I sa tvojom zbrisanom flotom... tvoje trupe æe verovatno pretrpeti ozbiljnu kolateralnu štetu.
Com seu arsenal desgastado, suas tropas estão perto de um sério dano colateral.
Kao prvo, superheroji prave veliku kolateralnu štetu i neæemo da nas tuže.
Primeira: os super heróis fazem muitos danos colaterais. E não queremos levar um processo judicial
Nadali smo se da æe mo limitirati kolateralnu štetu.
Nossas esperanças estavam em limitar o dano colateral.
Moramo se povuæi, i smanjiti kolateralnu štetu.
Temos que recuar e evitar danos colaterais.
I moramo poceniti moguæu kolateralnu štetu kod potencijalnih meta i njihove okoline.
E temos que estimar os danos colaterais dentro e fora do perímetro do objeto.
75 procenata šanse za kolateralnu štetu na sistemima za održavanje života.
75°/° de chance de efeito colateral para sistemas de manutenção da vida.
Kad saznamo gde je Asad, radiæemo sa policijom kako bi ogranièili kolateralnu štetu.
É isso! Assim que os militares tiverem a localização de Assad, trabalharemos com a imposição local de lei para limitar os danos colaterais
Izgleda da si izazvala kolateralnu štetu na mojoj najboljoj vabilici divljih pataka.
Parece que você quer impor um efeito colateral no meu chamador de patos.
Samo ih posmatram kao kolateralnu štetu.
Eu os registro como mortes acidentais.
Fragmenti, civili, ne želimo kolateralnu štetu ovde, Sam.
Fragmentos de arma, civis, não saímos daqui - com prejuízos paralelos.
Pa, hteo je tebe, ali sam mu ostavio auto kao kolateralnu štetu.
Ele queria você, mas deixei o carro de garantia.
Tamerlansko oružje ima precizno navoðenje... da smanji kolateralnu štetu.
As armas de Tamerlane possuem guias de precisão... para minimizar o dano colateral.
Uèetvorostruèili smo našu prodaju u Zalivu umanjivši kolateralnu štetu za 7 - 9%.
Nossas vendas quadruplicaram no Golfo diminuindo de 7 a 9% os danos colaterais.
Njihova jedina nada za kolateralnu štetu je ako FBI raznese Harolda za njih.
A única esperança de prejuízo será se o FBI explodir Harold.
Znaèi naš duh nije Jack ili Daisy, ali Ned mi je rekao da je DJ spomenio kolateralnu štetu.
Então nosso fantasma não é nem Jack ou Daisy, mas Ned me disse que o DJ mencionou dano colateral.
Da bi spreèil tako nešto, obojica smo odredili kolateralnu štetu.
Para prevenir tal coisa, nós dois colocamos garantias Qual foi a sua?
Bila si u pravu, nisam uzeo u obzir ovakvu kolateralnu štetu.
Você estava certa. Eu nunca considerei esse tipo de dano colateral.
Znaèi imao je lošu sreæu da bude na stolu kad su se Haskell i Vivian pojavili, èineæi od njega kolateralnu štetu.
Teve a má sorte de estar na mesa quando Haskell e Vivian chegaram, tornando-se um dano colateral.
Možda si navikao na kolateralnu štetu, ali ja nisam.
Você pode estar acostumado a danos colaterais, mas eu não.
Jedan od Tupelovljevih momaka je pretio da æe je odvesti kao kolateralnu štetu, a sada je nestala.
Um capanga de Tupelov a ameaçou de morte e ela está sumida.
Sledeći put, obratite više pažnje na kolateralnu štetu.
Na próxima, cuidado com os danos colaterais.
Moramo obratiti pažnju i na kolateralnu štetu zloèina koje su sadašnje žrtve poèinile pre mnogo godina.
Precisamos olhar os efeitos colaterais dos crimes que a vítima atual cometeu anos atrás.
Znaš, kad jednom pukovnik Hall odobri moj plan u deset toèaka, biti æu u moguænosti sastaviti zajedno odreðenu zatvorenost i kontrolni tim koji æe moæi izbjeæi bilo kakvu kolateralnu štetu.
Quando o Coronel Hall aprovar meu plano de ação, eu poderei juntar uma excelente equipe de contenção e controle, e poderemos evitar todos esses danos colaterais.
Ne znamo kolateralnu štetu jer nema transparentnosti...
A questão é... -Não sabemos o efeito colateral por causa da falta de prestação de contas.
Uprkos mojoj reputaciji, zaista ne odobravam kolateralnu štetu.
Apesar da minha reputação, eu realmente não aprovo danos colaterais.
Ali je posebno težak kada shvatiš da si nevinu osobu pretvorio u kolateralnu štetu tokom istrage.
E é pior quando faço inocentes parecerem barreiras durante uma investigação.
Moj posao je posebno težak kada shvatiš da si pretvorio nevine ljude u kolateralnu štetu.
Minha profissão é especialmente difícil quando percebe que torna pessoas inocentes em danos colaterais.
Pravila angažovanja pod kojima radite, dozvoljavaju samo minimalnu kolateralnu štetu.
As regras de confronto só permitem uma estimação de danos colaterais baixos.
Taj grad je prijateljski, tako da kolateralnu štetu moramo držati na minimumu.
Esta é uma cidade amiga, danos colaterais devem ser o mínimo possível.
Moramo da preduzmemo sve korake da smanjimo kolateralnu štetu.
Devemos tomar medidas para minimizar o dano colateral.
Kao vojni èlan komiteta znate, imamo bodovni sistem koji uzima u obzir kolateralnu štetu kojim odreðujemo da li je udar legalan ili ne.
Como bem sabem os militares de seu comitê, temos um sistema de pontuação que considera o dano colateral para deduzir o que é e o que não é um ataque legal.
Želimo izbeći kolateralnu štetu i obavestit ćemo vas kad se trenutni sukob reši.
Queremos evitar danos colaterais. Informaremos quando o conflito for resolvido.
Prešao je sa liènog na kolateralnu štetu.
Foi de abordagem direta a danos colaterais.
Kao i vojska, radimo sve što možemo da minimiziramo kolateralnu štetu.
Como os militares. Fazemos tudo para minimizar danos colaterais.
Svi su znali da test na terenu može izazvati kolateralnu štetu.
Todos sabiam que um teste de campo - podia causar danos colaterais.
Morate da kažete, zamislite da ste u Iranu, i zamislite da su vaši rođaci svi doživeli kolateralnu štetu iako ništa loše nisu učinili.
Você precisa dizer, imagine se você estivesse no Irã, e imagine que seus parentes todos tivessem sofrido de danos colaterais apesar de eles não terem feito nada de errado.
0.48547697067261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com seu arsenal desgastado, suas tropas estão perto de um sério dano colateral. 