Jedini problem sa kožom koliko ja vidim imaju beli ljudi.
O único problema de pele que eu vejo são pessoas brancas.
Slusaj, guverneru, koliko ja vidim, sta god da su uradili doslo je kao direktan rezultat vase akcije!
Olhe, governador, pelo que posso ver... o que fizeram foi um resultado direto das suas ações. Você me exonerou.
Koliko ja vidim, nije baš tako nova.
A última vez que a vi, não estava tão nova.
Koliko ja vidim, to je bila euthanazija.
Eu vejo isso como uma eutanásia.
Koliko ja vidim, taj èovek treba... da traži najboljeg advokata u zemlji.
Acho que esse homem... devia procurar o melhor advogado do país. Alguém melhor do que eu?
Govorimo o medicini i fiziologiji, nema zloèina - koliko ja vidim.
É, mas o que nós estamos falando, Mulder, é medico fisiológico, não criminal. Não até onde eu vejo.
Koliko ja vidim, niko te nije ni na šta terao.
Pelo que vejo, ninguém está forçando você a nada.
Koliko ja vidim, Wendy je idiot.
A meu ver, a idiota é a Wendy.
Koliko ja vidim, imamo dva izbora.
Acho que agora temos duas opções.
Znaš... koliko ja vidim, možemo naš odnos riješiti na jedan od tri nacina
Sabe, do jeito que eu vejo, podemos lidar com a gente de três formas diferentes.
Koliko ja vidim Rebeka se ne uklapa potpuno u profil manèhauzena.
Pelo que vi, a Rebecca não se encaixa bem no perfil de Munchausen.
Koliko ja vidim, trebaæe ti mesec dana.
Precisa de um mês para contar.
Koliko ja vidim povernje nema sad nikakvu važnost.
A meu ver, confiança não entra nessa conversa.
Nema ništa ispod noktiju, koliko ja vidim.
Não achei nada sobre as unhas.
Koliko ja vidim, ti si obièan narkoman.
E, pelo que sei, você é apenas um drogado.
Koliko ja vidim, ubistva su poèela kad ste se vi pojavili.
Que eu saiba, as mortes começaram quando apareceram.
Sada ih je 4, da, cetiri koliko ja vidim.
Na verdade, são quatro. Sim, quatro, pelo que vejo.
Koliko ja vidim, Carlos je taj koji je potrošio vaš novac.
Pelo que eu entendi, o Carlos que perdeu o dinheiro.
Kako bilo, koliko ja vidim, izgubili su i onaj trunak talenta kojeg su imali.
Enfim, pelo que vejo, acho que perderam o pouco de talento que tinham.
Nije sitnica, i koliko ja vidim, vi pravite problem.
É bastante pequeno, e assim, pelo que vejo, cria problemas.
Koliko ja vidim, samo je New York u pitanju.
Só em NY, até onde posso ver. -Está funcionando.
Koliko ja vidim samo se zabavljaju, što je pomalo iritantno.
Pelo que vejo, só se divertem, o que é um pouco irritante.
Koliko ja vidim, imaš glavobolju i osip.
A meu ver, você tem um resfriado e uma erupção cutânea.
Koliko ja vidim, nekako je plavo.
Para mim, é um pouco azul.
Koliko ja vidim, voli da prima novac.
Pelo que posso ver, ele gosta de dinheiro.
Znam da niste to tako želeli, ali koliko ja vidim na vestima, isporuèio sam sve što sam obeæao.
Sei que não é como esperava, mas pelo que vi nas notícias, te entreguei tudo que prometi.
Koliko ja vidim, ti si kreten.
Já vi que tipo de sola é, idiota.
Svi ste ništa drugo nego čopor balavi licemjeri koliko ja vidim.
Vocês todos são só um bando de chorões hipócritas.
Ali koliko ja vidim, to ti je jedina šansa.
Mas a meu ver, é a sua única chance.
Koliko ja vidim, nijedan ti ne bi doneo dobro.
E de onde eu estou, aquele cara estava procurando para fazer direito por você.
Koliko ja vidim, tvoj život je san.
Pelo que parece, você tem o mundo nas mãos.
Ostao si bez svih resursa, koliko ja vidim.
Está completamente sem recursos, pelo que sei.
Koliko ja vidim, znaš da te ceka zatvor na kraju ovog razgovora.
Pelo que vejo, você sabe que vai ser preso assim que essa conversa acabar.
Koliko ja vidim ovde mi je bolje nego dok sam bio u tvojim kolima.
Estou melhor aqui, que na traseira de seu carro.
Koliko ja vidim, Vama je poteban genije za mehaniku.
Pelo que vejo, precisa de um gênio mecânico.
Koliko ja vidim, vi ste ovde žrtva.
Até onde posso ver, você é a vítima aqui.
Dakle, taj tip Majk Brenan, taj gad, ta bitanga koja mi duguje puno novca, koliko ja vidim, on je toliko sjeban, kako neæe biti u moguænosti da mi to uskoro vrati.
Esse cara, Mike Brennan, um nojento, e vagabundo que me deve muito dinheiro, a meu ver, está tão ferrado, que nunca poderá se recuperar sozinho.
Koliko ja vidim svi smo u istoj nevolji.
Mas até onde sei, estamos no mesmo barco.
Upravo ste nam dali motiv. -Zapravo, koliko ja vidim, upravo je dokazao da nije imao motiv.
Na verdade, acredito que ele acabou de provar não ter motivo.
Koliko ja vidim, te pilule koje ste koristili na Boni æe nestati u narednih 48 sati, i oružanica æe je uspjeti locirati.
A forma como eu vejo, essas pílulas que voce está usando em Bonnie vai sair de moda nas próximas 48 horas, eo Armory virá chamando por ela.
Jer koliko ja vidim, ostala je samo jedna strana.
Porque, do jeito que vejo, há apenas um lado.
Koliko ja vidim, ovaj je tek poèeo da pati.
Pelo que posso ver, este acabou de começar a sofrer.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.
0.80289506912231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na minha opinião, eles só têm uma chance. 