande potencial em você... mas você precisa tomar o controle e realizar seu próprio caminho.
Gde si bio kad se kormilo pokvarilo?
Onde vocês estavam quando o leme estragou?
Charlie, možeš li se nagnuti i primiti kormilo?
Charlie, possa você se inclina e pegar os comandos?
Kako ide? - Hteo sam krenuti danas, ali nakon što napravimo kormilo, moramo ga još odgurati do vode.
Eu queria partir hoje, mas pra ser realista, cara, após terminarmos o leme ainda temos que armar os trilhos para chegarmos na água.
Moramo popraviti kormilo pre nego što poènemo razmišljati o tome.
Temos que consertar o leme antes de pensarmos nisso. - Precisam de ajuda?
Aj, i to brzo, pre nego što ti kormilo zariba i budeš morao da spustiš sidro bez naredbe kapetana.
Sim, e logo. Entes que seu leme se quebre com os restos do navio. E você jogue a âncora sem a permissão do capitão.
Mogao bih stvaiti kormilo tamo na krov... uhvatiti papagaja nekako...staviti povez za oko... ici na posao sa kuburom, zacepiti joj rupe, napraviti je vodootpornom
Eu poderia colocar o leme do capitão no telhado... Apanhar um papagaio, pôr um tapa-olho... pegar uma pistola de silicone, vedar tudo e torná-lo impermeável.
Barmen kaže, Hej, gusare, kormilo ti viri ioz pantalona.
O atendente fala: "Ei pirata, você está com a roda do leme preso nas calças"
Uz obaveštenje da sam spreman da preuzmem kormilo što je pre moguce.
Claro que me disponho a retomar as rédeas da empresa assim que possível.
Naprijed, 1/3, boèno kormilo, dubina za sluèaj opasnosti.
Tudo a frente um terço, leme todo a esquerda, profundidade de emergência.
Jung preuzima kormilo jer tebe nema.
JUNG assumirá o comando, já que você está aqui.
Dok sam plovio carstvima, galeb je sleteo na kormilo mog broda sa pismom koje mi je dalo instrukcije da preuzmem Emu i dovedem je ovde.
Enquanto velejava pelos Reinos, um pássaro pousou no comando do meu navio. Com um bilhete me instruindo a encontrar a Emma, e trazê-la para cá.
Kormilo na lijevo, na novi kurs 1-0-7.
Leme a bombordo, indo para rota 107.
Mislite da æe Britanija preuzeti kormilo i popuniti prazninu?
Acredita que o Império Britânico assumirá o controle e preencherá o vazio de poder?
Atka, doði gore, i preuzmi kormilo.
Atka, suba aqui, assuma o volante.
Samo me se seti kad doðeš na kormilo.
Só não se esqueça de mim quando estiver na cadeira do presidente.
Tek oèajnièki pokušaj umiruæeg, ali taj hitac nas je pogodio pravo u kormilo.
Nada além do desespero de algo morrendo, mas aquele tiro nos acertou bem no leme.
Videla sam kormilo broda na zidu.
Um timão de navio na parede. Um farol.
Govorim kao neko ko preuzima kormilo.
Falo como alguém que está tomando a liderança.
I konačno, konačno, Racionalni Donosilac Odluka može preuzeti kormilo i ja mogu početi da radim na govoru.
E finalmente, o Tomador de Decisões Racional pode assumir o volante e eu posso começar a trabalhar na palestra.
Tada prosto ta cirkulatorna logika preuzme kormilo.
O que ocorre é que a lógica circular domina.
1.6732439994812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fica junto ao leme e mantém-no dois pontos a bombordo do forte. 