Gnev i ljutnju koju ona stvori kao surova sudbina nek joj se vrati.
Que a cólera e a ira que ela gera retorne como um destino mais cruel.
Žalem kletvu od zastavna... kublici s kojem sizda I republici koju ona predstavlja, jedan narod, jedan Bog, nepodeljivi, na slobodu i pravdu za sve.
Aypledgli ianectu flaggen... tupep kile for stahn... e para república que ela representa, uma nação, sob Deus, indivisível, com liberdade e justiça para todos.
Jedina stvar koju ona nikada nije uèinila, je vožnja od 200 milja kako bi nekoga posetila.
A única coisa que ela nunca jamais comandou. Foram 200 milhas para visitar nada.
To je velika suma koju ona sada ne mora da deli.
É bastante dinheiro para um só.
Ovo je neka bolesna šala koju ona izvodi sa njim.
Só pode ser uma piada sem graça da parte dela.
Da, skrnavim zastavu, ali da bih oèuvao slobodu koju ona predstavlja.
Sim, estou violando a bandeira, mas para preservar a liberdade que ela representa.
Važna je veza koju ona implicira.
O que importa é a conexão que a palavra carrega.
Ti si zadnja osoba koju ona želi da vidi!
É a última pessoa que ela quer ver.
Pa, ovo æe biti jedna stvar koju ona ne mora da zna!
Bem, então isto será uma coisa que ela não saberá.
Moram da znam za svaku mogucu stvar koju ona moze iskoristiti protiv nas.
Eu vou precisar saber cada coisa que ela possivelmente poderia usar contra a gente.
Ona mu je usadila te bezobrazne misli u glavu... da ga pošaljem u srednju školu u koju ona ide.
Foi ela quem colocou sórdidas idéias na cabeça dele querendo que o mandasse para a mesma escola dela.
Veæina stvorenja ovdje se pomjera na gornje ili donje padine, promjenom godišnjih doba, ali panda je zarobljenik svoje dijete, zato što vrsta bambusa koju ona jede raste samo na ovoj nadmorskoj visini.
A maioria das criaturas aqui desloca-se para cima ou para baixo das encostas com as estações mas o panda é escravo da sua dieta pois o tipo de bambu que come só cresce a esta altitude.
I sad umire od alergije koju ona ne može da ima!
E agora ela está morrendo de uma alergia que seria impossível ter!
Mislila sam da bi to dodalo notu otmenosti mojim malim delima, koju ona ni na koji naèin ne zaslužuju...
Creio que daria mais classe. Não que meus trabalhos não tenham seus próprios méritos
Govorim o tajni koju ona èuva.
Estou falando do segredo que ela tem guardado.
Cula sam ih sve da govore kroz nju, i ne postoji ni jedna jebena stvar koju ona moze da preduzme.
Todos me falaram através dela e não pode fazer nada para evitá-lo.
Lista klijenata koju ona ima je najvažnija investicija.
A lista de clientes é o maior investimento que ela tem.
Ali teoretski više ne bi trebali biti vezani magijom koju ona više ne posjeduje.
Mas em teoria, não ficariam presos por magia que ela não possuísse mais.
Neka uživa u svom nasleðu i slobodi koju ona donosi.
Deixe-a gozar a sucessão e a liberdade que isso trará.
Navikli ste da budete jedina osoba na koju ona može da raèuna.
Se acostumou a ser a única pessoa que ela poderia contar.
Dženi je seksi princeza, a ti si bradavièava žaba koju ona poljubi.
Jenny é a princesa sexy, e você é o sapo verruguento que a beija.
Barem da je javio zbog reputacije koju ona ima!
O mínimo que ele podia fazer, considerando a sua reputação.
Ta žena koju ona spominje je moj klijent.
Acontece que essa mulher de quem ela fala é uma cliente.
Da li prepoznaješ ogrlicu koju ona nosi?
Reconhece o colar que ela está usando?
Poslednja stvar koju ona želi je da ja radim na njemu.
A última coisa que ela quer é me ver ajudando.
Pristao sam gledati ludu kolumbijsku sapunicu koju ona voli.
Concordei em assistir a novela colombiana que ela gosta.
Ogrlica koju ona nosi je medaljon "oèi bogova".
O colar que ela está usando é o medalhão Olho dos Deuses.
Staviæe ga u sobu punu poznatih liènosti koju ona zove Kabinet slavnih.
Será uma sala cheia de celebridades. Ela a chamará de Sala das Celebridades.
Znam šta æeš mi reæi, ali J.T, kad imaš nekoga i ne osjeæaš kako imaš neku veliku tajnu koju ona mora da èuva.
Olha, sei o que vai dizer, certo, mas, JT, ter alguém que olha para você e não sentir como se tivesse esse grande segredo -que têm que proteger, sabe? -Como a Catherine faz.
Hteo sam da vidi da sam stvarna osoba koju ona povreðuje.
Queria que ela visse que eu sou uma pessoa real, magoada por ela.
Taj dosije može da nam ukaže na osobu koju ona možda sada ima na nišanu.
Essa ficha pode apontar a pessoa que ela pretende tornar alvo.
Možda, ali jedna stvar koju ona nema je mašta.
Talvez, mas ela não tem muita imaginação.
Zakleo si se ljudskom prisegom na vjernost, koju ona oèekuje da štuješ.
Fizeram um juramento humano de fidelidade, o qual ela espera que você honre.
Ali kunem vam se da neæu prestati tražiti pravdu za Angie koju ona i zaslužuje.
Mas prometo a vocês que não descansarei até que seja feita a justiça que a Angie merece.
Prihvatila je svoju ulogu kraljice, i moæ koju ona donosi.
Ela iria abraçar seu papel como rainha e toda o poder que veio com ele.
"Onaj muškarac koji vozi sigurno dok ljubi lepu curu ne pruža toj lepoj curi pažnju koju ona zaslužuje."
"Qualquer homem que é cauteloso ao beijar uma garota bonita não está dando à garota bonita a atenção que ela merece."
...i brineš za bebu koju ona ima sa drugim.
E cuidar da criança... - que ela teve com outro homem.
Onda æe tvoj sin da bira izmeðu svoje porodice i istine koju ona ne može da razume.
Então seu filho terá de escolher entre a família dele e a verdade que eles não querem entender.
Kao i ajkuli koja ne razmišlja dvaput o stvari koju ona zagrize jer je upravo to ono što ajkule rade.
Como um tubarão, que não pensa no que ele destrói no caminho, porque é o que tubarões fazem.
Misli da sam se izleèio od bolesti koju ona stvarno ima.
Ela acha que eu me curei da doença que ela tem.
Prilièno sam siguran da je to poslednja stvar koju ona želi.
Tenho certeza que é a última coisa que ela quer.
Svaku uvrnutu stvar koju ona nikad ne bi...
Todas as coisas bizarras que ela nunca fez porque...
Oven, ceo svoj život si posvetio organizaciji koju ona sada želi da uništi.
Owen, você abriu mão de toda a sua vida por uma organização que ela quer derrubar.
Međutim, pred kraj njegove velike izvedbe moći i kontrole, Prospero se poslednjim stihovima ponizno povlači pred publikom - i moći koju ona ima nad njegovim tvorevinama.
Mas, no final da grande apresentação de poder e controle dele, as falas finais de Próspero o consideram humilhado pelo público e pelo poder que elas têm sobre as criações dele.
Postoji seksualni terapeut u Nju Džerziju, po imenu Kristina Hajd, od koje sam naučila sjajnu metaforu koju ona koristi sa klijentima.
Uma terapeuta sexual de New Jersey, Christine Hyde, me ensinou a incrível metáfora que usa com os clientes.
1.0844099521637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho uma camisa igual a dela mas como top. 