S kometa smo teleportirali èovjeka koji kaže da se zove Q.
Aquele transporte do cometa... trouxe um homem à bordo. Diz que o nome dele é Q.
Ali kometa je, pa postojala je mala moguænost da je kometa bila na putu koji bi je naveo na direktan kontakt sa zemljom.
Mas o cometa estava, bem... Havia a remota possibilidade do cometa estar numa rota que o poria em contato direto com a Terra.
Da kažem na drugi naèin ova kometa je veæa od Mont Everesta.
Melhor dizendo, este cometa é maior que o Monte Evereste.
Ako ova kometa nastavi svoj put oko Sunca i zadrži svoj sadašnji kurs negde 16 avgusta, otprilike godinu dana od sada postoji šansa da doðe do udara.
Se este cometa continuar seu caminho em volta do sol, e mantiver sua órbita atual, em algum momento do dia 16 de agosto, mais ou menos daqui a 1 ano, existe uma chance de que haja um impacto.
Kad se posada ukrca na Mesiju naæi æe teret sa 8 nuklearnih naprava koje æe evuntualno biti iskorišæene da se raznese kometa.
Quando entrarem no Messias, encontrarão 8 bombas nucleares que serão usadas para explodir o cometa.
Uspeli smo da proraèunamo konaène putanje kometa odredili smo gde æe udariti.
Já conseguimos calcular as trajetórias finais dos cometas, e determinamos onde irão bater.
Manja kometa od 2 komete, Biderman æe pasti prva negde kod obale Atlantika verovatno blizu obale Kejp Haterasa za manje od 12 sati u 4:35 posle podne.
O menor, Beiderman, se chocará primeiro, em algum lugar da costa do Atlântico, provavelmente nas águas do Cabo Hatteras, em pouco menos de 12 horas, às 4:35 da tarde, horário diurno do leste.
To je neka kometa koju je sunce izdahnulo da ove noæi bude baklja da ti osvetli put do Mantove.
É um meteoro talvez, que o sol exala... para guiar-te esta noite... como uma tocha... a caminho de Mântua!
Pad carstva, dolazak kometa i sad, kad krv ovih Kanaðana dotakne amerièku zemlju to æe biti naše vrijeme da vladamo.
A queda de um império, a vinda de um cometa e agora, quando o sangue desses canadenses tocar a alma americana vai ser a hora de eu subir.
Ako se predate, moja gospodo, svetla kometa od naše vere raspuknuæe se i smanjiti na nekoliko izolovanih baklji, izgubljenih u tamnom svemiru.
Se obedecerem, senhores... o brilhante cometa que é nossa fé se estilhaçará... reduzido a tochas isoladas... bruxuleando num Universo escuro.
U ostalim vestima, kometa Armstrong-Flin... konaèno je nestala posle pucanja...
O cometa do cinturão de Kuiper, Armstrong Flynn, desapareceu de vista hoje depois de brilhar por...
Kometa ne može da menja kurs.
Estamos em DEFCON-1 Um cometa não pode mudar de rumo.
U zadnjih 7 godina, Jurio sam nesto sto verujem da je kometa koja postoji vec neko vreme i koja je nastala iz Oort oblaka.
Durante os últimos sete anos estive fazendo o que acredito que é um cometa que depois de um período sai da nuvem do Oort.
Raja, kad je sljedeæa Halleyjeva kometa?
Pessoal, quando é que passa o Cometa Halley?
Kometa koja se pojavila iznad Konstantinopolja iste godine... smatrana je znakom... da ce neprobojni zidovi grada pasti.
O cometa observado sobre Constantinopla naquele ano foi considerado um sinal de que as muralhas da cidade cairiam.
Njeno najveæe otkriæe bila je Korlisova Kometa.
A maior descoberta dela foi o Cometa Corliss.
Zgrada od mrkog pešèara je u plamenu, moje pèele su pobegle i tamo je ogromna kometa usmerena ka Menhetnu.
O sobrado está em chamas, as abelhas escaparam e há um grande cometa rumo a Manhattan.
Postoje dve razlièite stvarnosti, verovatno dok kometa ne proðe.
Então, há... há duas realidades distintas e... até presumivelmente o cometa passar.
Tek po neka preživela kometa, kreæe se svojim putem ovim galaktièkim otpadom.
Alguns cometas sobreviveram e ainda se movimentam por esse cascalho galáctico.
Pre 65 miliona godina, kometa je pogodila ovu planetu, snagom od milion bombi baèenih na Hirošimu.
Há 65 milhões de anos, um cometa atingiu este planeta com o poder de milhões de bombas de Hiroshima.
Èupavi delovi skalpa... koji puštaju repove od vlasi, poput kometa.
Pedaços de couro cabeludo... Deixando seus rastros como cometas.
Ti si kometa na nebu, mladi Taku.
Você é um raro profissional, jovem Thack.
Sudar kometa pri visokim brzinama sa stenovitom planetom lansiraæe u svemir stene poput rakete.
O impacto em alta velocidade do cometa rochosso com o planeta lancará predregulhos no espaço feito foguetes.
A ipak njen deliæ života goreæe kao kometa iznad zemlje, kada od nje napravim znak propasti koji se spustio nad Sejlemom.
Ainda que seu breve lampejo de vida queimará como um cometa sobre a Terra quando eu fizer dela um sinal de toda a desgraça que caiu sobre Salem.
Da, ta stvar se kreæe kao kometa.
Foi, está se movendo muito rápido.
Kometa æe uskoro proæi iznad nas, zastrašujuæi sve tri noæi.
O cometa vai brilhar acima, aterrorizando a todos por três noites.
Dozvoliæu da kometa proðe, da jama presuši, i velikog obrade više nikada neæe biti.
Deixarei o cometa passar, os penhascos secarem, e o Grande Rito terá sido em vão.
Inaèe, to je glupa kometa, koju moja mama misli da iskoristi da bi izvukla svoje prijatelje iz zatvroskog sveta 1903.
Enfim, é um cometa estúpido que minha mãe que usar para tirar os amigos - do mundo prisão de 1903.
A kada doðe kometa, pustiæemo ga napolje.
E quando passar o cometa... deveremos libertá-lo.
A kada proðe kometa bez mog sina, šta misliš koliko æe me tvoja majka držati živu?
por quanto tempo você acha que sua mãe me permitirá viver?
Ti si trebao da budeš žrtvovan zadnji put kada se kometa pojavila?
Você estava oferecendo o da última vez que o cometa apareceu. Sim.
Tebe su hteli da žrtvuju, zadnji put kada se kometa pojavila.
Você ia ser a oferenda quando o cometa passou antes.
Mislim da je to kometa ili nešto slièno.
Acho que é um cometa ou algo do tipo.
On je otkrio preko 140 kometa.
Ele encontrou mais de 140 cometas.
Otkrio je toliko kometa da su jednu nazvali po njemu.
Ele encontrou tantos cometas que deram seu nome a um cometa.
Ali čovek je otkrio 140 kometa bez teleskopa.
Mas ele encontrou 140 cometas sem um telescópio.
Ova kometa je specijalno izabrana jer: pod A, treba da budete u stanju da stignete do nje, a pod B, ne treba da se zadržava predugo u Sunčevom sistemu.
Esse cometa tinha de ser especialmente selecionado porque A: você tem de ser capaz de chegar até ele, e B: ele não deve estar no sistema solar há muito tempo.
Ova kometa se nalazi u Sunčevom sistemu od 1959.
Esse cometa em particular está no sistema solar desde 1959.
Tako da je to vrlo sveža kometa.
Então, é um cometa bem novo.
Možete videti uticaj Sunca na isparavanje gasa i na činjenicu da se kometa okreće.
Você pode ver o efeito do sol na evaporação do gás e o fato de que o cometa está girando.
To nam je poznato s Marsa, ali ova kometa nema atmosferu, pa je malo teže da se napravi senka od vetra.
Nós as conhecemos de Marte, mas este cometa não tem uma atmosfera, então é um pouco difícil criar uma sombra de vento.
Neki kažu da će se u stvari, kada se približimo Suncu, kometa možda rascepiti na dva dela, i onda ćemo morati da izaberemo koju ćemo kometu pratiti?
Algumas pessoas sugerem que, na verdade, quando nos aproximarmos do Sol, o cometa pode se dividir em dois, e então teremos de escolher para qual cometa iremos.
Ono što smo otkrili na ovoj kometi je: ova kometa bi plutala u vodi.
As descobertas do que achamos no cometa: ele flutuaria na água.
Pa je neko drugi rekao, šta ako se radi o ogromnom jatu kometa koje prolaze pored ove zvezde krajnje eliptičnom orbitom?
Aí, alguém mais disse: "Que tal um enorme aglomerado de cometas passando por essa estrela em uma órbita bem elíptica?"
Vidite, trebalo bi vam na stotine kometa da bi stvorile ono što smo gledali.
Vejam, seriam necessárias centenas de cometas para reproduzir o que observamos,
Stoga smo u principu govorili o na hiljadu do na desetine hljada kometa.
Na realidade, deveriam ser milhares ou dezenas de milhares de cometas,
0.72847700119019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Comet é do irmão, Lou. 