Prodao je èetiri tone kokaina u zemlji, za Vladu SAD.
Ele trouxe para dentro do país quatro toneladas de cocaína... para o governo dos EUA.
Kako prodajete toliko kokaina na ulici?
Como vende tanta cocaína na rua?
G. Blendone, koliko novca ste uneli od prodaje kokaina, dok ste radili za Vladu SAD?
Sr. Blandon. Quanto ganhou com venda de cocaína... enquanto trabalhava para o governo americano?
Rekao je, zašto da ne upotrebimo novac oduzet od uhapšenih dilera kokaina, za finansiranje podrške Kontra rata?
Ele sugeriu usar o dinheiro apreendido dos traficantes de cocaína... para financiar a guerra dos Contras.
Prièa se da dopremaš veIiku koIièinu kokaina.
Dizem que está trazendo muita coca.
Gospoðica Dženet Samers, menadžer gospodina Mejtlendove galerije je sluèajno otkrila veliku kolièinu kokaina u galerijino skladište.
Summers, gerente da galeria do Sr. Maitland... sem querer, encontrou grandes quantidades de cocaína... no armazém da galeria.
Detektivi Foli i Rouzvud su otišli do skladišta gde je Rouzvud otkrio približno 80 kg. kokaina.
Os detetives Foley e Rosewood... foram ao armazém onde Rosewood encontrou 80 kg de cocaína.
Novi par èizama i puno kokaina.
Parece um novo par de botas, e muita cocaína.
Da li Vas je Lora Palmer viðala jer je bila zavisna od kokaina?
Laura Palmer consultava o senhor em função do vício em cocaína?
To je kao neka vrsta kokaina, nestaje odavde... malo po malo.
É mais ou menos como a cocaína que desaparece por aqui... aos poucos.
Mali, mali nesporazum oko velike količine kokaina.
Um mal-entendidozinho de nada com uma enorme quantidade de cocaína.
Zaprepašæeni su, koliko kokaina ti brokeri sa Vol Stritamogu da pošmrèu i da sutradan odu na posao.
Você ficaria surpreso com a quantidade de cocaína que esses caras de Wall Street podem usar e levantar e ir trabalhar no outro dia
Nešto je novo, posedovanje kokaina postaje uobièajeno.
Novidade... Você foi presa por posse de cocaína, além do de sempre.
Kurir je podigao novac, ali umesto da ga ovde donese, kupio je 6 kilograma kokaina.
O mensageiro pegou o seu dinheiro, mas ao invés de trazê-lo aqui, ele comprou seis quilos de cocaína.
Borim se sa zavisnošæu od kokaina.
Eu estava lutando contra o vício em cocaína.
Uzela bih èiniju kokaina, zarila lice u nju, pomešala sa "ritalinom"...
Eu pegaria um saco de pó, enfiaria na cara, segurava a onda com um remédio...
Kakvu razliku napravi godina bez piæa i kokaina, ispunjavajuæi život, a i spremam se da zaprosim ovu devojku.
Que diferença um ano faz... Longe da garrafa e do pó, chapado pela vida em si. E prestes a pôr uma aliança no dedo da sua garota.
Bez kokaina sam, a ove kuèke su pravi mravojedi.
Estamos sem pó e essas putas estão sedentas.
Da li bi nešto da popijete ili æete od Aronovog kokaina?
Gostaria de... uma bebida ou um pouco da cocaína do Aaron?
Nemamo više anestetika, nema morfijuma ni kokaina.
Não temos mais anestésico. Sem morfina, sem cocaína.
Mnogo novca sam zaradio na švercu kokaina, trebalo mi je stovarište za toliku kolièinu novca, ali problem je što su svi navukli na to sranje.
Ganhei muito dinheiro trazendo cocaína para a cidade. Precisei alugar um contêiner para guardar a grana. O problema foi que todo mundo ficou viciado naquela droga.
Nabavimo nešto kokaina i provalimo u školu.
Não, não! Lou, Lou! Fique comigo!
Tada se delovanje kokaina na ljudski mozak tek istraživalo.
Na época, estávamos descobrindo os efeitos da cocaína no cérebro humano.
Putovanje je bilo lako, jer se niko tada nije brinuo zbog kokaina.
Era fácil entrar, porque ninguém se preocupava com cocaína nos EUA.
I uskoro smo plenili 60 kilograma kokaina na dan.
Em pouco tempo, estávamos apreendendo 60 quilos de cocaína por dia.
Nosila ga je u sebi, 300 grama kokaina.
Ela estava transportando 300 gramas de cocaína no corpo.
Neko od mojih vam je odao uliènu vrednost kokaina.
Alguém da minha organização lhe deu o valor de revenda da minha cocaína.
Njegov diler se zvao Germán Zapata, Kolumbijac s vodovodnom firmom, koja je bila fasada za njegovo dilovanje kokaina.
O vendedor do Barata era Germán Zapata, o colombiano de uma empresa de encanamento que servia como fachada para a venda de cocaína.
Ako nisu gledali unutra, to je znaèilo da su pouzdani i da mogu isporuèiti sve od kokaina do... pa, svega moguæeg.
Se eles não olhassem dentro, significava que podiam confiar neles para entregar desde cocaína até... bem, qualquer coisa.
Kolumbijska vlada je bila spremna da previdi svoj deo u najvećem carstvu kokaina na licu zemlje.
O governo colombiano estava disposto a ignorar a participação deles no maior império de cocaína da face da Terra.
Ej znaš, poslednji momak koji mi je platio, platio je gramom kokaina.
Sabe, o último que me pagou, pagou com um grama.
To je ono što hoću da čujem jer moji klijenti su takođe biznismeni kao i vi, samo što je njihov biznis prodaja kokaina.
Era isso que queria ouvir. Porque meus clientes também são empresários, como vocês. Porém o negócio deles é vender cocaína.
Govorimo o 2.500 funti čistog kokaina vrednog 23 miliona dolara.
Estamos falando de 2.500kg de cocaína pura, avaliada em US$ 23 milhões.
A ovako izgleda ista tona kokaina kad se pretvori u lovu.
Esta é a mesma tonelada de cocaína, depois de convertida em dinheiro.
1992. znate li koja je kolièina kokaina ušla u S. A. D. Iz Kolumbije?
Em 1992, sabe quanta cocaína estimamos que entrou nos EUA, vindo da Colômbia?
Sakrio je 23 kg kokaina u plafonu muškog toaleta.
Ele escondeu 23 quilos de cocaína no teto do banheiro masculino.
Troje na krevetu, šampanjac, malo kokaina i mnogo novèanica.
Três na cama, champanhe, um pouco de cocaína, e notas de dinheiro.
koji se aktivira kada osećate dejstvo kokaina.
que se torna ativa quando sentimos a euforia da cocaína.
Prvi zakoni o zabrani kokaina, slično su podstaknuti rasističkim strahom od crnaca koji su ušmrkavali taj beli prah i tako zaboravljali svoje mesto u južnjačkom društvu.
A primeira lei que proibiu a cocaína, igualmente lançada por medos racistas de homens pretos cheirando aquele pó branco e esquecendo do lugar a que pertencem na sociedade Ocidental.
Mislim, pogledajte tržišta marihuane, kokaina, heroina i metamfetamina, to su svetska tržišta robe, baš kao i svetska tržišta alkohola, duvana, kafe, šećera i mnogih drugih stvari.
Digo, os mercados de maconha e cocaína heroína e metanfetamina são mercados de mercadorias globais bem como os mercados globais de álcool, tabaco, café, açúcar e tantas outras coisas.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
Eu era uma criança, e não entendi bem por que, mas à medida que cresci, percebi casos de vício em drogas na família, inclusive com cocaína.
I zapravo - možda ste čuli za to - neurohemijski govoreći, prolaziti kroz raskid poprilično liči na odvikavanje od kokaina, što ja smatram ohrabrujućim.
Na verdade, e talvez você tenha ouvido falar nisso, no aspecto neuroquímico, passar por uma separação é como passar por uma abstinência de cocaína, o que eu acho tranquilizador.
život dilera droge u slavnim danima kada je vladala epidemija krek kokaina, bio je glamurozan, po rečima Virdžinije Postrel.
ser um traficante de drogas durante o auge da epidemia de crack e cocaína significava ter uma vida bem glamurosa, nas palavras de Virginia Postrel.
I ono što je tužno u svemu ovome je da zapravo, uz druge nepredviđene posledice krek kokaina, najtalentovaniji pojedinci u ovim zajednicama - to je ono čemu su težili.
E uma das partes ruins disso é que entre muitas outras ramificações de crack é que os indivíduos mais talentosos dessas comunidades -- era por isso que batalhavam.
Interesantno, udeo u tržištu heroina i kokaina se smanjuje, jer tablete postaju sve bolje u dostizanju njihovih efekata.
É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos.
Sa druge strane, amfetamini poput kokaina su stimulansi dopamina.
Por outro lado, anfetaminas como cocaína, são agonistas de dopamina.
Izučavanja mozga su pokazala da apstinencija od romantične ljubavi pokreće iste mehanizme u našem mozgu koji se aktiviraju kada zavisnici apstiniraju od supstanci, poput kokaina ili opijata.
Estudos do cérebro mostram que a abstinência do amor romântico ativa os mesmos mecanismos no nosso cérebro que são ativados quando viciados se abstêm de substâncias como cocaína ou opioides.
0.50336003303528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele trouxe para dentro do país quatro toneladas de cocaína... para o governo dos EUA. 