Bio je potpuno nezainteresovan za konje, ali je bio strastveni kockar.
Ele estava totalmente desinteressado em corrida de cavalos... e agiu com um grande desprezo por jogar.
Džentlmen je, džentlmen kockar, i voli da igra sa takvim kao ti.
Ele é um cavalheiro, jogador que tem satisfação em jogar com profissionais.
Onaj paragvajski kockar je krivotvorio kartu.
O cupom do cara do Paraguai era falso.
Ali, on je kockar i pijanica, sa ponašanjem jednog Neandertalca.
Mas ele joga e bebe. Tem uma mentalidade Neandertal.
Iznosi taèno 1, 500, što je, kako sam èuo, više nego što mu duguješ, ali uvek moraš imati nešto novca u rezervi, ipak si ti pravi kockar.
De US$ 1.500. Mais do que deve, mas precisa de algum crédito... um jogador como você.
Edi Moso je bio kockar široke ruke i najveæi gubitnik uopšte.
Eddie Lama era um jogador inveterado e só perdia.
Earpov prijatelj John "Doc" Holliday južnjaèki dzentlmen, okretni revolveraš i kockar takoðe je putovao na Zapad, nadajuæi se æe suva klima prijati njegovoj tuberkulozi.
O amigo de Earp, John "Doc"Holliday... um sulista atirador e jogador... também vai para o oeste, esperando se curar da tuberculose no clima seco.
Bilo gde drugde u zemlji bio sam kladionicar, kockar... uvek gledajuci preko ramena, proganjan od policije, dan i noc.
Em qualquer outro lugar, eu era um bookmaker, um jogador... sempre olhando para trás, perturbado pelos tiras, dia e noite.
Posebno Remo... koji je bio jebeni degenerisani kockar koji je uvek gubio...
Especialmente o Remo... que era um jogador inveterado que sempre perdia.
Ja sam zavisnik od droge, alkoholièar, kockar i lažov..
Drogado, alcoólatra, jogador e mentiroso compulsivo.
On je bio kockar... i pored toga što ga je volela... morala je da ode.
Mesmo amando-o muito ela terminou. Conheço essas pessoas?
Hvala ti, ali ja nisam neki kockar.
Obrigado, mas não sou de jogar.
Jedino da je on brodvejska varalica, kockar.
Só que ele é um jogador.
Vlasnik ovog sata je loš kockar i nikakav tip.
O dono desse relógio é um mau apostador e tem péssima pontaria.
Bilo mi je teško i samo jedna osoba mi je pomogla... profesionalni kockar.
Ela foi a única pessoa que estendeu a mão para mim.
Meni to kaže da ste kockar, i da imate nestabilnu liènost.
Bem, posso dizer que você é um jogador com personalidade viciada.
Ti si kockar, zar ne Lukas?
Você é um apostador, não é Lucas?
Kockar najveæeg kalibra, zar ne, Rodney?
Você adora uma jogada de risco, não Rodney?
Ali ovaj kockar, Tolliver, koji je bio naš agent za obezbedjivanje nalazišta, rekao mi je nešto za tebe.
Mas esse jogador, Tolliver... que foi nosso agente para a compra das concessões... conversou comigo a seu respeito.
Ali pošto je bio nezajažIjivi kockar, Gluant je uzeo novac... i prokockao ga.
Mas, sendo um jogador compulsivo, Gluant pegou o dinheiro, e jogou tudo.. fora.
Moja baka se bavi obrezivanjem, moj pradjed je tkao tallise, a moj prapradjed je bio degenerièni kockar, i bio je narkoman.
Meu avô faz circuncisões, meu bisavô... fazia xales e meu tataravô... era um jogador compulsivo, e viciado em peiote.
Moj muž je bio mešetar na burzi, a ovih dana je to kao da si profesionalni kockar.
Meu marido era corretor da bolsa, e ultimamente parecia um jogador profissional.
Ispada da je loš kockar i sada sam ja na tapeti zbog toga.
No final ele era apenas um mau apostador. Agora estou com o meu na reta por isso.
Ja nisam kockar, ja sam nauènik.
Eu... Eu não sou uma apostadora.
Zvuèi super, ali ja nisam baš neki kockar.
Parece legal, mas não sou de jogar. Não, mas você é algo melhor.
Problem je bio ako kockar napusti grad, kazino ne dobija nadoknadu.
O problema era, se um jogador fugisse da cidade, o cassino não tinha recurso.
On je samo poslovni partner, roðeni kockar, poput katrana u pijesku ili meduze u oceanu.
Ele é parte dos negócios da praia... Um perigo natural, como o alcatrão na areia ou água-viva no mar.
Gil je šarmantan kockar u bekstvu, a ti plesaèica koju je izdala sreæa.
Gil é um apostador charmoso fugindo da lei. Você é uma dançarina de pouca sorte.
Bio je degenerik kockar, i to ga je ubilo.
Era um apostador compulsivo e isso o matou.
Jedu kao što se kockar kocka, ništa ne primećuju oko sebe.
Eles comem enquanto jogam e esquecem de tudo a sua volta.
Kao Polina iz romana "Kockar" od Dostojevskog.
Como a Paulina de "O Jogador" de Dostoievski.
On je okoreli kockar i to ne jako dobar, kako ja èujem.
Ele é um jogador inveterado, e não muito bom, pelo que eu soube.
Sudeæi prema ljudima s kojima sam razgovarao, izgleda kako Dunne nije kockar.
Baseado no que descobri, parece que Dunne não é um apostador.
Možda je, ali ti si okorjeli kockar koji u Ministarstvu obrane ima vrlo dubiozan dosje, a on je cist cistacat.
Mas você é viciado em jogos de azar com histórico duvidoso no Departamento de Defesa. E ele não fez nada errado.
Vidi, ja sam znaèajan kockar, ako to nije previše hvalisavo i sigurno, znaèi mi mnogo.
Olhe, eu sou um jogador que aposta alto. Se não for arrogância, segurança é primordial pra mim.
A kockar si, pa æeš mu verovatno dati disk, hteo-ne hteo.
E como gosta de apostar, vai acabar dando esse pen drive ao Lane, querendo ou não.
Ja sam kockar sa najmanje sreæe na ovom svetu.
Sou a jogadora mais azarada do mundo.
Suprug nastrani kockar uništava njihovu buduænost.
Sabe, marido jogador degenerado, destruiu o seu futuro.
Moj otac je bio, kako bi neki rekli degenerièni kockar, dok bi ga drugi prosto nazivali kriminalcem.
Meu pai era o que alguns chamavam de apostador depravado, outros diriam criminoso.
Mislim, on je takoðe kockar degenerik i duguje mi uslugu.
E é viciado em apostas e me deve um favor.
0.99541401863098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é um jogador, não é garoto? 