Da otploviš na neko pešèano ostrvo, i preuzmeš komandu nad majmunima.
lrá para uma ilha deserta para impor sua vontade aos macacos!
Ja sada predajem komandu mojih legija... i povlaèim se u privatan život.
Rendo o comando de minhas legiões e me retiro à vida privada.
Pretpostavljam da sad senat meni nudi komandu nad legijama.
O Senado quer me oferecer o comando das legiões.
Ako se izvuèem i dobijem obe luke... želim komandu nad sopstvenom nuklearnom podmornicom.
Se eu conseguir, se atingir ambos os portos... eu quero comandar o meu próprio submarino nuclear.
Od kada sam ja preuzeo komandu, nema nijednog pokušaja bekstva... nijednog ranjavanja, napada, ni ubistva.
Desde que assumi o comando, não houve nenhuma tentativa... de fuga e nenhuma fatalidade.
Pukovnièe, preuzimam komandu nad vašim zatvorom.
Coronel, tomarei o controle da sua prisão.
Ustanova je podignuta 50-tih kao kontrolni komandni centar za Stratešku Vazdušnu Komandu.
O lugar foi construído nos anos 50. Foi a central de comando para o Controle Aéreo Estratégico.
Èula sam da su ti dali komandu, èestitam.
Eu ouvi que você conseguiu o comando. Parabéns.
Spremni za lansiranje na vašu komandu.
Prontos para lançar ao seu comando.
Sredili su našu komandu, ubili sve preko 30, ubili decu.
Eles tomaram o nosso controle. Mataram todos acima de 30 anos, mataram as crianças.
Imam 50 visoko treniranih profesionalaca, na moju komandu preuzimamo ovo.
Ouça. Tenho 50 profissionais altamente treinados e armados aqui.
Ideja je bila da se stvori dovoljno sumnje kako biste komandu prepustili drugome.
A ideia era criar dúvidas bastante para fazê-lo ser afastado.
Prebacujem komandu Teken Džekhamera tebi dok turnir ne završi.
Estou transferindo o comando das tropas de Tekken pra você durante o torneio.
Uskaèi, moramo da idemo u komandu, sad.
Temos que ir pro Comando Estelar!
Nisi spreman da kreneš na snajperistu, mali, jer on bi ubio tog èoveka na komandu.
Você não está pronto para ser franco-atirador, garoto, porque ele iria atirar naquele homem ao comando.
On ima nameru ubiti potpredsednika i njegov komandu.
Ele vai matar o Vice-Presidente e sua equipe.
Ovo æe im reæi da smo izgubili komandu nad brodom.
Isto irá dizer que estamos ultrapassados.
To je zaslužena čast, da dobije komandu.
É uma honra merecida, ter o comando.
Od trenutka kada da ti je Metel ponudio komandu ispod Kosinija i Furija.
Desde que Metellus deu a ordem para Cossinius e Furius.
Dve stotine dinara po komandu, i možete ovde da se sakrijete do jutra, i dok ne ukinu policijski èas.
Duzentos denários por peça, e pode continuar escondido até que o sol cume e o toque de recolher acabe.
Neæu da moj sin doživi takvu sudbinu, zato što nije spreman da preuzme komandu.
Não gostaria que meu filho tivesse tal destino porque ele não estava pronto para comandar.
Preuzmi komandu ispod Tiberija i pridruži mi se pre meseèine.
Obedeça as ordens de Tiberius, e junte-se a mim antes do anoitecer.
Toliko da sam imao obavezu da preuzmem lièno komandu.
Por isso me senti obrigado a assumir o comando.
Uzeo sam ga pod svoju komandu.
Eu o levei sob meu comando.
Tanos je stavio Gamoru pod tvoju komandu.
Thanos pôs Gamora sob seu comando.
Išao sam u komandu 5. korpusa kad su me izbacili iz kamiona i poslali me ovde.
Ia para a 5ª corporação, me tiraram do caminhão e... me enviaram para cá.
Spremni smo i èekamo važu komandu, prijem.
Estamos prontos e à espera do seu comando, câmbio.
Mislim da je vreme da ja preuzmem komandu u ovoj vezi.
É hora de eu mexer os pauzinhos nessa relação.
Spremni da lansiramo na vašu komandu.
É só dar o comando, senhor!
Moj otac je držao do 400 ljudi na okupu posle rata, sa nièim osim njihovim pouzdanjem u njegovu komandu.
Meu pai manteve 400 homens juntos depois da guerra com nada além do respeito pela sua liderança.
General Lucije nas je stavio pod njegovu komandu!
O General Lucius nos colocou sob o seu comando!
Hej, video sam kako reaguju na komandu.
Vi que eles podem responder aos seus comandos.
Lopez, želim da odvedeš Mr. Holdena sa ovog broda i bezbedno ga odvedeš u MCRN komandu.
Lopez, quero que leve o Sr. Holden para fora da nave de forma segura para o Comando da RMPM.
Da, ali moramo da obavestimo komandu da idemo.
E temos que avisar ao Comando que estamos indo.
Odmah æu to odneti u komandu.
Levarei para o Comando Central imediatamente.
Poslušao je komandu, pa valjda u njoj vidi nešto verodostojnosti.
Bem, está seguindo a ordem, teremos de esperar que veja credibilidade nela.
Sevidž poseduje razarajuæe oružje pod svoju komandu, a vidi sada, u zadnji èas i mi æemo ipak morati da koristimo naša oružja.
Savage tem uma arma devastadora em seu comando, e aqui e agora, na décima primeira hora, poderíamos usar severamente uma arma nossa. Vou olhar.
Pošaljete komandu dole, to dovede do kontrakcije mišića.
Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem.
Znači, pošaljete komandu napolje, dobijete povratnu senzornu reakciju, a na tu transformaciju utiču vaše fizičke osobine i vaš senzorni aparat.
Então você envia um comando, você recebe retorno sensorial, e essa transformação é chefiada pela física do seu corpo e seu aparelho sensorial.
Postavili smo hipotezu, na osnovu ovog istraživanja golicljivosti, da kad jedno dete udari drugo, ono generiše komandu za pokret.
E testamos isso, baseado no estudo das cócegas, que, quando uma criança bate na outra, elas geram o comando de movimento.
Ako izaberem istu komandu više puta, dobiću svaki put verzije sa različitim smetnjama, jer se smetnje menjaju svaki put.
Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.
Ako izaberem drugi način kretanja - npr. ovaj sa desne strane onda ću imati drugačiju komandu, drugačije smetnje, vrlo je komplikovano snaći se u sistemu punom smetnji.
Se eu escolho um caminho diferente para me mover -- pela direita por exemplo -- então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado.
Preuzela sam komandu i letela sam.
E eu assumi os controles, e eu estava voando.
Pa, rekli smo, šta ako sad pošaljete komandu fantomu, ali mu date vizuelni odgovor da je komanda poslušana?
Bem, dissemos, e se agora você enviar comandos ao fantasma, mas der retorno visual ao cérebro de que o braço obedece seus comandos?
Ovog poslepodneva, u svoje ograničeno vreme, želeo sam da izbacim nagađanje iz dosta toga tako što ću vas upoznati sa dva psa, koja su komandu "pričaj" shvatili prilično bukvalno.
Então nesta tarde, no meu tempo limitado, eu gostaria de eliminar muitas das conjecturas a respeito disto introduzindo vocês a dois cachorros, os quais aceitaram o comando "fala" muito a sério.
Ime baze znači,, verovati u mir'', a istovremeno je skraćenica za Regionalni centar za komandu mirovnim operacijama.
Significa na verdade "acreditar na paz", mas a sigla realmente significa Centro de Comando Regional para Operações Pacificadoras.
Nakon što smo uneli komandu, kocka može odmah da reaguje.
Uma vez que gravarmos isso, o cubo está vivo.
1.2044060230255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lrá para uma ilha deserta para impor sua vontade aos macacos! 