Dali su mi adresu gde mogu da kupim odeæu za konobarice.
Eles me deram o endereço aonde devo ir comprar o uniforme.
Vojni pilot, sin Dolores, bivše konobarice, i Carla, proizvoðaèa raèunala, koje su pak rodili djed, vjerojatno farmer, i baka, dobra kuharica.
Piloto de caça, filho de Dolores, que costumava ser garçonete, e Carl, fabricante de computadores, que por sua vez nasceram de vovô, possivelmente um fazendeiro, e vovó, uma boa cozinheira.
Ovamo sve konobarice stavljaju prljavo posuðe.
É aqui que as garçonetes põem a louça suja.
Lekarski termin za smrt u naruèju 25-godišnje konobarice.
O termo médico para morte nos braços de uma garçonete de 25 anos.
Verovatno sreðuje konobarice po dve odjednom.
Imagino que esteja transando com duas de cada vez.
Neko milosrðe navijaèica, kao, "veèeras smo konobarice"?
Peraí. É caridade de torcida? - Tipo, ser garçonete por uma noite?
To je zadnje prije no što uvedem konobarice u toplesu.
É o último passo antes de apelar
Konobarice, želeli bismo da dobijemo meni.
Garçonete, gostaríamos de ver o menu, por favor.
Gossie se mota... oko jedne konobarice otkako je stigao ovdje.
Gossie anda saindo... com uma das minhas garçonetes.
Carlos je rekao da je njegov otac otišao u El Paso zbog konobarice.
Carlos disse que o pai largou vocês por uma garçonete em El Paso
Ne želim vam pomagati u navoðenju one konobarice da spava s Charliejem.
Não quero ajudar com a história da garçonete e o Charlie.
Kada muškarci nisu zadovoljni, krešu konobarice.
Nenhum homem satisfeito... sai por aí transando com garçonetes.
Pored toga Lois, oèigledno je da je tvoja sudbina daleko više od konobarice.
Além disso, Lois, está claro... que seu destino vai além da máquina de cappuccino.
Tobože žele tajnicu, ali pretežno im treba križanac majke i konobarice.
Eles agem como quem quer uma secretária, mas a maioria do tempo, estão procurando algo entre uma mãe e uma garçonete.
Samo uobièajeno -- konobarice i glumice.
Só o de sempre... Garçonetes e atrizes.
Ovaj èep je velièine lopte za softball i usmjerio si ga toèno u lice konobarice Wendy.
Essa rolha é enorme e está apontada pro rosto da Wendy.
Preko dana ove dame su vaše omiljene konobarice, sestre, uèiteljice, ali naveèer ove cure publici daju ono po što su i došli.
De dia, elas são nossas garçonetes, enfermeiras... e professoras favoritas. Mas á noite... essas garotas dão ao público o que ele quer ver!
Moraæemo da imamo veliki sastanak u Ajovi, zato što su ih konobarice zvale "craps."
Quero dizer, tivemos que ter uma reunião completa em Iowa, porque a empregada de mesa estava chamando eles de "pancocôs".
Shvataš li, Peni, da tehnologija koja se nalazi u ovoj ruci æe jednog dana uèiniti nevešte konobarice poput tebe nepotrebnim.
Percebe, Penny, que a tecnologia desse braço deixará garçonetes não-qualificadas, como você, obsoletas?
Osim ako nema zgodne konobarice da raznosi kanape, to pomaže da vreme proleti.
Ao menos que existam belas garçonetes servindo canapés, para ajudar a passar o tempo.
Obe rade kao konobarice da bi platile za koledž.
Trabalham de garçonetes para pagarem a faculdade.
Chuck je znao da je Bart ubio moju majku, a sjedio je tamo i gledao me kako dobivam lažnu nadu zbog one konobarice, a i pokušao je upropastiti moj odnos s ocem.
Chuck sabia que Bart matou minha mãe, e ele ficou lá, viu eu ter esperanças com a garçonete e tentou arruinar meu relacionamento com meu pai.
Ovde mi dolazite sa tim gangstersko-staraèkim ponašanjem, i mislite da æe vam to ponašanje proæi kod ove ciganske konobarice.
É o que eu disse. Chegam aqui com essa atitude de vovó gangster achando que podem ir descarregando a munição em toda garçonete cigana humilde.
Možda bi to poboljšalo ionako veæ namæorst stav konobarice.
Talvez vá dar fim a atitude de garçonete azeda.
I zašto ste obuèene kao konobarice?
E por que está vestida como uma garçonete?
Život jeste kao velika gozba, ali ti nisi ništa do glupe male konobarice.
Porque a vida pode ser um grande banquete, mas você... será apenas uma garçonete idiota.
Da, vratila sam se i uzela ga od konobarice.
Sim. Voltei para pegar com a garçonete.
Samo dobra hrana i zgodne konobarice.
Apenas a boa comida e garçonetes bonitas.
Dakle od konobarice do menadžera za manje od nedelju dana.
Então, de garçonete a gerente em uma semana?
Prorièem... da ti je veèeras zadnja noæ kao konobarice.
Eu vejo o seu futuro. Para você esta é a última noite como uma garçonete.
Sjeæam se jedne konobarice iz one gostionice.
Lembro de uma garçonete que trabalhava naquela taverna.
Dosije je bio podeblji i dobro obraðen, poput velške konobarice.
O dossiê era gordo e rodado como uma garçonete galesa.
Vi èak i ne umete da se pretvarate da ste konobarice.
Não conseguem nem mesmo fingir ser garçonetes.
Mislim da Nola vidi da sam ja više od konobarice.
Acho que Nola sabe que sou mais que uma garçonete.
Ako te gospoðe vole malo muèenja, treba da se zaposle ovde kao konobarice.
Se essas senhoras estão tão afim de uma tortura leve, deviam se candidatar aos nossos empregos.
Kažu da konobarice dobijaju mali bakšiš, ali to æe se upravo promeniti.
Dizem que garçonetes não ganham grandes gorjetas. - Isso está prestes a mudar.
Seæate se konobarice na kraju predstave?
Lembra da garçonete do coquetel no fim do show?
24 ponude na meniju, uniformisane konobarice donose hranu do auta... i ubijali smo s poslom.
Menu com 24 itens, garçonetes com uniforme, comida levada ao carro... E ele vira uma sensação.
Bacanje piæa opèinjene konobarice bio je dobar potez.
A garçonete derramando as bebidas foi um toque legal.
Minðuše konobarice vrede više od mojih kola.
Os brincos da garçonete custam mais do que meu carro.
Dobro, dobro, trebaæe mi ime i broj druge konobarice.
Precisamos do nome e número da garçonete.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Depois da faculdade, consegui emprego como garçonete, continuava trabalhando e escrevendo, esforçando-me muito para conseguir publicar algo, e fracassando.
Bila je sredina leta i prilično je prošlo vreme zatvaranja u kafiću u centru Berklija gde smo moja prijateljica Poli i ja zajedno radile kao konobarice.
Estávamos em pleno verão, e bem depois da hora de fechar no bar no centro de Berkeley no qual minha amiga Polly e eu trabalhávamos como atendentes.
Jednog dana sam u suzama izjurila kroz vrata nakon svađe sa voljenim i dovukla sam se do kafića, gde sam od konobarice zatražila olovku.
Um dia, eu saí correndo pela porta em lágrimas depois de uma discussão com alguém que gostava, e entrei em um café, onde pedi uma caneta à garçonete.
0.39369606971741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles me deram o endereço aonde devo ir comprar o uniforme. 