Gospoda Boga vašeg... i njegovih zakona koje vam... je zapovedio.
E os seus preceitos, assim como vos ordenou.
80 000 funti koje Vam je ostavila g-ða Frenè.
As 80.000 libras que lhe deixou a Sra. French.
Shvatate li, druže, implikacije oružja koje vam je stavljeno na raspolaganje?
Conhece as implicações... da arma que foi posta à sua disposição?
Želite da pišete o razdoblju naše istorije koje vam je uništilo oca.
Quer escrever sobre o período da história que destruiu seu pai.
Koja je bila poslednja stvar do koje vam je stalo?
Qual foi a última coisa com a qual se importou?
A koje vam je najskuplje vino?
Qual é o vinho mais caro?
Zaboravili ste koje vam je boje auto?
Olá! Esqueceram-se de que cor é o seu carro?
U vremenu koje vam je trebalo, niste mi jednostavno mogli pomoæi.
Não parece que no tempo que levou a dizer isso tudo, poderia ter me ajudado?.
"George Hearst, Czova pravedna nagrada, za svako nalazište koje vam je pomogao da kupite, dobija 5%."
" George Hearst, a recompensa justa do Cy" " é 5% de todas as concessões que ele o ajudou a comprar".
Razumemo to, tako da vi, uzmite sve vreme koje vam je potrebno.
Reconhecemos isso. Leve o tempo que precisar.
Religija je dovela do kljuèanja, koje vam je bilo potrebno, i izbacila na površinu drugi skriveni problem.
Religião providenciou a faísca de que precisavam... para expor um problema implícito.
Zato sam vas pitao da niste pogrešili ime koje vam je Almeida dao.
Por isso perguntei se confundiu o nome que Almeida lhe deu.
Da li ste videli jelo koje vam je poslao prijatelj vašeg sina?
Viu que belo prato o amigo do seu filho mandou?
Jedino pitanje koje vam je postavljeno.
A única pergunta que fiz para vocês.
Pukovnièe, morate da vodite raèuna o vremenu koje vam je ostalo.
Coronel, tem que considerar o tempo que te resta agora.
Pogledajte ove nove torbe koje vam je mama donela.
Olhem só as novas mochilas compradas para vocês.
I, koje vam je današnje najbolje povræe?
E qual é o seu... vegetal do dia.
Mogu samo zamisliti prièe koje vam je Tom èitao iz njegove velike knjige cmizdrenja!
Só consigo imaginar as histórias que o Tom contou do grande livro dele de choradeiras.
To je mnogo povoljniji dogovor od skupljanja mrvica koje Vam je ostavlja Crna Maska!
É melhor do que as migalhas que o Máscara Negra dava pra vocês.
Pomiriæete se sa tim, prihvatiæete odgovornost i odigraæete uloge koje vam je sudbina namenila.
Vão ter que engolir, aceitar a responsabilidade e fazer os papéis que o destino escolheu para vocês.
Gdine Carter, da li ste primjetili nešto drugacije na tim stvarima koje vam je vratila, nešto što ranije nije tu bilo?
Sr. Carter, notou algo estranho nas coisas que ela te devolveu, -algo que não tinha antes?
voda koju dobijete, sigurnost koju imate, obrazovanje koje vam je dostupno - sve te stvari koje dijelimo i koristimo i bez kojih nikakav život, u bilo kojoj kulturi, ne može biti.
a água que bebe, sua segurança, o acesso à educação... Todas essas coisas que compartilhamos e usamos e que nenhuma vida, em qualquer cultura, poderia viver sem.
Vreme koje vam je preostalo, kako želite da ga potrošite?
Em seu tempo restante na Terra, como vocês querem viver?
Pismo koje vam je Abbot Alcuin poslao o tim užasnim dogaðajima.
Está na carta que Abbot Alcuin te escreveu sobre os terríveis eventos.
Šta bi bilo da pravilo koje vam je dozvolilo da me stvorite ne postoji?
E se a regra que o permitiu ficar comigo não existisse?
Sve informacije koje vam je dao kada se prijavio su izmišljene.
Toda informação que ele deu quando se registrou foi inventada.
Koje vam je jutarnje treninge izdao vaš nadzornik?
O que seu supervisor dava de treinos matinais?
Ali ne ono koje vam je dao vaš otac?
Não o nome que seu pai lhe deu?
Između nas, malo je onih dečki su poznati da česte puno istim mjestima koje vam je činiti.
Aqui entre nós, alguns desses caras frequentam os mesmos lugares que você.
Štaviše, osetite li potrebu da vršite nuždu ili mokrite, slobodno to uradite u ove fine kante koje vam je obezbedilo vaše korektivno osoblje.
No entanto, caso tenham necessidade de defecar ou urinar, não hesitem em usar os excelentes baldes fornecidos pela sua equipe correcional.
Onda duboko žalim za razoèarenje koje vam je saèekalo ovde.
Então eu me arrependo profundamente as decepções que lhe fizeram tão mal.
Ima i druge stvari kao što su porodièni snimci koje Vam je moj tata dao.
Ele tinha outras coisas como os filmes caseiros que meu pai te deu.
Važno je da vi i vaša žena cenite vreme koje vam je preostalo zajedno.
É importante que o senhor e sua esposa desfrutem do tempo que lhes resta juntos.
Mogu da se setim makar tri laži koje vam je verovatno rekla kad smo veæ kod toga.
Acho que ela contou ao menos três mentiras para virem aqui.
Recite nam, Grejs, pod kriviènom i materijalnom odgovornošæu, koje vam je pitanje Bog postavio lièno te noæi u kampu?
Conte, Grace, sob pena de perjúrio, qual foi a pergunta que Deus te fez na porta da igreja?
Da ja nastavim s delom kad vaši nadreðeni ulaze i kažu da spalite pismo koje vam je Osvald napisao pre dva dana?
Devo prosseguir com a parte onde seu superior entrará aqui e mandará você queimar a carta que Oswald lhe escreveu há dois dias?
Sve informacije koje vam je dao, ja sam dala njemu.
Toda informação que ele lhe deu, veio de mim.
Ovo je priča od koje vam je toplo oko srca, ali ukoliko je analizirate malo detaljnije, ne možete a da se ne zapitate šta se zaista u svemu tome dešava.
É uma história emocionante, mas se vocês forem mais fundo, vocês vão se perguntar o que exatamente aconteceu aqui.
Bez ovog procesa odučavanja, koji proishodi u vašim snovima, vaš mozak bi mogao da bude preplavljen beskorisnim vezama i parazitske misli bi mogle da ometu nužno razmišljanje koje vam je neophodno dok ste budni.
Sem este processo de “desaprender”, que resulta em seus sonhos, o cérebro ficaria sobrecarregado pelas conexões inúteis e pensamentos parasitas poderiam perturbar o raciocinar adequado que você precisa fazer quando está acordado.
Želim da izbalansirate svoje točkove: budite iskreni u vezi sa pohvalama koje vam je potrebno da čujete.
Eu quero que vocês "centrem" suas rodas: sejam honestos sobre o elogio que precisam ouvir.
[Ubrzavanje] [Vožnja] [Upravljanje] [Kočenje] Ključno pitanje koje vam je, siguran sam, na pameti: odakle će doći taj vodonik?
Mas a pergunta chave que tenho certeza está em suas mentes: De onde vem o hidrogênio?
Drugi veruju da treba zamisliti da ste na samrti i razmišljati šta je bilo najvažnije u vašem životu, da biste shvatili šta je najbolje učiniti sa vremenom koje vam je ostalo.
Outros acreditam que a chave é imaginar-se em seu leito de morte, refletindo sobre o que era mais importante em sua vida, para identificar o que deve fazer mais agora, no tempo que resta.
0.84416580200195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E os seus preceitos, assim como vos ordenou. 