I vi ste dakle uzeli njegovu zdravstvenu knjižicu iz njegovog novèanika.
Vocês usaram o seguro que estava na carteira dele.
Hobson, da li imaš èekovnu knjižicu?
Você está com o talão de cheques?
Daj, stari, ovaj ima žutu knjižicu!
Começa, já! Este tipo é doido.
Rekao je da si njuškao po tatinom radnom stou, našao tatinu bankovnu knjižicu...
Ele disse que você estava bisbilhotando na mesa do pai dele e que você achou o talão de cheques do pai dele...
Bilo bi dobro, pre nego što se skroz udaviš u tome, da prvo pogledaš ðaèku knjižicu.
Antes que perca os sentidos por causa disso olhe o boletim dela.
Da sam ja došla s takvom bajkom, da sam izgubila knjižicu i da mi treba nova, da podignem ono što se 11 g. štedilo, nazvali biste Joea.
Se fosse eu inventando a história de que perdi a caderneta e pedisse uma nova... Se fosse eu que começasse a retirar o que levou 11 anos para depositar você teria ligado para o Joe.
Ne želim da te razoèaram... ali ja èak i nemam malu crvenu knjižicu.
Odeio desapontá-lo... mas eu nem tenho um livrinho vermelho.
Znaš onu zelenu knjižicu u koju zapisuješ taktiku?
Esta vendo o caderninho verde que costuma olhar as jogadas?
Njen tata je advokat, a ima i èekovnu knjižicu.
O pai dela é advogado, e ela tem um talão de cheques.
Znam da si uzeo knjižicu da me zaštitiš od Dwighta.
Sei que você pegou o livro para me proteger do Dwight.
Išla sam okolo, intervjuisala ljude i pisala beleške u svoju malu Holly Hobby knjižicu.
Eu costumava entrevistar todo mundo... e fazer anotações no meu caderno.
Dok je veæina državljana èekala u dugaèkim redovima ispred republièkih banaka sa svojim uobièajenim strpljenjem... mi smo još groznièavo tražili maminu bankovnu knjižicu.
Enquanto as pessoas ficavam em longas filas diante dos bancos com a habitual paciência... ainda estávamos procurando o registo bancário da mamãe.
Navodno je imala malu crnu knjižicu s imenima mušterija!
A fofoca é que ela tinha uma lista, com o nome de todos os seus clientes.
Maisy ce navodno dati crnu knjižicu u kojoj su imena svih mušterija.
Então, o resultado é que Maisy vai entregar sua pequena lista com o nome de todos os seus clientes.
Uzeo sam èekovnu knjižicu sa mnom.
Eu trouxe meu talão de cheques aqui.
Ne mogu da sreðujem tvoje raèune osim ako mi ne ostaviš svoju èekovnu knjižicu.
Não posso nivelar suas contas se não me der seu cheque.
Da, zato sam se i ubacio u trku za senat, i zato nameravam da pobedim, bez obzira na cekovnu knjižicu mog protivnika.
É, a princípio essa foi a causa de eu ter me envolvido na eleição pelo senado, e é por isso que pretendo ganhar, independente do valor do cheque do meu oponente.
Želi se naæi u vezi Medellin i donijet æe svoju èekovnu knjižicu.
Ele quer uma reunião sobre "Medellin" e está trazendo o talão de cheques...
Zašto bi ti imao prazan formular za oslobaðanje od odgovornosti, plus tvoju cekovnu knjižicu, na tvom stolu?
Porque você teria um formulário em branco mais um talão de cheques em cima da sua mesa?
Onda moram doma, uzeti knjižicu za autograme.
Terei que ir em casa pegar o meu livro de autógrafos.
Treba li da ti donesem èekovnu knjižicu i pokažem ti?
Pego o talão de cheques e mostro? Não, eu...
Da, jedan njen osmeh i brzo sam potegao... èekovnu knjižicu.
Um sorriso dela e saquei... - O talão de cheques.
Ili ti nisi razumela kada sam rekao da ne želim da vidim moga brata, ili želiš da investiraš, a ja ne vidim èekovnu knjižicu.
Não me ouviu quando disse que não quero ver meu irmão, ou quer investir, não vejo um talão de cheques.
Da bismo nastavili sa izazovima, Hamza je od pomoæi, potvrdio je nekoliko èinjenica, kaže da ste mu uzeli knjižicu.
Se resolvermos a questão das QBN, passaremos aos desafios do futuro. É aí que o Hamza pode ser útil. Ele confirmou uns fatos.
A Hixton mi je rekao da nije ponio svoju èekovnu knjižicu, i pitao me želim li njegovo vozilo?
Hixton disse que não estava com o talão de cheques, mas se eu não queria o carro dele.
I kada sam otišla po njegovu èekovnu knjižicu našla sam tvoju ulaznicu za muzej.
E quando peguei seu talão de cheques, achei sua entrada para o museu.
Osim što sam zaboravila èekovnu knjižicu.
Mas esqueci meu talão de cheques. Mas está com o seu.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Tem que ter muita coragem para me pedir para abrir o talão de cheques após ter me roubado.
Znaš, dali su mi knjižicu o stvarima koje treba da uradim u Konektikatu.
E deram-me um livro com coisas para fazer em Connecticut e...
Donećeš čekovnu knjižicu na parking South Strand u podne, a ja ću doneti tvoju malu kutiju tajni.
Traga um cheque ao portador ao estacionamento South Strand ao meio-dia, e levarei sua "caixa de segredos".
Možda nemaš nalog ali ja imam nešto bolje, èekovnu knjižicu.
Não tem um mandado, mas tenho algo melhor. Talão de cheque.
I biæe bolje da si poneo svoju èekovnu knjižicu.
E é melhor ter trazido seu talão de cheques.
Kad...kad sam bio proglašen odraslim, deda mi je dao staru knjižicu.
No meu... no meu bar mitzvah, meu... meu avô me deu um pequeno livro antigo.
Bože, ne rezus majmuni i dobrotvorni dogaðaji, svuda stave slatke slièice tih majmuna, a onda ti siluju èekovnu knjižicu.
Nem fale deles. Eles são uns estraga-prazeres. Eles espalham fotos de macacos bonitinhos em todo o lugar para fazer você doar dinheiro.
Možda pozovem poslodavca da traži da faksiraju zdravstvenu knjižicu da plati ultrazvuk?
Peço para a boate enviar um fax do cartão do seguro... para pagar o ultrassom?
Pronašla sam štednu knjižicu mojih æerki.
Achei a caderneta de poupança das minhas filhas.
Dok ja naðem èekovnu knjižicu, pozdravite bliznakinje Olsen.
Agora, enquanto pego meu talão de cheques, diga olá para as Olsens.
Nemamo štednu knjižicu, ali imamo pet pasa.
Não temos uma poupança, mas temos 5 cães.
Ostaviæu ti Alovu knjižicu, možeš da se kladiš i kupiš kuæu.
Deixarei o livro do Al com você. Você pode fazer o restante das apostas e comprar uma casa.
Zašto ne odeš u džamiju i proèitaš tu tvoju malu knjižicu?
Por que não vai à mesquita ler seu livro?
0.68793916702271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês usaram o seguro que estava na carteira dele. 