Treba da je uzimam jednom meseèno, - ali ne insistiram kod majke...
Tenho que ficar com ela uma vez por mês e a mãe fica insistindo...
Uzmi devojèice i odmah idi kod majke.
Pegue as meninas e vá para a casa da sua mãe agora.
Više æe ti prijati boravak kod majke nego sopstveni dom?
Não, Johnnie, de verdade. Ainda não me sinto bem, é só isso.
G. Komarovski je poslovno kod majke.
O Sr. Komarovsky veio tratar de negócios com minha mãe.
Sedi u taksi, i idi kod majke u Redlands... i budi tamo dok ti se ne javim.
Pegue um táxi, e vá para casa da sua mãe em Redlands... e fique lá até ter notícias minhas.
Bilo gde sem kod majke, je li tako?
A qualquer lugar, exceto na casa da mãe.
Ede, jesi li razmišljao o tome da se preseliš kod majke?
Ed, pensou em morar com sua mãe?
Video sam na TV-u kod majke, eto zašto.
Vi num programa de TV na casa da minha mãe. É por isso.
Iæiæu kod majke na nekoliko dana.
Vou ficar aqui mais um dia.
Odvedi je kod majke... i vozi na jug i ne vraæaj se više.
Leve-a pra casa da mãe dela vá para o Sul e não volte mais. -O que você vai fazer?
Kad ga ostaviš kod majke, hoæeš da ideš u bioskop?
Depois de deixá-lo na mãe dele, quer ir ao cinema?
Prikaèiæemo ih na naše kompjutere pa kad je kod majke, možemo da prièamo i da se gledamo.
Colocamos nos computadores... assim, quando ele estiver com a mãe... podemos conversar sempre que quisermos.
Uzela je decu i otišla kod majke.
Pegou as crianças e foi para a casa da mãe.
Zato što si me izbacio da bi bio sa manekenkom i venèaæete se, a ja moram da živim kod majke.
De me teres despachado para fazer a festa com uma top model. Agora vais casar com ela, e eu tenho que ficar com a bêbada da minha mãe.
Jesu li ti djeca kod majke?
As crianças estão com a sua mãe?
Ovo je scena u kojoj te progone i ti odlaziš kod majke i kažeš joj da je voliš.
Esta é a que você está sendo caçado e vai até a sua mãe - e você diz que a ama...
Kad klinja ode kod majke, hoæeš da odemo na veèeru?
Depois do guri voltar para a casa da mãe dele, quer sair para comer alguma coisa?
Konaèno, prebacivanje kod majke je uraðeno bezbedno.
Finalmente, a transferência é feita com sucesso.
Moramo da odvedemo malog kod majke.
Temos que levar o garoto de volta para sua mãe.
Vodim ih kod majke, mislim da ti je potrebna pomoæ.
Vou levá-los para a casa da minha mãe. Acho que precisa de ajuda.
Koliko si puta dolazila kod majke i kukala, o tom sebiènom, nezahvalnom kopiletu?
Quantos domingos você veio incomodar a sua mãe sobre aquele cretino egoísta e ingrato?
Često, prvo što se pojavi kod majke u glavi je prokleta žurka.
Muitas vezes o primeiro nome que vem a cabeça da mãe é o do culpado.
Nameravala sam da uðem u avion i odem kod majke.
Eu ia entrar no avião pra ver minha mãe, eu juro.
Narode, neæete želeti da propustite ovo a ako ste dete, noæu æete otrèati u krevet kod majke i uzeæete oko 40 dolara... iz majèine tašne.
Vocês não vão querer perder isso, gente... e se for uma criança, você vai pro quarto da mãe de noite... e você pega uns 40 dólares... - da bolsa da velha...
Mislim da æu prespavati kod majke.
Acho que vou ficar na casa da minha mãe.
Ceremonija u dva, prijem kod majke, spavanje u Italiji, medeni mesec na jezerima.
A cerimônia às 14h, a recepção na casa da mãe, o trem-leito para a Itália, a lua de mel nos Lagos. - Ainda se vai para os Lagos?
Nadajmo se da se Booth vratio kod majke.
Só esperar que Booth tenha voltado para casa.
Kad ne budeš kod majke, biæeš tamo sa nama.
Não. Quando não estiver na sua mãe, estará conosco.
Sve æe se završiti, onda ideš kuæi kod majke, u redu?
Isto acabará logo... e você irá para casa com sua mãe.
Morala sam se vratiti živeti kod majke.
Tive que voltar para a casa da minha mãe.
Upravo sam bila kod majke i oca.
Acabo de ver meu pai e minha mãe.
Ne, ostaæu kod majke neko vreme.
Não, vou ficar com minha mãe uns tempos.
Da li Telma planira da ostane kod majke u Tukalusi?
Thelma ainda vai ficar com a mãe em Tuscaloosa?
Uuu, i Džejk je kod majke.
E Jake está com a mãe.
Arthur je došao juèer kod majke i tražio novac.
Arthur veio aqui ontem e pediu dinheiro para nossa mãe.
Odvela je decu kod majke pre tri nedelje.
Ela levou as crianças com ela para sua mãe há três semanas,
Sledeæeg dana, kad sam predložio da se preselim nazad kod majke do kraja seniorske godine, on se nije usprotivio.
No dia seguinte, quando sugeri voltar a morar com a minha mãe até terminar o colegial, ele não contestou.
Mislila sam da si kod majke.
Pensei que estava na sua mãe.
A onda si ostavila lutke i videla kod majke taj mrtvi pogled u oèima izazvan lažima tvog oca, advokata.
Então deixou sua boneca, viu sua mãe com aquele olhar cansado de todas as mentiras do papai advogado.
Ali smeta mi kad ne doðeš kod majke i kasniš na probu.
Não ligo. Mas não quero que desrespeite sua mãe e ainda chegue atrasado.
Mogu da ostanem kod majke neko vreme.
Posso ficar na casa de minha mãe um tempo.
Tada su poèeli problemi s vašim vršnjacima kod majke milosti?
Então houve alguns problemas com seus pares na Mãe de Misericórdia?
Imam informaciju da æe Jairo otiæi kod majke.
Tenho informações de que Jairo vai visitar a mãe.
Htela sam da odem kod majke, i onda... da pošaljem po decu.
Eu ia para a casa da minha mãe... e depois ia mandar buscar as crianças.
Kad sam otišao kod majke, prvi put sam se priključio vojsci sa 17, tako da mi je trebalo odobrenje da se priključim vojsci, te sam dao papirologiju majci i pretpostavila je da je to poput vojne škole.
Quando falei com minha mãe... eu me alistei com 17 anos, então precisava de permissão dos pais para me alistar; eu dei a papelada a minha mãe e ela só achou que era como a escola militar.
5.395033121109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho que ficar com ela uma vez por mês e a mãe fica insistindo... 