Ali ono što imam je veoma poseban komplet veština.
Mas o que tenho são várias habilidades.
Ako hoæu celi komplet usluga, dobijam li neki popust?
Se quiser um pacote, me fará um desconto?
Sad imaš celi komplet, zar ne?
A coleção está completa, certo? Sim.
Bolje da vam donesem drugi komplet odeæe, vrstu koja odgovara ljudima, kao što ste vi.
É melhor que lhe dê outras roupas. Do tipo que humanos como você usam.
Imala je komplet lokni i onu vrstu nogu koju bi voleo da sisaš.
Tinha um belo conjunto de curvas, e o tipo de pernas que eu poderia chupar o dia inteiro.
Izmeðu ostalog, svojim naslednicima je ostavio komplet Enciklopedije Britanika u magacinu Lindberg Palas Hotela pod imenima Ari i Uzi Tenenbaum.
Dentro das poucas posses, deixou aos seus herdeiros um volume da Enciclopédia Britânica depositada no Lindbergh Palace Hotel sobre os nomes Ari e Uzi Tenenbaum.
Ovo ovde je vaš Royalty Airlines pribor koji sadrži aerodromske šifre i uputstvo, komplet za prijavljivanje, pravila ponašanja, i informacije o našem mentorskom programu.
O que temos aqui é o seu kit de conforto da Royalty Airlines... contendo códigos do aeroporto e manuais de regras... o seu pacote de registro, regras do centro... e informação sobre o nosso programa de guias.
Da, rekao sam ti da ne kradeš komplet za badminton.
Eu te avisei pra não roubar o kit de badminton.
Molila sam i molila, ali sve što sam dobila je glupi komplet Lego kockica zato što moja mama feministkinja nije htela da se pokorim tradicionalnoj podeli poslova meðu polovima.
Eu pedi, e pedi... Mas só ganhei um lego idiota porque a feminista da minha mãe não queria que eu me conformasse com o papel tradicional da mulher.
Još jedna i dobijam komplet noževa.
Mais um e eu ganho um conjunto de facas.
Baš dobija poslednji komplet svojih hormonskih injekcija.
Ele está tendo a última série de aplicação hormonal.
Oh, nisam ti rekla, potrošio je 200 dolara na komplet CDova, koji uèe arapski.
Ah, eu não te contei. Ele gastou $200 Num conjunto de discos para aprender a falar árabe.
Imao je komplet kljuèeva od kuæe, zar ne?
Ele tinha a chave da casa, não?
Sledece izdanje skolskih novina je vec komplet spremljeno nista vise ne staje u njih.
O próximo número do jornal estudantil está todo desenhado não cabe mais nada.
Mozda onaj Olsonov komplet i nije bio tako kompletan ipak.
Talvez os Olsens não sejam tão certinhos no fim das contas.
Dobio sam Regulusa kada je stigao, naravno, ali... ali voleo bih da sam dobio ceo komplet.
Consegui Régulo, quando ele chegou. Mas queria todos.
Tata mi je dobeo komplet tegova.
Meu pai me deu um conjunto de pesos.
Ovo je moj komplet od devet diskova trilogije Gospodar prstenova na blureju.
A minha coleção de 9 discos de "O Senhor dos Anéis" em Blu-Ray.
Mama mi je pomogla da izaberem završeni komplet.
Minha mãe me ajudou a escolher o conjunto perfeito.
Imam unutra komplet za prvu pomoæ.
Eu tenho um kit de primeiros socorros.
Komplet za šivenje bi bio od veæe koristi.
Um kit de costura seria mais útil.
Ne, ali imam komplet za šivenje.
Não, mas tenho um kit de costura.
Potreban mi je komplet izveštaj, sada.
Preciso de um relatório completo, agora.
Možda æe ti dati komplet alata.
Talvez ele possa te dar uma caixa de ferramentas.
Gijera je otpremio podatke na komplet severa u Šonebeku.
Giyera enviou os dados para Schoonebeek.
Kada sam ja bila mala, u kući smo imali komplet enciklopedija.
Quando eu era criança, tínhamos uma coleção de enciclopédias em minha casa.
(Aplauz) EB: Amanda nosi naš komplet eLEGS-a.
(Aplausos) EB: Amanda está usando nosso eLEGS, como eu disse.
Znači ono što ćemo probati da uradimo jeste da smislimo neorganski Lego komplet molekula.
Então o que iremos tentar e faremos é criar moléculas com um kit Lego inorgânico.
Zato oprostite zbog molekula na ekranu, ali ovo je veoma jednostavan komplet.
Então perdoe as moléculas na tela, mas este é um kit muito simples.
Planiram da završim pečurku i komplet za dekompokulturu u toku naredne dve godine, a onda bih volela da počnem da ih testiram, prvo sa mesom iz prodavnice čiji je rok trajanja istekao, a kasnije i sa ljudskim subjektima.
Então, planejo terminar o cogumelo e o 'kit decompicultura' em um ou dois anos, e daí, gostaria de começar a testá-los, primeiro com carne cuja validade expirou no mercado e depois com indivíduos humanos.
Pa je tako tokom 1930-ih, zaposlio gomilu, uključujući i Hermana Longa koji je 1938., predao komplet planova za Nordenov nišan nacistima.
Então, na década de 30, ele contratou um grupo deles, incluindo um homem chamado Hermann Long que, em 1938, deu o conjunto completo do projeto da mira de bombardeio Norden aos nazistas.
Jedan komplet DNK odlazi na jednu stranu, a druga strana dobija drugi komplet DNK - identične kopije DNK.
Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA: cópias idênticas de DNA.
Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje - i to na veoma velikim razmerama - svih komunikacija građana te zemlje.
E dentro da pasta estavam notas de uma companhia com base na Alemanha que tinha vendido ao governo egípcio um conjunto de ferramentas para interceptar -- e em grande escala -- toda a comunicação dos cidadãos do país.
Danas možemo uzeti rutinski posao kodirati ga u komplet uputstava koje mašina može da čita i onda ga ponoviti milion puta.
Hoje, podemos tomar um trabalho rotineiro, codificá-lo em uma série de instruções legíveis por máquinas, e reproduzi-lo milhões de vezes.
Koristeći komplet od tri kamere sada možemo otkriti da li vozač gleda napred, u stranu, dole, da li telefonira ili pije kafu.
E agora, usando uma série de três câmeras, nós podemos detectar se um motorista está olhando para frente, olhando para longe, para baixo, ao telefone ou tomando um café.
Prilepite jedan komplet za vaš frižider.
Cole esse conjunto em sua geladeira.
Bili smo jednostavno preplavljeni interesovanjem ljudi koji su želeli komplet sa kojim bi sami mogli da naprave ovo otvoreno VDU.
Nós ficamos simplesmente abismados com o interesse das pessoas que queriam um kit, para que pudessem montar seus próprios VOR's.
Stvaraju čitav komplet novih načina da građani budu uključeni, pored glasanja ili potpisivanja peticije ili protestovanja.
Eles estão criando todo um novo conjunto de maneiras para os cidadãos estarem envolvidos, além de votar ou assinar uma petição ou protestar.
Obe su koristile PFMRZ tehnologiju - prikaz funkcionalne magnetne rezonance - kako bi snimile mozak, a ovde je komplet slika mozga od Đorđa Ganisa i njegovih kolega na Harvardu.
Os dois usaram tecnologia de fMRI - ou Imagem de Ressonância Magnética Funcional para gerar imagens do cérebro, e aqui temos um cérebro escaneado por Giorgio Ganis e seus colaboradores em Harvard.
Ovo je komplet sprava za biopsiju koštane srži.
Eis alguns instrumentos para biopsia de medula óssea.
Apsolutno, savršeno sićušne, a ipak otkrili smo manje više ceo komplet.
Absolutamente, infinitamente minúsculas, e ainda assim, nós descobrimos praticamente todas.
Stoga sam počeo da tragam - da vidim da li je neko prodao komplet, nekakav model koji bih mogao da nabavim i našao sam mnogo materijala vezanog za to, puno divnih slika.
Então eu comecei a procurar – ver se alguém vendia um kit, algum tipo de modelo que eu pudesse ter e descobri muitas referências, várias imagens boas
1.5830049514771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas o que tenho são várias habilidades. 