Slušajte me, želim da znam ko ste vi i šta se ovde dešava?
Me escute, quero saber quem são vocês e o que está acontecendo aqui.
Ne znam ko ste, ali ako ponovo doðete...
Não sei quem você é, mas se voltar aqui...
Možda ako provedete život krijuæi ko ste, možete zavarati i sami sebe.
Possivelmente se alguém passa sua vida ocultando quem é, poderia terminar se enganando a si mesma.
Što ste, ko ste, vašu svrhu u životu.
O que você quer, quem você é, seu propósito na vida.
Zar mislite da ne znam ko ste?
Acham que não sei quem são vocês?
Ne znam ko ste ni šta ste uradili sa mojim saradnikom, ali bih voleo da vas èastim piæem, ili Ejmi umire odmah.
Eu não sei quem você é ou o que fez com meu parceiro, mas gostaria de lhe pagar uma bebida, ou Amy morre imediatamente.
G. Getsbi, ko ste vi taèno?
Sr. Gatsby, quem diabos é você?
Nemam pojma ko ste vi, ljudi.
Não faço ideia de quem vocês são.
Marv Brikman, hoæe li znati ko ste ako pozovem njegovu kancelariju?
Marv Brickman, ele sabe quem você é se eu ligar para ele?
A šta vi mislite, ko ste?
E você pensa que está fazendo?
Sigurno znaju ko ste vi i ko je Zoi.
Eles devem saber quem você é. Eles sabem quem Zoe é.
Ko ste vi i šta želite?
Quem é você? E o que quer?
Vaša prièa mi govori, gospodine Sajzmor, samo ko ste vi.
A única coisa que sua história me diz... Sr. Sizemore... é quem o senhor é.
Ko ste vi i zašto ste ovde?
Quem são vocês e por que estão aqui?
Ko ste vi da mi se suprostavljate, meni, uništitelju imperija?
Honestamente? Não faço a mínima ideia.
A ko ste vi, ponašate se ovde kao da posedujete mesto?
E quem é você, agindo como se fosse o dono?
Znam ko ste i šta radite.
Sei quem você é e o que você faz.
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Da vam kažem nešto: znate ko ste kada nazovete svoje prijatelje i kažete: "Mislim da treba da vidim nekoga.
quando ligam para seus amigos e dizem, "acho que preciso ver alguém Você tem alguma recomendação?"
Jer ustvari, kad nemate nikakvu spoljašnju ulaznu informaciju, tada je vreme stvaranja sebe, kada možete nešto dugoročno da isplanirate, kada možete da pokušate da shvatite ko ste vi zapravo.
Sério, quando você não tem nenhum estímulo externo, esse é o momento quando há uma criação do eu, quando você pode fazer planos de longo prazo, quando você pode tentar descobrir quem você é.
Ne osmeh - koji ustvari ne govori ništa o tome ko ste i kako se osećate.
Não que sorrissem -- isso não dize muito` a respeito de quem são e o que sentem.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
E o que está no seu filtro-bolha depende de quem você é, e depende do que você faz.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
O fato de que há um ponto vermelho esquisito acima da curva, há uma pessoa esquisita no salão; eu sei quem é, eu o vi antes; não é um problema.
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Não saiam da situação sentindo: "Ah, não mostrei a eles quem sou".
I šta ako bi davale jednaku količinu informacija o tome ko ste i šta se, kao i bilo koja druga tetovaža?
E se elas fornecerem tanta informação sobre quem e o que você é quanto qualquer tatuagem faria?
Pod sticanjem kapitala identiteta mislim da uradite nešto što dodaje vrednost na ono ko ste.
O que eu quis dizer com isso é fazer algo que agregue valor a quem você é.
Svet vas tvori u nešto što niste, ali vi u sebi znate ko ste, i ovo pitanje tinja u vašim srcima: kako ćete da postanete ta osoba?
O mundo faz com que você seja algo que não é, mas você sabe no fundo o que você é, e essa questão arde em seu coração: como você vai se tornar aquilo?
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
A propósito, uma última instrução. Para meus juízes com as calculadoras -- vocês sabem quem vocês são -- há uma chance de pelo menos 50% de que eu cometa um erro aqui.
Lokalna policijska odeljenja donose odluke o tome šta misle ko ste na osnovu ovih informacija.
E as polícias locais tomam decisões sobre quem eles acham que você é, com base nessas informações.
(Smeh) I smatrao sam da biste voleli da znate ko ste.
(Risos) Acho que talvez vocês queiram saber quem são.
Daje vam imena prethodnih života, ko ste bili u prethodnom životu.
Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
Praznine u vašem identitetu: morate nanovo da utvrdite ko ste i šta vam je važno u životu.
Os vazios em sua identidade: restabeleça quem você é e dê significado à sua vida.
1.8315041065216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem são eles e o que eles estão fazendo aqui? 