Znam da si veliki glupan, ogromnih proporcija, i ni jedna ne podnosi glupane, naroèito ne one koji vole "Gospodara prstenova".
Sei que você é um nerd de bosta de proporções gigantescas... e garota alguma gosta de nerds, ainda mais nerds que gostam de O Senhor dos Anéis.
Tražimo tri obojena koji vole da pucaju iz puške.
Procuramos 3 caras de cor que atiram com espingardas.
Pustim da prièaju ljude koji vole da prièaju.
Pessoas como você, eu deixo falar.
Žene obožavaju muškarce koji vole opasnost.
As mulheres adoram um homem que ama o perigo.
Neka njegova ukazanja se duže ukazuju od onih koji vole crkvu, da.
Algumas idéias dele são de quem ama a lgreja, sim.
Ispostavilo se da deèki s kojima sam igrao nisu baš deèki koji vole gubiti.
Mas os homens com quem estava jogando não eram do tipo que gostam de perder.
Svake godine, Camden je održavao izložbu maèaka, koju su ljudi koji vole maèke i imaju mnogo vremena za gubljenje shvatali veoma ozbiljno.
Todo ano, Camden tem uma exposição de gatos, onde as pessoas que amam gatos e não tem muito que fazer, tornam a coisa realmente séria.
Plus, upoznao sam dosta kul ljudi, ljudi koji vole da se zabave,
Eu estou vigiando. Além disso, conheço gente muito legal.
To su ljudi koji vole da zaèine svoj život sa razlièitim partnerima.
Os swingger são... sabe, pessoas que gostam de por sabor na sua vida com outros companheiros.
Znate onaj tip ljudi koji vole da vise sa svojim bratom, gleda crtaæe, i isto tako voli da dodiruje stvari svojim jezikom?
Vocês sabem aquilo tipo de homem que gosta de estar com o seu irmão, a ver desenhos animados e que também gosta de tocar em coisas com a sua língua?
Muškarci i žene koji vole da odu u krevet sa vampirima.
Homens e mulheres que gostam de ser mordidos.
Zar nije oèigledno da ima muškaraca koji vole muškarce?
Não é evidente que haja homens que gostem de homens.
Dileri heroina koji vole ukus krvi, došli iz Belizea da odrade prodaju i mnogo im se svideo južni LA.
Comerciantes de heroína e assassinos. Vieram de Belize para traficar, mas gostaram tanto do sua que ficaram.
"Muškarci koji vole žene, koje ih mrze. "
Homens que Amam Mulheres que os Odeiam.
Nisam ja jedan od "èistih" LA graðana koji vole da se celi svet vrti oko njih.
Não sou um convencido de LA apaixonado por si mesmo.
Ozbiljno, od svih miliona ljudi koji vole superjunake, valjda bi jedan pokušao.
Sério, com os milhões de pessoas que amam super-heróis, você imaginaria que ao menos uma ia tentar.
Upravo sam četovao sa ljudima koji vole ovaj šou.
Acabei de ter uma conversa interessante com os fãs do show.
A zapravo, to je samo gomila prijatelja koji vole da se glupiraju i jašu talase.
É um grupo de amigos que curte ficar na boa e pegar ondas.
Imam neke susede, koji vole da njuškaju.
Você sabe que eu tenho alguns vizinhos intrometidos.
Ja sam ti od onih ljudi koji vole da raspetljaju zapetljane situacije.
Sou uma daquelas pessoas que sai de grandes e complicadas confusões.
Skoriji kupci ovog puta su svi biznismeni koji vole svoje države.
Compradores recentes nesta temporada de leilões, somos todos empresários que adoram o país.
Biæu napolju sa ljudima koji vole doruèak.
Melhor me encontrar com os outros amantes de café da manhã do mundo.
A ipak, i pored naših tablet raèunara, i smart telefona, ima ljudi koji vole doruèak na stari naèin.
E, ainda assim, com nossos tablets e smartphones, há pessoas que gostam de lavar a roupa suja do jeito antigo.
Nazdravljam prijateljima prijateljima koji vole svaki tvoj deo.
Um brinde a ter amigas. Amigas que amam tudo a respeito de você.
Za ljude koji vole da igraju?
Para gente que gosta de dançar?
Jer je to klub za ljude koji vole da igraju u mraku.
Porque é um clube para gente que gosta de dançar no escuro.
Ali, za one koji vole... traje zauvek.
Só que para os amantes, ele dura pra sempre.
A i postoji stigma povezana s tipovima koji vole mjuzikle.
Veja bem. Há um certo preconceito com homens que gostam de musicais.
Ne moram da ti kažem da nema puno ljudi koji vole fiziku, arhaiène jezike i zastave sveta.
Nem preciso falar que não existem muitos homens que amem física, línguas arcaicas e bandeiras do mundo.
Spavanje pod zvezdama sa fanovima koji vole tu seriju kao i mi.
Sim, dormir sob as estrelas com outros fãs que amam a série igual nós.
Ima sedište za one koji vole da uzmu rat u svoje ruke.
Tem um assento de motorista para aqueles que gostam de colocar a mão na massa.
Dakle, stvaraoci su entuzijasti, oni su amateri, oni su ljudi koji vole da rade to što rade.
Então criadores são entusiastas, são amadores, são pessoas que amam fazer o que fazem.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
E você cogitaria que as pessoas que adoram Legos construiriam mais Legos, até mesmo por menos dinheiro, porque, afinal de contas, elas têm uma satisfação interna maior nisso.
Oni koji vole običan sos za špagete; oni koji vole začinjen sos za špagete; i oni koji vole veoma gust.
Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
Ljudi često povezuju autizam sa sklonošću ka matematici, nauci i ničemu drugom, no ja poznajem mnogo autističnih ljudi koji vole da budu kreativni.
As pessoas geralmente associam o autismo com gostar de matemática e ciências e nada mais, mas eu conheço muitas pessoas autistas que adoram ser criativas.
I spojili smo ljude, uključujući one koji vole obrazovanje, ljude poput Paola Frejrija, i dvojicu ministara obrazovanja Brazila i rekli smo, ukoliko želimo da školu dizajniramo od nule, kako bi ona izgledala?
E juntamos um grupo de pessoas, incluindo as que gostam de educação, pessoas como Paulo Freire, e dois ministros de educação no Brasil e dissemos: "Se fôssemos projetar uma escola do zero, como ela seria?"
Mislim da bi mladim ljudima koristili programi terapije umetnošću za klince koji vole da crtaju i imaju taj talenat, a šta je sa mladima koji su skloni muzici?
Alguns programas que eu sinto que iriam beneficiar nossos jovens são os programas de arte terapia, para os jovens que gostam de desenhar e têm esse talento, e quanto aos jovens que têm interesse pela música?
Ovo je jedna od mnogo firmi širom sveta koje su specijalizovane za postavljenje računa u ofšor poreskim rajevima kao što su Britanska Devičanska Ostrva, za bogate i moćne ljude koji vole da čuvaju tajne.
Esse é um dos muitos escritórios em todo o mundo especializados na criação de contas em paraísos fiscais offshore, como as Ilhas Virgens Britânicas, para pessoas ricas e poderosas que gostam de manter segredos.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
Ele teve a ideia de criar um local de trabalho para que engenheiros pudessem sentir a alegria da inovação tecnológica, atentos à sua missão para a sociedade e trabalhar com a paixão no coração.
Zdrava ljubav uključuje nezavisnost, dvoje ljudi koji vole da provode vreme zajedno, ali koji ostaju povezani sa ljudima i aktivnostima do kojih im je pre bilo stalo.
O amor saudável inclui independência, duas pessoas que amam ficar juntas, mas continuam ligadas às pessoas e atividades das quais gostavam antes.
E, sad, ovo mi je smešno: zaljubiti se u predmet iz Hametovog romana, jer ako je istina da se svet deli na dve vrste ljudi, one koji vole Čendlera i one koji vole Hameta,
Veja, isso é engraçado para mim: se apaixonar por um objeto de um romance de Hammett, pois, se o mundo de fato dividir-se em dois tipos de pessoas, tipos Chandler e tipos Hammett, sou certamente do tipo Chandler.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
(Risos) Então, no próximo minuto, veremos aqueles que preferem ficar na multidão porque acabariam sendo ridicularizados por não se juntarem a ela.
Ali takođe srećem i ljude koji vole to što rade i ne mogu da zamisle da rade bilo šta drugo.
Mas também encontro pessoas que amam o que fazem e não se imaginam fazendo outra coisa.
I za one koji vole umetnost, zar vam nije drago što ste me pozvali da vam ulepšam dan?
E para vocês que amam a arte, vocês não estão felizes que me convidaram aqui para alegrar seu dia?
0.44241619110107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que você é um nerd de bosta de proporções gigantescas... e garota alguma gosta de nerds, ainda mais nerds que gostam de O Senhor dos Anéis. 