Znate onu vrstu èoveka koji radi samo loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Sabe aquele cara que só faz coisas erradas, e se pergunta porque a vida é uma droga?
Ja sam tek momak koji radi u poslovnoj zgradi na pripadajuæim stvarima.
Sou só um cara que trabalha em escritório.
Vivianin otac ima prijatelja koji radi u The Observeru.
O pai de Vivian trabalha no O Observador.
To je ekosistem, koji radi predivno posle svog ovog vremena.
É um sistema vegetal totalmente auto-suficiente.
Postoji èovjek koji radi za mog tatu.
Tem um homem que trabalha para o meu pai.
Jedini koji radi sve potrebne stvari za mene, ha?
Aquele que faz tanta coisa útil para mim.
Looper, koji radi u skladištima, mu pomaže.
Looper, que trabalha nos estoques, está ajudando ele.
U pravu je, ipak, ja nisam onaj koji radi.
Ele está certo, no entanto. Não sou um executor.
Greg, koji radi preko puta, zapravo me naviknuo na bicikl.
Greg foi quem me indicou aulas de spinning.
Možda i jest kada ima vojnog snajperistu koji radi za njega.
Pode ser, se há um atirador de elite a seu dispor.
Ona mi kaže da ti imaš mozak koji radi kao kompjuter.
Ela disse que o seu cérebro é como um computador.
Iz nekog razloga, ima ikonica pande koji radi sklekove.
Por alguma razão tem um emoticon de um panda fazendo exercício.
I da tu postoji neki famozni Baluèi koji radi za vas i za bin Ladena, za koga ja nisam èula?
E há um famoso tal de Baluchi trabalhando para você e Bin Laden de quem nunca ouvi.
Da smo imali rendgen, mogla sam saznati što se dogaða u njemu, ali dok ne doðem do stroja koji radi nema šanse da to saznam.
Se tivéssemos um Raio-X, eu poderia descobrir o que há dentro dele, mas até que eu consiga um que funcione, não tem como saber.
Nisam baš siguran gde je on to sakrio èoveèe, ali-ali slušaj, imam nekog vrlo bliskog sa njegovom ženom i detetom koji radi sa mnom, od koga mogu saznati.
Só não sei onde ele escondeu, cara, mas ouça, Tenho alguém bem perto da esposa e do filho dele para descobrir.
Ti si ekscentrik koji radi za Verrocchia.
Você é o excêntrico, empregado por Verrocchio.
Borimo se da imamo mesto za svakim stolom za koji želimo koji nema crnog èoveka koji radi negde iza pulta i svaki dan zaradi dovoljno da kupi hamburger.
Lutamos para nos sentar em qualquer lugar que quisermos. Isso se o homem negro puder comprar um hambúrguer.
Blad, ili covek koji radi za njega Sajrus Gold.
Blood ou um homem que trabalha para ele, Cyrus Gold.
Ok, ja sam kuhar na nedeljno veèe, koji radi po meniju velikog restorana...
Sou um chefe numa segunda a tarde preparando o menu num grande restaurante.
Shvataš da pomažeš lažnog CIA operativca koji radi protiv nacionalne bezbednosti?
Entende que está indo contra os esforços de uma operação da CIA? Agindo contra a segurança nacional?
Ja sam samo èovjek koji radi svoj posao.
Sou apenas um homem fazendo seu trabalho.
Je l' to kaže Tajron Vuds, zubarski tehnièar, koji radi za svoju ženu?
Quem fala é o Tyrone Woods, assistente da esposa dentista?
Ja kontrolišem mozak kako bih razumeo način na koji radi.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.
(smeh) I ono što je sjajno jeste da jedan od kuvara koji radi u restoranu živi na ovom brodu - van električne mreže, sam stvara svoju energiju
(Risos) E o que é ótimo é que um dos chefes que trabalha no restaurante vive em um barco -- que está fora da rede, ele gera toda sua energia -
Šimpanza koja je u zatočeništvu, najveštija u umnim performansama je Ai, u Japanu -- njeno ime znači ljubav -- ona ima divnog, osećajnog partnera koji radi sa njom.
Acredito que a chimpanzé em cativeiro mais habilidosa em desempenho intelectual é uma chamada Ai, do Japão - seu nome significa amor - e seu parceiro de trabalho é sensível e maravilhoso.
Ovo je Tomas DeMars koji radi na Univerzitetu u Floridi.
Este é Thomas DeMarse da Universidade da Flórida.
Ovde je taj Rus koji radi on lajn već godinama on vodi svoju stranicu i ima blog na popularnom Žurnalu uživo.
Aqui está este cara russo que tem operado online por muitos anos que administra seu próprio site, e ele tem um blog no popular Live Journal.
A to je zahvaljujući ljudima kao što je moj kolega, Rik Vilson, koji radi na Institutu za Genom Univerziteta u Vašingtonu, i koji je odlučio da analizira ovu ženu nakon smrti.
E será por conta de pessoas como meu colega, Rick Wilson, do Instituto do Genoma na Universidade Washington, que decidiu dar uma olhada nesta mulher post-mortem. Ele sequenciou, pegou células da pele, saudáveis,
Neverovatna stvar ovde je, zbog velikog broja studenata, čak i kada bi student postavio pitanje u 3 sata ujutru, negde u svetu, bio bi neko ko je budan i koji radi na istom tom zadatku.
E o mais incrível é que, por haver tantos alunos, isso significa que se um aluno postar uma pergunta as 3:00 da manhã, em algum lugar do mundo, haveria alguém acordado e trabalhando na mesma questão.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
Bem, analisamos aquela agenda de endereços, e ela encontrou um primo de uma antiga companheira de quarto que trabalhava em um museu de arte em outro Estado.
Ironično, ako želite da čujete bolje, vi zapravo samo treba da zapušite uši, što je donekle iznenađujuće, ali to je način na koji radi.
E ironicamente, se você quer ouvir melhor, basta cobrir o ouvido, o que é meio curioso, mas é assim que funciona.
Drvo je jedini od glavnih materijala za gradnju sa kojim mogu da gradim i koji radi obe ove stvari.
A madeira é o único grande material de construção com o qual posso construir que realmente faz essas duas coisas.
I kada se veliki padobran otvorio, znali smo da, ako se ne otvori, postoji i drugi padobran, koji radi na finom, malom satnom mehanizmu.
E, quando o grande paraquedas se abriu, sabíamos que, se não abrisse, havia um segundo paraquedas, e funciona num mecanismo de relógio.
Ovo je podstaknuto metodom koju u mojoj laboratoriji zovemo "diplomac sa pincetom" (Smeh) Ono što ćete videti u narednom videu je ovaj momak koji radi iznenađujuće dobar skok.
Ele é acionado por um método que no laboratório chamamos "aluno de pós-graduação com pinças." (Risos) O que vocês verão no próximo vídeo é esse cara saltando surpreendentemente bem.
Bio sam na večeri sa kolegom koji radi na istraživanjima u Majkrosoftu i rekao sam: „Hteli smo da sprovedemo istraživanje i Gugl je odbio, baš bezveze.“
Eu estava jantando com um colega que trabalha na Microsoft Research e disse: "Queríamos fazer uma pesquisa, o Google disse não. É meio chato."
Stvorili smo sajt koji radi upravo ovo i pokrenuli smo ga [...] u avgustu, na kampusima dva fakulteta.
Nós criamos um site que de fato faz isso, e foi lançado há dois meses, em agosto, em duas faculdades.
Način na koji radi TV industrijski kompleks, jeste da vi kupite oglase – prekinete neke ljude – što vam omogući da dobijete distribuciju.
A maneira que este complexo industrial da TV funciona é: você compra alguns anúncios -- interrompe algumas pessoas -- e isto te dá distribuição
Uređaj ima fleksibilan kateter koji radi na baterije, i špatulicu od žice na vrhu koja zadire u hrskavi deo srži i dok se pomera, prati linije kuka.
E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta.
Dok moj stariji sin, koji radi za Google, on bi razvijao za četvrtinu ili polovinu godine.
De forma que meu filho mais velho, que trabalha no Google, ele desenvolveria por trimestre, ou por semestre.
Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
Eu recebi uma visita, há mais ou menos um ano atrás, um pouco mais de um ano, de um senhor do Departamento de Defesa.
1.0276257991791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe aquele cara que só faz coisas erradas, e se pergunta porque a vida é uma droga? 