Odatle je, agonija predznanja kombinovana sa impotencijom da se bilo šta uradi povodom toga.
Daí a agonia de saber combinada à impotência de remediar.
Svrha ovog kombinovana operacije je prvi bombardovanje Japana.
Esta operação conjunta visa o primeiro bombardeamento do Japão.
Poslednji put ova kombinovana staza vožena je 1961.
A última vez que esse segundo combinado foi usado foi em 1961.
Sem istorijske tradicije vulkanske odanosti, postoji i kombinovana romulijansko-vulkanska istorija o posveæenosti dužnosti.
Além da tradição histórica de lealdade vulcana, também existe um combinação história romulana-vulcana de obediência ao dever.
Moæ tog uljeza da uništi svaku telesnu æeliju... kombinovana s nezamislivom moæi da odbaci Enterprajz na toliku udaljenost, pokazuje vrlo visoki kulturni nivo, i vrlo veliku opasnost.
O poder deste intruso de causar distúrbios em cada célula do corpo... combinado com o poder quase que inconcebível necessário para jogar a Enterprise a uma distância dessas denotam uma cultura muito alta e um perigo muito grande.
Posljedica bombardovanja, kombinovana sa toplotnim talasom, je kreirala plameni tornado. Vatrena oluja.
O bombardeio, combinado com a onda de calor do Verão, criaria um tornado de chamas, uma tempestade de fogo.
Reci mu da popije dva kombinovana praška.
Diga-lhe para tomar dois comprimidos de compazine.
Dva simbola... kombinovana u jedan veæi.
Nossa, dois símbolos.....unidos em um todo maior.
Kombinovana DNK u Eninom telu ne slaže se sa Orinskijevom.
O DNA presente no corpo de Anne não é igual ao de Orinsky.
DNK je kombinovana, i beba poèinje da raste.
os DNA's se combinam... e o bebê começa a crescer.
Ovde, senzitivna osobina impresionistièke muzike... kombinovana sa veštinom animatora... konaèno odgovara na staro pitanje:
Aqui, o estilo sensível da música impressionista... combinado com a perspicácia do animador... para finalmente responder à eterna pergunta:
Klasièna fasada nevinosti i šarma, kombinovana sa bizarnim seksualnim fetišima.
A clássica fachada de inocência e charme, combinada com fetiches sexuais bizarros.
18. marta 1915. godine, kombinovana francuska i britanska flota napala je moreuz.
Em 18 de março de 1915, Uma esquadra Francesa e Britânica atacou o Estreito.
Za 5 dana borbi u zalivu Leyte, kombinovana flota je izgubila 3 ratna broda, 4 nosaèa, 9 krstarica i razaraèa.
Em 5 dias de combate no Golfo de Leyte a frota perdeu 3 encouraçados 4 transportes, 9 cruzadores e 8 destróieres.
Radioaktivni otpad biæe 100 puta veæi, kao kombinovana sila dve atomske bombe baèene na Hirošimu i Nagasaki.
A consequência radioativa iria ser 100 vezes maior que o poder combinado das duas bombas atômicas jogada em Hiroshima and Nagasaki.
Uzeæemo dva broj jedan kombinovana, molim.
Vamos querer dois combos número 1, por favor.
Ako Španska flota spoji barže, njihova kombinovana snaga će nas pregaziti.
Se a frota espanhola se juntar às barcaças, sua força conjunta nos esmagará.
Ova èetiri kombinovana programa funkcionišu sa 50% od oèekivane smrtnosti.
Esses 4 programas juntos operam a 50% da mortandade esperada.
To je derivacija Arapskog kombinovana sa...
É uma derivação do árabe combinado com...
Za nekoliko decenija, kombinovana snaga uglja i vodene pare stvorila je neverovatno razvijenu privredu.
Em poucas décadas, a energia combinada do vapor e carvão tornou-se a força por trás de uma extraordinária economia integrada. O carvão abastecia os altos-fornos que fundiam o aço.
Ustvari, to je površina teènosti pa ova slika kombinovana sa ovom slikom znaèi da je ovo prvo opažanje teènosti jezera na površini tela a da to nije Zemlja, u solarnom sistemu.
De fato, são superfícies líquidas. Então esta foto combinada com esta foto... significa que esta é a primeira observação de um líquido, um lago na superfície de um corpo diferente da Terra, no sistema solar.
Kombinovana sa pratecom povredom grudne kosti, predlazem sledeci scenario.
Em combinação com o dano no esterno, eu sugiro a seguinte cena:
I prema prikazanoj igri u prvom delu možemo slobodno zakljuèiti da je naša, danas kombinovana ekipa prilièno daleko, kolega Jovanoviæu, od Mundiala.
A julgar pela péssima atuação da equipe no primeiro tempo, parece que estamos muito longe da Copa do Mundo.
Ovo je kombinovana slika bombaške lokacije.
Essa é uma imagem do local da bomba.
Doslednost na svakom mestu zloèina kombinovana sa približno istim vremenima smrti sigurno to èini kao moguænost.
Bem, a consistência de cada cena combinada com a proximidade das mortes certamente faz disso uma possibilidade.
Kombinovana gravitacija Jupitera i Saturna je mnogo uticala na Uran i Neptun. To ih je izguralo daleko od Sunca.
A gravidade combinada de Júpiter e Saturno puxou com força Urano e Netuno e puxou-os para longe do sol.
Koristi naša kombinovana vremena da izabere sidro i za sad smo izjednaèene.
Está usando nossos tempos combinados para escolher a âncora, e estamos empatadas.
Šta onda misliš, prilagoðavajuæa mikro optoelektronika kombinovana sa promenom napona?
Então o que acha? Micro-opto-eletrônica adaptiva... combinado com deslocamento de fase?
Magnetna polja, detektori pokreta, Kombinovana brava sa dvostrukom kontrolom.
Campo magnético, detector de movimento, fechadura de combinação dupla.
Ovo je čarolija za izlečenje kombinovana sa onom za zaštitu.
Esse é um feitiço de cura combinado com um de proteção.
...kombinovana nastojanja studenata koji su proveli dan deleæi antiratne letke.
Esforços de estudantes que passam o dia panfletando...
Imam brata i sestru èija kombinovana intelektualna snaga ne bi mogla da napaja ni sat sa krompirima i to ako bi ih primetio meðu krompirima.
Se combinar a inteligência do meu irmão e da minha irmã, não fariam nem um relógio de batata, mesmo se eu tivesse feito a batata.
Galtonovo otkriće da su kombinovana ili prosečna lica tipično privlačnija od svakog pojedinačnog lica koje tvori prosečno, ponovljen je više puta.
A descoberta de Galton de que os rostos compostos ou médios são tipicamente mais atraentes do que cada rosto individual que contribua para a média, foi repetida muitas vezes.
Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
Otimismo urgente é o desejo de agir imediatamente™ para superar um obstáculo, combinado com a crença de que temos uma esperança razoável de sucesso.
2.8013229370117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daí a agonia de saber combinada à impotência de remediar. 