Prevod od "kistom" do Brazilski PT

Prevodi:

pincel

Kako koristiti "kistom" u rečenicama:

Nekoliko premaza kistom, kanta katrana i bit æe to dobar brod.
Aos poucos, uma lata de tinta, um pote de alcatrão e ele vai ser um belo navio.
Budi oprezan sa kistom i bojom.
Cuidado, se pintará e vai se sujar com a tinta.
Slušajte ga i ispružite ruku s kistom.
Continue escutando-a e sustente o pincel.
Jedan potez kistom ne garantira da je slikar umjetnik.
Uma pincelada não garante a arte das cerdas.
Ja æu odluèiti kad æeš otiæi, ne neka glupa krmaèica sa kistom.
Eu decido quando você vai embora, não uma estúpida, uma porca qualquer com um pincel.
Revalus je rekao da pisac treba perom pisati po papiru kao što slikar kistom slika po platnu.
Revalus dizia que "um escritor deveria usar a caneta no papel como se fosse um pintor, pintando um quadro."
Stanley je zapoèinjao konceptualno u svim svojim filmovima s mog stajališta s velikim potezima kistom, nanoseæi osnovne boje i samo bi potukao te koncepte koji su bili prilièno oèiti.
Stanley começava conceitualmente todos os seus filmes,... na minha opinião, com grandes pinceladas de cores primárias. Ele batia em conceitos que eram muito óbvios.
I stojim ovdje i pitam se što dovraga radim sa kistom u ruci.
E eu fiquei parado me perguntando o que eu estava fazendo com um pincel na mão.
Stvari koje može s kistom... pa...
Ele faz maravilhas com um pincel. Então...
Naslikat æu ti sliku zamišljenim kistom.
Vou pintar um quadro com meu pincel imaginário.
Približi mi se s kistom da vidiš što æe se dogoditi.
Vem para cima e vais ver o que acontece.
Možda je oseæao seizmièko podrhtavanje, da æe mu se zemlja ponovo otvoriti pod nogama, ali njegovi potezi kistom nikada nisu bili jaèi.
Ele talvez tenha sentido os tremores sísmicos que o chão iria novamente se romper e se elevar sob seus pés, mas sua "pegada" nos pincéis nunca foi mais firme.
Lesli mi kaže da si dobar sa kistom.
Leslie me falou que você é bom com pincéis.
-primjenjuje njegov unikatan i stravstveni stil i udarce kistom sa žutim nebom i suncem.
...aplica seu estilo único e apaixonado, e pinceladas distribuídas... com um céu e um sol amarelos.
"Ova cijenjena osoba zamijenila je krpu za prašinu za kistom.
"Essa maravilhosa pessoa que trocou seu espanador por um pincel."
Ovog jutra æu slikati mrtvu prirodu, možda apstrakciju, potez kistom, pa æu vidjeti kamo æe me odvesti.
"Esta manhã farei uma natureza morta, "talvez um abstrato, só salpicados de tinta, ver onde me leva."
Ne sa kistom, to je sigurno.
Não com um pincel, com certeza.
Dinamièni kvalitet poteza kistom uz fluidnu kopoziciju stvara emocionalnu rezonanacu u stilu Kandinskog.
Acho que tem uma qualidade dinâmica nas pinceladas que... combinada com a composição leve cria quase uma ressonância emocional de Kandinsky.
Iskljuèiš se i živiš dosadan život maljajuæi kistom gore-dolje.
Então apenas desligue teu cérebro e viva tua vida chateando até o tempo.
Èujem da je rad kistom velièanstven.
Ouvi dizer que o trabalho de pintura é fantástico.
Može se reæi da tvoj rad proizilazi iz mog. Ali to bi bilo isto kao da je majmun sa kistom daleki roðak Van Goga.
Pode argumentar que seu trabalho foi derivado do meu, mas seria igual dizer que um macaco pintando é parente distante de Van Gogh.
Razlog tomu je što se dobro kreæe, omoguæava nam da ga lijepo obojimo zraènim kistom, i uzbuðen sam da vidim kad ga oživimo.
Assim, ele poderá se mover como se fosse real... nós vamos pintá-lo lindamente com um aerógrafo, e estou animado pra vê-lo ganhar vida.
Žile na tijelu sa zraènim kistom, mislim, za to treba vremena da bi se napravilo.
A aerografia das veias no corpo, isso leva muito tempo.
Gage je napravio cijelu osobu da izgleda prozirno sa zraènim kistom i nešto boje.
Gage fez o corpo todo parecer translúcido. com um aerógrafo e um pouco de tinta.
Tko god da je provalio obradio je mjesto žutim prahom za otiske, VMEX kistom za obrise i Leuco Crystalnim Violetom.
Quem invadiu e processou o lugar, usou pó amarelo para digitais, cotonetes e violeta de genciana.
Na drugoj strani za Anthonya Mazloa, ne vašeg muža, a ne želim da vidim da je uspomena na njega premazana istim kistom.
Estou do outro lado do Sr. Mazlo, não do seu marido. E não quero que ele seja visto como farinha do mesmo saco.
Ako pogledas pazljivije, vide se potezi kistom.
um livro de pinturas. Se olhar de perto, pode perceber pinceladas.
Jer si se htjela udati za prosjaka s kistom!
Sim, porque você se casaria com um pobre com um pincel.
Da si se pokušala udati za onoga gubitnika iz Genove, onoga s kistom, pobrinuo bih se za njega.
Se você tivesse tentado se casar com aquele esbanjador de Gênova, aquele com o pincel... Eu teria cuidado bem dele.
Jer svaka prièa je još jedan potez kistom na slici tvog života.
Porque cada história é uma pincelada da pintura que é a April.
Samo s pištoljem, ne s kistom.
Só que com uma arma, não um pincel.
Kako stojiš s paletom i kistom u ruci dok se neka žena svlaèi.
Ficar lá parado, com a paleta e o pincel na mão enquanto uma mulher se despe.
Nema upotrebljive ispisuje na ljestvama ili bilo koji od kistom.
Sem impressões digitais na escada ou nos pinceis.
Obièno naðete ove stvari u procesu umetnosti ili trodimenzionalne grafike, ali su vrlo retke u tehnikama sa kistom.
Geralmente, encontramos isso em arte processual ou impressões lenticulares, porém é muito raro em pintura à pincel.
Njegove žrtve umiru ispred njega, ali on ne promaši ni potez kistom.
As vítimas estão se debatendo na frente dele, mas ele não erra uma pincelada.
2.9381151199341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?