Ali ako je ja prikažem, s motivom ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla, a ti dobijaš razumevanje za svog jadnog, malog, napastvovanog klinca.
Se me obrigar a apresentá-la, com motivo ou sem, eu é que fico mal e você conquista simpatia para seu pobre menino maltratado.
Vilijame, uđi, uhapsi, ispituj, ali poslednje što nam treba je leš klinca mutant u vestima u 6.
William, você vai entrar, deter, interrogar. mas a última coisa de que precisamos é ver uma criança mutante mota nos noticiários.
Èoko je odrastao na ulicama Venecuele, kada je imao èetiri godine uboo je olovkom nekog klinca u oko.
Choco cresceu nas ruas da Venezuela. Quando tinha 4 anos, furou o olho de um garoto com um lápis.
Roditelji klinca kojeg si udario namjeravaju te tužiti.
Os pais do garoto que agrediu querem prestar queixa. Não é o meu primeiro delito.
Imam klinca toliko pametnog da propušta školu.
Eu tenho um filho tão esperto que vai ser afastado do colégio.
Kada bih sada mogao uložiti u tog klinca...
Se eu pudesse comprar ações desse garoto nesse momento...
Bolje od svakog klinca kojeg sam ikad videla.
Melhor que qualquer um que já tenha visto.
Nemoj da mu kažeš za klinca.
Não conte a ele sobre o garoto.
Neæe nikada pasti na klinca kada jednom upikira ovo.
Não sei, ela nunca vai querer o garoto quando der uma olhada nisso aqui.
Pronaðite klinca, bacite ga u rupu, èuvajte ga.
Encontrar o garoto, "jogá-lo num buraco", cuidar dele.
Mislio sam da haluciniram, ali sam video ovog klinca skoro svaki dan od kad smo ovde.
Eu pensei que eram alucinações, mas eu vejo este garoto quase todos os dias desde que nos mudamos pra cá.
Da, znam, ali muèili smo tog klinca da bi došli do njih.
Precisávamos da informação. Mas torturamos a criança pra ter isso.
100.000 globalnih dolara za onoga ko ubije klinca iz Anvila.
Cem mil dólares globais a quem matar o rapaz de Anvil.
Bejzbol prve lige, njegovi navijaèi, biæe više nego sreæni da izbace i tebe i Gugl klinca zbog ovoga što radiš.
A Major League Baseball e os torcedores... jogarão você e o Google Boy embaixo de um ônibus, se insistirem nisso.
Bili, imaš tamo klinca sa diplomom iz ekonomije sa Jejla.
Você tem um garoto lá com um diploma de Economia em Yale.
Ti ne možeš da pogledaš klinca i da mu predvidiš buduænost, kao ni ja.
Não pode olhar pra um garoto e prever o futuro. Nem eu.
Imamo jednog mrtvog klinca u igri.
Quem lhe deu a dica do jogo?
Sve što vidi je zgodnog klinca koji je pomalo izgubljen.
Tudo o que ele vê é um garoto bonito que parece estar perdido.
Kupio je ekstazi od klinca iz Skeneka.
Ele comprou ecstasy de um menino em Schenectady.
Hoæu da tog klinca ostaviš na miru, jasno?
Quero que deixe o garoto em paz, certo? Olhe para mim.
Možeš da imaš sve što poželiš, ali hoæu da tog klinca ne diraš!
Você pode ter o que quiser, mas não quero que toque naquele garoto.
Otkad sam video ovog klinca, ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.
Mas, desde que vi esse garoto, só penso nisso.
Opasnu si stvar izveo veèeras... izvodeæi ovog klinca tek tako na binu.
Foi perigoso o que fez hoje, usando o garoto de surpresa.
Upravo sam pronašao pretuèenog klinca u nesvesti u kontejneru.
Encontrei um garoto espancado e inconsciente em uma lixeira.
Pronašao sam pretuèenog klinca u nesvesti u kontejneru.
Encontrei um garoto espancado e inconsciente -em uma lixeira.
Nokautirao je jadnog klinca kad su zadnji put bili sami.
Ele o deixou inconsciente da última vez.
Iz onog što je rekao Goodmanu, moglo bi imati neke veze s njegovim pokušajima da rašèisti neke stvari oko trovanja nekog klinca koji se zove Brock.
Pelo que ele disse ao Goodman, tem algo a ver com não deixar testemunhas do envenenamento a um garoto chamado Brock.
Želite li da poprièamo unutra dok spremim svog klinca za školu?
Quer falar enquanto arrumo meu filho para a escola?
Skupi sve, i naðite tog klinca!
Chamem todos, e cacem aquele garoto!
Svedok je video Deda Mraza kako stavlja klinca u džak i odlazi.
Ela viu o Papai Noel pôr a criança no saco e fugir.
Znam klinca koji bi obožavao taj skejtbord.
Conheço um garoto que adoraria esse skate.
Da neko nešto kaže za klinca?
Valeu, Marv. Vamos dizer algo pelo garoto?
Kad smo kod toga, gledaj ti onog bucmastog klinca!
E, falando no diabo... olhem só que guri gordo!
Ispostavlja se da je to omiljeni šou klinca tog dilera.
Acontece... que era o programa favorito dos filhos do cara.
To znaèi da su biolozi stvorili èitavu kategoriju manjih majmuna da bi izdvojili jadnog gibona kao èudnog klinca na igralištu.
Isso significa que taxonomistas criaram uma categoria para um único primata para marcar o gibão como a criança estranha do parquinho.
Lažljivi sinovi vranotata koji maltretiraju klinca.
Comedores de peixe mexendo com um garoto.
Trebaš èuti klinca od 4 g kako pokušava reæi Arkeaornitomimus.
Devia ouvir uma criança falar "Archaeornithomimus".
Kad nas pogledaju, videæe dva klinca.
Quando nos olharem, verão duas crianças.
Deluješ zabrinuto pa æu klinca da odvedem kuæi.
Você parece preocupado, então levarei o garoto pra casa.
Onda dovedite klinca sa dva duksa da to uradi.
Então, use o garoto de duas camisas para fazê-los.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Lembro-me deste plano, vindo da frustração, de um menino que sempre me chamava "Zé Colmeia, " e apontava para minha barriga dizendo: "Muitas cestas de piquenique."
Mi nismo, za ovog klinca - a to nije njegova krivica, mislim, to je istina za mnoge od nas.
Para esse garoto, nós não somos, e a culpa não é dele, quer dizer, isso é verdade para muitos de nós.
1.2575299739838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se me obrigar a apresentá-la, com motivo ou sem, eu é que fico mal e você conquista simpatia para seu pobre menino maltratado. 