Sposobnost Osnivaèa da kontroliraju Jem'Hadare malo je... preuvelièana.
A habilidade dos Fundadores em controlar os Jem'Haddar tem sido um tanto... exagerada.
Ako kontroliraju dovod struje, upravljaju i fuzijskim reaktorom.
Se eles têm o controle do suprimento de energia, eles controlam o reator de fusão.
To je jedan od naèina na koji kontroliraju zatvorenike.
É um dos modos deles controlarem os prisioneiros.
A zatvorenici kontroliraju ditribuciju hrane u centru.
E os internos controlam o centro de distribuição de comida.
Jasno je da Židovi kontroliraju medije i banke, ali stvar je u tome što se i u tome vode istim principima kao i što se tièe seksualnosti.
Bancos de investimento, não os comerciais. A questão é que... lá, aplicam os mesmos princípios que usam na sexualidade. Subvertem a vida tradicional e desenraizam a sociedade.
Ljudi su ubijali, umirali za nju, prizivali vojske da kontroliraju Kljuè.
Pessoas mataram por ela, morreram por ela, chamaram tropas para controlar a Chave.
Opskrbljuje bande koje kontroliraju ovo raskrižje, za ime božje.
Ele abastece até a gangue que controla esta praça, meu Deus.
Paraliza utjeèe na živce koji kontroliraju disanje.
Você vê, a paralisia está a afectar os seus nervos que controlam a habilidade de respirar.
Samo par govora o interesu došljaka koji... kontroliraju zajednicu i postat æe ti vrlo vruæe ovdje.
Bastarão uns discursos inflamados sobre interesses de fora... controlando esta comunidade, e você começará a suar.
Ali ipak, vlade U.S.A. i Europe, zbog zavjeta farmaceutskim kompanijama koje ih izgleda kontroliraju, vuku svoje noge i daju nam beskonaèni niz razloga... zašto bi morali kupovati vaše lijekove po cijeni 5, 10, 20 puta veæoj.
Porém, os governos dos EUA e da Europa... comandados pelas cias. Farmacêuticas que parecem controlá-los... demoram e continuam a nos dar inúmeras razões... para continuarmos comprando seus remédios 5, 10, 20 vezes mais caros.
Uvjeren je da Goa'uldi kontroliraju Amerièku administraciju.
Ele está convencido que os Goa'uid agora controlam a administração americana.
Paketu pasa lutalica koji kontroliraju veæinu velikih gradova.
Matilhas de cães selvagens que controlam a maioria das cidades.
Slušaj, ne želim da te ti ljudi kontroliraju, jer oni ne znaju kako.
Esquece isso, acabou! Escute... eu não quero aqueles homens... tendo você...
Oni koji ga kontroliraju imaju pravi.
Quem o está manipulando tem o verdadeiro.
Izgledalo je da kontroliraju sve aspekte tehnologije, financija i obrane.
Pareciam controlar setores tecnológicos, financeiros e de defesa.
Radi se o nekoliko korumpiranih koji kontroliraju veæinu.
É sobre um grupo de corruptos, controlando outras pessoas.
Hutti kontroliraju Vanjski Obruè, i mi æemo trebati njihove svemirske trake da možemo prebacivati svoje trupe.
Os Hutts controlam o Anel Exterior, e necessitamos de suas rotas para movimentar nossas tropas.
Anakine, oni kontroliraju trgovaèke rute u Vanjskom Obruèu.
Anakin, você sabe que ele controla as rotas de comercio no Anel Exterior.
A habilidade dos Fundadores em controlar os Jem'Haddar tem sido um tanto... exagerada. 