Voleo bih da budem sahranjen kod mojih na St. Albansu.
Gostaria que meu corpo ficasse com meu pessoal em St.
Vaš vojni èin i položaj su mi jasni, pukovnièe, kao i pokušaji da me diskreditujete kod mojih pretpostavljenih u Berlinu.
Sua patente e posição são óbvias para mim, Coronel... como suas tentativas de me desacreditar com meus superiores de Berlim.
Imat æemo vremena za odmor kod mojih roðaka u Njemaèkoj.
Vamos relaxar com meus parentes na Alemanha.
Zato te vodim kod mojih roditelja za Dan Zahvalnosti.
No dia de Ação de Graças eu vou te levar na casa dos meus pais.
Kada budemo otišli kod mojih, ništa od ovoga...
Na casa dos meus pais, não se fala nisto...
Veèeras je kod mojih roditelja velika božiæna zabava.
Esta noite é a grande celebração de Natal dos meus pais.
Odlièan je za veèeru kod mojih.
É perfeito para o jantar do ensaio. - Perfeito.
R-r-rekao sam Sari da je to veoma vazno da se osecate ugodno samnom vodim je kod mojih roditelja na veceru.
E-e-eu disse à Sara que era muito importante que você se sentisse confortável por eu estar levando-a à um jantar com os meus pais.
Venèaæemo se sledeæeg leta, kod mojih roditelja, u Francuskoj.
Vamos nos casar no próximo verão, na casa dos meus pais na França.
Proveriæu kod mojih momaka u Ugovorima.
Vou falar com meu pessoal nos Contratos.
Moram da se vratim kod mojih.
Muitas. Tenho que voltar lá para o tenente, cara.
Ostaæu kod mojih roditelja još nekoliko dana.
Ficarei na casa de meus pais mais uns dias.
Da, znam, ali, onda bi imao mlekaru i farmu soje, a takoðe Hides ima 50 jutara kukuruza, i moram ti reæi, takav bi dogovor bolje prošao kod mojih ljudi.
Sim, eu sei, mas, uh, você teria laticínos e grãos de soja, e na Hides ainda tem 50 acres de milho, tenho que te dizer, assim seria bem mais fácil convencer o meu pessoal.
Sredio sam ti posao kod mojih koji su te zavrnuli.
Agora é seu. Te arrumei um trabalho com meu pessoal que te passou para trás.
Živeæe dve godine kod mojih roditelja, ako treba.
Ele ficará dois anos com meus pais, se for preciso.
Vidimo se kod mojih staraca na veèeri.
Vejo-te em casa dos meus pais ao jantar.
Ako je to istina, onda ako budem ovde mesec dana kod mojih prijatelja æe proæi skoro godina.
Se for verdade, então estou aqui há um mês. quase um ano longe dos meus amigos.
I biæe kod mojih roditelja u Džerziju.
Vai ser na casa dos meus pais em Jersey.
Znaš šta je najbolje kod mojih gej oèeva?
Sabe qual é a melhor parte de ter pais gays?
Da ti odgovorim na pitanje verovatno neæe biti na veèeri kod mojih.
Para responder à sua pergunta, ela certamente não estará no jantar de Ação de Graças na casa dos meus pais.
Otkrila sam da je posao, èesto privatan kod mojih pacijenata.
Os negócios costumam ser pessoais com meus pacientes.
Nisam trebao da pobegnem kod mojih roditelja.
Não devia ter fugido para a casa dos meus pais.
èarobni Jevrejin kod mojih nogu, bez gospodara na vidiku, i najzad, naše tajne su još jednom, tajne.
Um judeu mágico aos meus pés, sem um mestre à vista, e, finalmente, nossos segredos secretos novamente.
Bio si za Dan zahvalnosti kod mojih.
Passou Ação de Graças com meus pais.
Kod mojih prvih hranitelja je bila žena koja je stalno plakala.
No meu primeiro lar adotivo, a senhora costumava chorar o dia todo, todos os dias.
Idemo kod mojih, pod pretpostavkom da æe govoriti sa mnom do tada.
Vamos visitar minha família. Se ela ainda estiver falando comigo até lá.
Ne, izgledalo je kao veèer enchilada kod mojih roditelja.
Pareceu uma noite de enchilada na casa dos meus pais.
Mi bismo trebali krenuti ako mislimo stiæi kod mojih do podneva.
É melhor irmos, para chegar à casa dos meus pais meio-dia.
Hej, nemoj zaboraviti-- veèera kod mojih roditelja veèeras.
Não esquece, jantar na casa dos meus pais hoje.
Doæi æe da je vidi sledeæe nedelje kad bude kod mojih.
Virá semana que vem, quando ela estiver na casa dos meus pais.
Kerol, doði kod mojih za Božiæ.
Carol. Venha para a casa dos meus ais no Natal.
Ako umrem, morate otiæi kod mojih roditelja.
Se eu morrer, preciso que vá falar com meus pais.
Ako budete išli sa mnom i kod mojih drugih mušterija... napraviæemo bogatstvo!
Se vier comigo ver os meus outros clientes, faz uma fortuna!
Sutra smo na ruèku kod mojih roditelja.
Amor, confirmado amanhã: brunch na casa dos meus pais.
Svuda me prati, raspituje se kod mojih prijatelja.
Ele tem me seguido e perguntado onde moro pras minhas amigas.
Ona koja je bila kod mojih roditelja.
Quem? Aquela que conheceu meus pais.
Kod mojih ćeš barem imati takvu podršku.
Na casa dos meus pais ao menos terão suporte e...
Samo bi pravi umetnik mogao da pronaðe promene na slici kod mojih oèiju.
Somente um verdadeiro artista notaria a mudança sutil dos meus olhos. Sim, eu sei.
Saznala sam vašu adresu preko potsetnice koju ste ostavili kod mojih roitelja.
Peguei seu endereço do cartão que deixou com meus pais.
Možete ostati kod mojih roðaka u Zaleše.
Podem ficar nos meus primos em Zalesie.
Njena porodica je intervenisala kod mojih velikih poverenika i nagovarala ih da mi ubrzaju raspored otplate.
A família dela falou com alguns dos meus maiores financiadores. e os convenceu para diminuir meu prazo de ressarcimento.
Najbolja stvar kod mojih proizvoda je to što razlikuju prijatelje i neprijatelje.
O que os meus produtos têm de maravilhoso é que sabem a diferença entre aliados e inimigos.
Vidim tu želju kod mojih studenata na Univerzitetu u Virdžiniji.
Eu vejo este desejo nos meus alunos na Universidade de Virginia.
2.6855838298798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria que meu corpo ficasse com meu pessoal em St. 